Signification de "bancarotta" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BANCAROTTA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANCAROTTA
Bancarotta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BANCAROTTA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «bancarotta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
faillite
Bancarotta
Selon la loi italienne, la faillite est un crime lié à la faillite; Il peut être simple ou frauduleux. Le terme «faillite» découle de l'utilisation génoise de l'époque médiévale pour briser la table et le banc bancaire ou la boîte en bois du banquier est devenu insolvable. Secondo la legge italiana, la bancarotta è un reato connesso con il fallimento; essa può essere semplice o fraudolenta. Il termine "bancarotta" deriva dall'uso genovese di epoca medievale di rompere il tavolo e la panca o cassa di legno del banchiere divenuto insolvente.
définition de bancarotta dans le dictionnaire italien
La définition de la faillite dans le dictionnaire est un crime commis par l'entrepreneur qui, après avoir été déclaré en faillite, porte atteinte aux intérêts des créanciers d'une manière coupable ou frauduleuse: à faire b. La faillite est aussi l'effondrement, la ruine: le b. d'illusions. La definizione di bancarotta nel dizionario è reato commesso dall'imprenditore che, dopo essere stato dichiarato fallito, lede gli interessi dei creditori in modo colposo o fraudolento: fare b. Bancarotta è anche tracollo, rovina: la b. delle illusioni.
Cliquez pour voir la définition originale de «bancarotta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BANCAROTTA
Synonymes et antonymes de bancarotta dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BANCAROTTA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bancarotta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bancarotta
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANCAROTTA»
bancarotta
caduta
catastrofe
collasso
crack
crollo
disastro
dissesto
fallimento
frana
rovescio
rovina
sconquasso
scossone
sfacelo
sfascio
tombola
tracollo
italia
documentale
codice
bancarotta
altalex
tipico
fallimentare
consistente
attività
reati
sono
contemplati
interno
della
diritto
privato
maggior
tutela
degli
interessi
creditori
agli
artt
punisce
alcuni
comportamenti
colposi
dolosi
dizionari
corriere
sera
insolvenza
colposa
dolosa
determina
impresa
enciclopedia
treccani
silvio
longhi
bancae
ruptio
come
Traducteur en ligne avec la traduction de bancarotta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BANCAROTTA
Découvrez la traduction de
bancarotta dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bancarotta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bancarotta» en italien.
Traducteur Français - chinois
破产
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
quiebra
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bankruptcy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दिवालियापन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إفلاس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
банкротство
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
falência
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দেউলিয়া অবস্থা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
faillite
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kebankrapan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Konkurs
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
破産
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
파산
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bangkrut
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự phá sản
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திவால்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दिवाळखोरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
iflas
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bankructwo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
банкрутство
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
faliment
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πτώχευση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bankrotskap
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
konkurs
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
konkurs
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bancarotta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANCAROTTA»
Le terme «bancarotta» est communément utilisé et occupe la place
27.924 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bancarotta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bancarotta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bancarotta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANCAROTTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bancarotta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bancarotta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bancarotta en italien
EXEMPLES
6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BANCAROTTA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
bancarotta.
Il bilancio deve essere equilibrato, il tesoro ripianato, il debito pubblico ridotto, l'arroganza della burocrazia moderata e controllata, e l'assistenza alle nazioni estere tagliata, per far sì che Roma non vada in bancarotta.
Noi andremo in bancarotta nella vana ricerca della assoluta sicurezza.
Il fatto è che gli Usa sono una società in cui 45 milioni di persone non hanno il diritto umano alla cura. Il che è più di un reato, è un crimine. E anche tutti gli altri, quelli che hanno una polizza assicurativa, spesso fanno bancarotta, perché la copertura non è totale.
Trotsky, Lenin, Marx e gli altri rivoluzionari del socialismo reale, proprio mentre denunciavano i mali del capitalismo, ricevevano segretamente i soldi necessari alla rivoluzione operaia proprio dagli stessi banchieri di Londra e di New York che in pubblico giuravano di voler mandare in bancarotta.
L'America è una nazione in bancarotta che è in guerra con tutti, tranne tre o quattro paesi nel mondo, e tre di questi non contano.
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BANCAROTTA»
Découvrez l'usage de
bancarotta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bancarotta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
bancarotta e gli altri reati concursuali
E pertanto evidente che la bancarotta fallimentare si consuma prima e
indipendentemente dalla declaratoria fallimentare e - a fortiori - dal suo
passaggio in giudicato. delfallimento e delle altre procedure concorsuali, 1955, p
. 157; PAJARDI ...
2
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
PLURALITÀ DEI FATTI DI BANCAROTTA E UNITÀ DI REATO (*) 1. «L'unità del
reato di bancarotta non è infranta dalla pluralità concorrente di fatti rivelatori ».
Così affermava, nello stile conciso e penetrante che gli è proprio, Andrea Arena
in ...
3
Manuale di diritto fallimentare
I soggetti attivi dei reati di bancarotta: il fallito e le persone diverse dal fallito. La
bancarottacosiddetta«impropria».................................................... La bancarotta
semplice del fallito. A) La natura pre fallimentare della bancarotta semplice.
