Signification de "devastato" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DEVASTATO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVASTATO
Devastato est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEVASTATO
Synonymes et antonymes de devastato dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DEVASTATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «devastato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de devastato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVASTATO»
devastato
abbandonato
deserto
desolato
disabitato
disordinato
scompaginato
scompigliato
sconquassato
spopolato
significato
records
antonio
devastare
dizionari
corriere
della
sera
deturpare
parte
corpo
sfigurare
scottature
hanno
viso
senso
sconvolgere
distruggere
psicologicamente
qlcu
quel
lutto
devastato
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
treccani
estens
essere
causa
distruzione
grandine
raccolto
rovinare
cicatrice
malattia
rendere
orribilmente
brutto
vandali
bagno
aperto
fuori
stagione
cronaca
nella
nottata
ragazzi
quanto
pare
turisti
nazionalità
tedesca
pratica
tutto
quello
spiaggia
distruggendo
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
deflowered
depredated
desolate
desolated
dicios
Traducteur en ligne avec la traduction de devastato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DEVASTATO
Découvrez la traduction de
devastato dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de devastato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devastato» en italien.
Traducteur Français - chinois
满目疮痍
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
devastado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
devastated
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तहस-नहस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دمر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
опустошенный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
devastado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিধ্বস্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dévasté
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
musnah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
am Boden zerstört
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
荒廃
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
황폐화
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rusak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tàn phá
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அழிந்தது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उद्ध्वस्त
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
harap
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zdewastowany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
спустошений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
devastat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κατεστραμμένη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verwoes
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förkrossad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
knust
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de devastato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVASTATO»
Le terme «devastato» est communément utilisé et occupe la place
28.420 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «devastato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
devastato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «devastato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEVASTATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «devastato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «devastato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot devastato en italien
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DEVASTATO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
devastato.
Nel corso della storia il mondo è stato devastato per assicurare il trionfo di concezioni che sono ora morte quanto gli uomini che sono morti per esse.
La mente faticata dalle pagine, il cuore devastato dall'indagine sente la voce delle cose prime.
Un amore terminato è peggio di un impero devastato, tutto un tramonto verso i secoli bui.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVASTATO»
Découvrez l'usage de
devastato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
devastato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Giovanni Devastato, esperto, consulente e formatore nel campo dei sistemi di welfare, ha collaborato con tantissime realtà e servizi, come il Comune di Napoli, il Comune di Roma, la Coop. Koinè di Arezzo.
2
Tutto bruciato, tutto
devastato
L'autore, come tutti i suoi grandi antenati - Hemingway, Carver, Faulkner, Roth, Cheever, Yates, Bolaño - è un conoscitore della violenza, e la sua prima raccolta di racconti uno stupefacente concentrato di crudeltà, coercizione, ...
Un. paese. devastato. e. diviso,. posto. sotto. tutela. internazionale. Sembrava
impensabile che un regime potesse sopravvivere a una sollevazione così ampia
come quella del marzo 1 99 1 . La repressione dell'intifada ha cancellato la ...
Pierre-Jean Luizard, 2003
4
Pittori e scultori italiani di importanza europea: ...
DEVASTATO ENZO: "Neoformazione rossoarancio" L. 4.000.000 Nato nel 1 953
a Marigliano dove tuttora vive e lavora in via Vittorio Veneto n.6 - Tel. 081/
8414191. Diplomato all'Istituto d'Arte di Napoli. "Una pittura armoniosa, quella di
Enzo ...
Esce il 7 febbraio, in formato digitale, il nuovo romanzo di Isaac Marion, The New Hunger, atteso prequel, in cui Marion dimostra ancora una volta il suo talento narrativo “riportando in vita” il mondo di Warm Bodies.
6
La promozione del benessere sociale: progetti e politiche ...
Bilancio sociale: creare valore, produrre senso di Giovanni Devastato 1. Ragioni
e definizioni del Bilancio sociale Il Bilancio sociale (BS) ha visto negli ultimi anni
una diffusione sempre più estesa tanto da avere un significativo incremento nei ...
