Signification de "crotta" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CROTTA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROTTA
Crotta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CROTTA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «crotta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 crotta
Crotta
Crotta
La crotta est un instrument de cordes médiévale, initialement pincée, puis arc, née au Pays de Galles vers le 7ème siècle, mais répandue dans le nord de l'Europe et utilisée dans la musique celtique. Le nom original était crwth, un nom dérivé du gallois. Le nom anglais traditionnel, qui n'est pas utilisé aujourd'hui, est une foule ou un fouet. Le nom d'utilisateur anglais Crowder or Crowther signifiait à l'origine un joueur de crwth. Le nom irlandais est un cruit. Il est également connu sous le nom de route ou rote ou rota. C'est sous forme de lira, il est petit et parfois il est équipé d'un clavier. Le croisé traditionnel gallois a presque toujours six cordes dont une ou deux, cordes drone, ne sont pas chatouillées parce qu'elles se déroulent à l'extérieur du clavier lui-même, transversalement à la poitrine. L'instrument, qui était en bois de sycomore, émettait un bruit faible et mélodieux. La crotta è uno strumento musicale medioevale a corde, inizialmente a pizzico, quindi ad arco, nato nel Galles intorno al VII secolo, ma diffuso in tutta l'Europa settentrionale, e usato nella musica celtica. Il nome originario era crwth, nome derivato dal gallese. Il nome tradizionale inglese, poco usato oggi, è crowd o crouth. Il cognome inglese Crowder o Crowther originariamente significava appunto suonatore di crwth. Il nome irlandese è cruit. È conosciuto anche con il nome di rotta o rote o rota. È a forma di lira, è di piccole dimensioni e, talvolta, è anche dotato di tastiera. La tradizionale crwth gallese monta quasi sempre sei corde di cui una o due, le drone strings, non sono tastate perché corrono al di fuori della tastiera stessa, trasversalmente alla cassa. Lo strumento, che era costruito in legno di sicomoro, emetteva suono flebile e melodioso.
définition de crotta dans le dictionnaire italien
La définition de crast dans le dictionnaire est un instrument à trois ou six cordes constitué d'un boîtier harmonique rectangulaire à fond plat avec deux bras semblables à ceux d'une cithare, utilisé au Moyen Âge par les bardes et les troubadours. La definizione di crotta nel dizionario è strumento a tre o a sei corde composto da una cassa armonica rettangolare a fondo piatto dotata di due bracci simili a quelli di una cetra, usato nel Medioevo da bardi e trovatori.
Cliquez pour voir la définition originale de «crotta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CROTTA
Synonymes et antonymes de crotta dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROTTA»
crotta
linda
cross
carla
muzzano
adda
motocross
nedy
moto
cavalli
strumento
musicale
medioevale
corde
inizialmente
pizzico
quindi
arco
nato
galles
intorno
secolo
società
cooperativa
vegneron
nostri
vini
varietali
müller
thurgau
pinot
noir
gamay
chambave
muscat
malvoisie
cornalin
fumin
flétri
moscato
passito
benvenuto
sito
comune
joomla
sistema
gestione
contenuti
portali
dinamici
informazioni
utili
tuttitalia
crotta
della
lombardia
abitanti
statistiche
demografiche
numeri
prefisso
info
scuole
banche
annunci
crosspark
Traducteur en ligne avec la traduction de crotta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CROTTA
Découvrez la traduction de
crotta dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crotta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crotta» en italien.
Traducteur Français - chinois
crotta
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
crotta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
crotta
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
crotta
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
crotta
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Crotta
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Crotta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
crotta
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
crotta
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Crotta
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
crotta
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
crotta
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
crotta
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
crotta
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
crotta
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
crotta
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
crotta
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Crotta
70 millions de locuteurs
italien
crotta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Crotta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Crotta
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
crotta
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Crotta
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
crotta
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Crotta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Crotta
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de crotta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROTTA»
Le terme «crotta» est assez utilisé et occupe la place
23.436 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crotta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
crotta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crotta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROTTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crotta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crotta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot crotta en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROTTA»
Découvrez l'usage de
crotta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
crotta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documenti Alla Storia e Statistica Delle Industrie Venete e ...
Sullo scorcio del secolo XVI divenne proprietaria d'una porzione della miniera la
famiglia patrizia Crotta, la quale in seguito contribuì potentemente a far
prosperare questo ramo di nazionale industria. Un fratricidio avvenuto in questa
famiglia ...
2
Memorie storico-civili sopra le successive forme del governo ...
STORICO - CIVILI sopra le Success've forme DEL GOVERNO DE' VENEZIANI
OPERA POSTUMA DEL N. U. SEBASTIANO CROTTA VENEZIA BALLA
TIPOGRAFIA DI ALVJSOPOLI M. DCCC. XVIII. A SVA ECCELLENZA TIETRO
CONTE DI ...
3
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
Lo stesso anno 1700, e nei susseguenti 1728, e 1737, la Zecca S. Giovanni
Battista, di proprietà della famìglia Crotta, soggiacque a diversi guastamente
cadute e rovine, che danneggiarono dei lavori e dei mineranti; ed in vece di
utilità la ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
4
Historia Quadrapartita Di Bergamo Et Suo Territorio, nato ...