Elisabetta Bertacchini, 2011
4
Fallimento e altre procedure concorsuali
La bancarotta fraudolenta impropria Prevista dall'art. 223, la fattispecie si articola:
- (art. 223, 1° co.) in un rinvio alle fattispecie regolate dall'art. 216; - (art. 223, 2°
co., n. 1) nella configurazione della bancarotta c.d. societaria55 che punisce chi ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
La bancarotta semplice. — 339. La bancarotta fraudolenta. — 340. Altri reati del
fallito. — 341. Reati di persone diverse dal fallito. 338. LE SANZIONI PENALI. LA
BANCAROTTA SEMPLICE . — Una delle maggiori differenze tra l'esecuzione ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010
6
I nuovi reati societari
La bancarotta fraudolenta societaria. Infine, sempre tra le novita` legislative
collocate fuori dal codice civile, un cenno merita anche la riformulazione dell'art.
223, comma 2, n. 1) del r.d. 16 marzo 1942, n. 267 (70). La legge delega, alla
lettera ...
7
La patologia del credito. Aspetti gestioni e contabili alla ...
Bancarotta fraudolenta e bancarotta semplice. — 1.2. Bancarotta preferenziale.
— 1.3. Pagamento preferenziale dei crediti. — 1.4. Simulazione di titoli di
prelazione. — 1.5. Ricorso abusivo al credito. 1. I reati fallimentari Per reati
concorsuali ...
8
Manuale di diritto penale: Leggi complementari. I reati ...
L'unitarietà del reato di bancarotta. L'aggravante della pluralità di fatti. Il concorso
di reati. L'aggravante nel ricorso abusivo al credito. — 35. Le circostanze
specifiche della bancarotta e del ricorso abusivo al credito. 34. L'unitarietà del
reato di ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
9
Manuale di diritto fallimentare
Una volta escluso il tentativo con riferimento ai casi di bancarotta colposa, come
la bancarotta semplice patrimoniale, ed ai reati fallimentari di pura omissione,
come il delitto di omessa tenuta delle scritture contabili (30), si deve evidenziare
il ...
Piero Pajardi, Alida Paluchowski, 2008
10
Diritto penale dell'impresa
BRICCHETTI R., PISTORELLI L., La bancarotta e gli altri reati fallimentari.
Dottrina e giurisprudenza a confronto, Milano, 2011. BRICCHETTI R., TARGETTI
R., Bancarotta e reati societari, Milano, 2003. CADOPPI A., Reati del curatore e
dei ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANCAROTTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bancarotta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Basket Forli procura indaga su ex patron Boccio per truffa e bancarotta
Il procuratore Sottani ha anche disposto un sequestro probatorio per un valore di quasi 45 milioni di euro. La Fulgor aumentò il capitale sociale ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
In quattro a processo accusati di bancarotta di due aziende agricole …
R.S., la moglie E.Z. e A.D.F. sono a processo davanti al tribunale collegiale di Cuneo per bancarotta fraudolenta: avrebbero simulato le ... «TargatoCn.it, juil 15»
Nicolas Cage in bancarotta da anni, oggi vive così - VIDEO | FOTO
Non molti di noi si aspettavano Nicolas Cage in bancarotta e invece tutti i milioni di dollari accumulati con oltre 70 film sono svaniti nel nulla. «Funweek, juil 15»
Nicolas Cage è in bancarotta: adesso vive in affitto | Prealpina
Roma, 16 lug. (askanews) - Nicolas Cage è al verde. Sembra strano, ma la star di Hollywood, secondo il Sun, pare abbia dovuto dire addio ad ... «La Prealpina, juil 15»
WindJet: Pulvirenti indagato per bancarotta fraudolenta …
Antonino Pulvirenti è indagato insieme ad altre 13 persone, dalla Procura di Catania, per bancarotta fraudolenta in relazione al dissesto della ... «Travel Quotidiano, juil 15»
Ostuni: 61enne in carcere per bancarotta fraudolenta - GoVallediTria
L'uomo, già agli arresti domiciliari, deve espiare la pena cumulativa di 7 anni, 7 mesi e 25 giorni di reclusione, per bancarotta fraudolenta, ... «Govalleditria.it, juil 15»
La Serbia lontano dalla bancarotta | Serbian Monitor
Il professore della Facoltà di Economia dell'Università di Belgrado Milojko Arsic ha detto ieri che la stima del quotidiano britannico “Guardian“, ... «Serbian Monitor, juil 15»
Brescia, 10 arresti per riciclaggio e bancarotta | Roma Daily News
Nelle prime ore del mattino 120 finanzieri del comando provinciale di Brescia hanno eseguito 30 perquisizioni locali, nelle province di Brescia, ... «Roma Daily News, juil 15»
Bancarotta Medeghini, dipendenti Banca Monte nell'inchiesta …
Sono accusati di associazione a delinquere finalizzata alla bancarotta fraudolenta. Ottanta le imprese riconducibili a vario titolo al Gruppo ... «La Repubblica, juil 15»
Wind jet, ex patron Antonino Pulvirenti indagato per bancarotta …
La procura di Catania lo ha infatti iscritto nel registro degli indagati per bancarotta fraudolenta: è coinvolto insieme ad altre 13 persone nel ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bancarotta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bancarotta>. Avril 2026 ».