7
Storia dei tre celebri popoli marittimi dell'Italia, ...
devastato il paese . 1l dominio alto che allori i Pisani esercitavano «ulla
Sardegna era compatibile colle gare libere dei Regoli, che vi godevano l'utile
signoria. 1 Genovesi sollecitarono -quel regolo Barasone a domandare all'
Imperatore la ...
Giovanni Battista Fanucci, 1817
Guai a te, che devasti e non sei stato devastato, che saccheggi e non sei stato
saccheggiato: sarai devastato, quando avrai finito di devastare, ti
saccheggeranno, quando avrai finito di saccheggiare. (Isaia 33,1) Un romanzo
per comunicare ...
9
Alla riversa: per una storia degli scioperi a rovescio, 1951-52
economica del Cassinate prostrato dalla miseria e devastato dalla guerra: «Tutti i
comuni interessati hanno presentato vari progetti che prevedono la ricostruzione
di strade, fogne, acquedotti, scuole; le bonifiche della Val di Comino e del ...
10
La regina eretica. Il romanzo di Nefertari
Una splendida storia d’amore vissuta tra sanguinose guerre e atmosfere di grande suggestione. «Una storia d’amore epica.» Boston Globe Hanno scritto di La regina dell’eternità: «Le pagine di questo libro narrano la storia per filo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVASTATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
devastato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rissa all'uscita della discoteca e appartamento devastato: a Ponza …
Un gruppo di giovanissimi romani si è reso protagonista di una maxi rissa e un altro, rientrando dalla discoteca, ha devastato la casa presa in affitto, per poi ... «H24notizie.com, juil 15»
Scuol, devastato accampamento
Un violentissimo temporale, accompagnato da venti tempestosi, nella notte tra domenica e lunedì a Scuol ha devastato l'accampamento estivo che ospitava ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
Torino, devastato il canile: danni per cento mila euro, accuse ai rom
I nomadi vivono in un campo confinante con l'associazione che ospita gli animali. Secondo l'Enpa c'erano state minacce: «Vogliono occupare il nostro pezzo di ... «Corriere della Sera, mai 15»
Un paese devastato
Il recente Rapporto annuale dell'Istat 2015 sulla situazione del Paese, come nella tradizione di questo istituto, ci mette a disposizione un grandioso affresco ... «il manifesto, mai 15»
Vandali in azione: devastato, imbrattato e saccheggiato il liceo …
POZZUOLI - È stata completamente devastata nel corso di più incursioni (l'ultima in ordine di tempo venerdì sera) da parte di ignoti la struttura che ha ospitato il ... «Il Mattino, mai 15»
“Expo, i magistrati hanno rilasciato i black bloc che hanno devastato …
Perché i magistrati hanno rilasciato i black bloc che hanno devastato Milano? La domanda viene posta in maniera polemica dalla stampa conservatrice, con il ... «Giornalettismo, mai 15»
No Expo, l'Inviata di RepTv: "Una furia che ha devastato Milano"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, mai 15»
Terremoto Nepal, devastato patrimonio Unesco: danni inquantificabili
Non solo un enorme tributo umano. Il terremoto di magnitudo 7,9 che sabato ha devastato il Nepal ha provocato un danno al patrimonio culturale enorme che ... «Il Messaggero, avril 15»
NEPAL DEVASTATO DAL TERREMOTO, 1.500 MORTI FOTO
Devastata la capitale Kathmandu, dove è pure crollata la torre Dharahara, patrimonio dell'Unesco. Il sisma è stato avvertito anche in India e in Tibet. Secondo la ... «TGCOM, avril 15»
Varese, campo devastato: salta sfida con l'Avellino
L'impianto è stato devastato forse per impedire alle squadre di scendere in campo, e per protestare contro il Varese. I FATTI - Alcune persone sono entrate nello ... «Corriere dello Sport.it, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devastato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/devastato>. Avril 2026 ».