Um^Vm RVSTICO délia stessa famiglia Crotta , da parenti Gentili parimenre p,
nanti, nacque in Bergomo., 8c sum nobilmentc allcuaco ; ik tflendo congiuntifL
Cusra. simo di sangue con FERMOjsu à lui ne i Y simo DECIMO. 337 rttto, ft è poi
...
I suoi stessi figli dimostreranno poi di aver perso tutto lo spirito familiare,
rifugiandosi nei costumi di vita dei rentiers, tant'è che suo figlio Francesco si
diede addirittura alla poesia — ciò che più stride con le tradizionali occupazioni
dei Crotta ...
FIGURA 33 1) CAGLIARI: Crotta di San Bartolomeo e stazioni del Capo S. Elia. 2
) CAGLIARI: Domu de janas di Monte Cloro e tombe di Sa Duchessa. 3) PlRRl-
CmzStazione di Terramàini. 4) QUARTU S. ELENA-Cm: Stazione del Viale ...
7
Il buon fedele: le confraternite tra Medioevo e prima età ...
Nella vicinia di Sant'Agata e di Arena incontriamo ben sei donne appartenenti ai
Della Crotta, famiglia di rilievo nel contesto sociale ed economico della città. Si
iscrissero alla Misericordia: Gislabona dela Crotta uxor quondam domini Maif ...
8
Rettori veneti a Feltre (con note araldiche): stemmi e opere ...
La famiglia Crotta venne aggregata al Consiglio. Nobile di Belluno nel 1646
anche per aver versato un donativo di 3000 ducati da parte dei fratelli Giuseppe
e Giovanni Antonio e nel 1649 al patriziato veneto (con un versamento di
100.000 ...
Augusto Burlon, Laura Pontin, 2008
E la sola Crotta, che non fu quasi toccata, è veramente una cosa di
incomparabile bellezza. l cancelli, i banchi, la cattedra sono cose meschine; ma
è meglio, perchè così non turbano la semplice e austera maestà del sito. Prima di
osservare li ...
10
Rivista di scienze preistoriche
III — Cerámica dipinta a bande rosse non margínate (f \se iñizi \le della cerámica
dipinta DEL NEOLITICO MEDIO DELL'ItaLIA MERIDIONALE). Arca Pugliese; 7
Caverna dell'F.rba Sa Crotta Sea loria oppure 8h Cave M astro Donato ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROTTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
crotta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Metastasi: unico processo per i due filoni d'inchiesta
... Antonino Romeo, Saverio Lilliu – tutt'oggi detenuti – Claudio Crotta e l'ex ... la sua compagna Alexandra Ivashkova, Claudio Crotta e Claudio ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
Clarissa Crotta e Conte Bellini vincono al Csi di Leningrad
Conte Bellini fa parte di un gruppo di 5 cavalli che sono entrati a far parte della scuderia di Clarissa Crotta lo scorso maggio. L'amazzone ... «DotHorse.it, juil 15»
Bulciago: in arrivo suor Monica. Classe '70, coordinerà i giovani
... arrivo a Bulciago è stata annunciata domenica mattina durante la messa delle ore 11 dal parroco, don Fabrizio Crotta. "Siamo molto fortunati ... «Casateonline, juil 15»
Casatenovo: Chiara e Camilla conquistano 10/10 agli esami
Chiara di 3D e Camilla di 3B hanno infatti concluso il ciclo scolastico al plesso di Crotta riportando la lusinghiera votazione di 10/10. «Casateonline, juil 15»
Pallacanestro. Crabs traditi dalla Fip: addio ai sogni di serie A2
Confermeremo Stefano Crotta, Marco Perin e Federico Tassinari e molti dei nostri giovani e inseriremo nell'organico tre pedine nei ruoli chiave ... «San Marino Notizie, juil 15»
Al processo Metastasi i teste della difesa Lilliu
Ieri mattina è toccato ai teste delle difese di Claudio Crotta, Antonino Romeo, Massimo Nasatti e Saverio Lilliu. L'avvocato di quest'ultimo Vito ... «Il Giorno, juin 15»
TRE GARE DECISE NEL FINALE
Orplast: Fimiani 3, Midulla, Ravaioli 7, Piazzi, Frazzoni 2, Biguzzi 7, Quaiotto 13, Foiera 12, Cercolani 7,Crotta 11, Tassinari 8. All. Cinti. «Sportiamoci, juin 15»
Casatenovo, quanti sprechi alle mense scolastiche
I più spreconi si sono rivelati gli scolari del capoluogo e della primaria di Cascina Crotta, rispettivamente con il 64 e il 63% di primi, secondi e ... «Il Giorno, juin 15»
Canottieri Lecco: 120 anni di Sport, Passione, Racconti @10
In una CONCA al fianco DELLA TORRE c'era una CROTTA costruita da un esperto MURATORE, all'interno della quale l'arte dei Maestri ... «LeccoNotizie.com, juin 15»
SALTO OSTACOLI: Decimo posto di Michael Cristofoletti a Pforzheim
La vittoria è stata della svizzera Clarissa Crotta con Chac Balou N, zero errori agli ostacoli nel tempo di 59"43. La classifica · Tweet · Torna in ... «FISE, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crotta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crotta>. Avril 2026 ».
