Signification de "deviatoio" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DEVIATOIO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVIATOIO
Deviatoio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DEVIATOIO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «deviatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 deviatoio
interrupteur
Deviatoio
L'écart, également appelé échange, est un dispositif ferroviaire reliant deux rails ou plus, permettant au matériel roulant de passer de l'un à l'autre, détournant la course. Opération divergente Ses composants peuvent être distingués en changement, qui est la partie qui permet au matériel roulant de changer la voie, et le passage à niveau, qui est la partie qui permet aux arêtes des roues de traverser le rail qui ne sera pas traversé. Les déflecteurs peuvent être classés selon la géométrie, le type ou le type de lecteur. Vue des nombreux écarts de la gare centrale de Francfort ... Il deviatoio, detto anche scambio, è un dispositivo ferroviario che congiunge due o più binari, permettendo al materiale rotabile di passare dall'uno all'altro, deviandone la corsa. Funzionamento del deviatoio Le sue componenti si possono distinguere in cambiamento, che è la parte che consente al materiale rotabile di cambiare la via percorsa, e incrociamento, che è la parte che consente ai bordini delle ruote di attraversare la rotaia che non verrà percorsa. I deviatoi possono essere classificati per geometria, per tipologia, o per tipo di azionamento. Vista dei numerosi deviatoi della stazione centrale di Francoforte...
définition de deviatoio dans le dictionnaire italien
La définition d'un déviateur dans le dictionnaire est un échange ferroviaire. La definizione di deviatoio nel dizionario è scambio ferroviario.
Cliquez pour voir la définition originale de «deviatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEVIATOIO
Synonymes et antonymes de deviatoio dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DEVIATOIO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «deviatoio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de deviatoio
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVIATOIO»
deviatoio
scambio
doppio
tallonato
cuore
mobile
detto
anche
dispositivo
ferroviario
congiunge
più
binari
permettendo
materiale
rotabile
passare
dall
altro
deviandone
corsa
funzionamento
componenti
fase
costruzione
viene
stabilita
posizione
normale
dello
stesso
altra
detta
rovescia
regola
ferrovie
leggi
argomento
spiegazione
generalmente
vanno
presi
punta
può
prendere
intallonabile
calcio
nelle
stazioni
norme
servizio
deviatori
stato
italiane
tipi
dispositivi
manovra
mano
ferma
scambi
estratto
binario
luciano
esposito
chiudi
pagina
chiunque
avvicinato
almeno
volta
mondo
miniatura
sicuramente
deviatoio
dizionari
corriere
sera
significato
termine
infrastruttura
ferrovi
aria
fissa
download
cifi
oggetto
critico
macchina
complessa
anomalie
derivare
differenti
criticità
Traducteur en ligne avec la traduction de deviatoio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DEVIATOIO
Découvrez la traduction de
deviatoio dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deviatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deviatoio» en italien.
Traducteur Français - chinois
开关
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
conmutador
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
switch
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्विच
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تحول
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
переключатель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
interruptor
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সুইচ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
interrupteur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
suis
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schalter
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スイッチ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
스위치
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ngalih
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
công tắc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுவிட்ச்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्विच
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şalter
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wyłącznik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
перемикач
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
comutator
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διακόπτης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skakelaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
strömbrytare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bryter
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de deviatoio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVIATOIO»
Le terme «deviatoio» est normalement peu utilisé et occupe la place
70.780 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deviatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
deviatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deviatoio».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEVIATOIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deviatoio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deviatoio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot deviatoio en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVIATOIO»
Découvrez l'usage de
deviatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
deviatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meccanica delle strade ferrate: Lavoro del materiale mobile, ...
Aprendo il braccio F, il deviatoio Wi rimane fis saio nella sua posizione mediante
il catenaccio r, e la piastra I ; nello stesso modo quando si apre il braccio F, il
deviatoio Wh rimane assicurato nella sua posizione. Nella posizione 2 il binario
è ...
2
Corso di costruzioni stradali e idrauliche: Lezioni dette ...
575 rappresenta schematicamente la pianta d'insieme di un deviatoio semplice (
tipo Strade Ferrate Meridionali Italiane) con 1' indicazione delle principali sue
dimensioni, per quanto riguarda le rotaie dei due binari. g': 'I - :! .Qìwfi 1 ma' 3'-<j
...
3
More train less pain: un sistema integrato di modelli per ...
La posizione definita normale di un deviatoio è quella che garantisce
maggiormente la sicurezza rispetto eventuali fughe di veicoli ed è quella di
maggiore utilizzazione. Tale posizione è quella riportata sul piano schematico
della stazione ...
4
Nozioni sul materiale fisso delle strade ferr e sui veicoli ...
Con tale disposizione i due deviatoi, pur compenetrandosi, restano separati in
modo da eliminare le soggezioni proprie dei deviatoi tripli : la manovra di un
deviatoio doppio è perfettamente quella di due deviatoi semplici indipendenti.
Scuole allievi fuochisti, 1901
5
Giornale del genio civile
La corrente di controllo si mantiene per tutto il periodo di riposo; non viene
interrotta che quando gli aghi, per qualsiasi motivo, non combacino
perfettamente; quando il motore non e in condizioni normali di funzionamento;
quando il deviatoio ...
6
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
253 Epilessia Epifora vedi lacrimazione Epiglottite Livello fisico: epiglottide (
deviatoio tra la via del respiro e quella degli alimenti). Livello sintomatico:
conflitto di fronte al bivio (deviatoio) tra la riva respiratoria e quella percorsa dagli
alimenti, ...
Come chiaramente emerge dagli atti di causa la manovra di retrocessione della
locomotiva in tanto venne erroneamente eseguita in quanto il deviatoio n. 360
trovava- si in falsa posizione, e cioè in stazione di traversata. Rettamente, quindi
...
8
Terminologia ferroviaria manuale pratico delle denominazioni ...
Contr'ago o lama fissa del deviatoio. Pressella. Tasto a pressione delle sonerie
elettriche. Puleggia. Girella scanalata dei meccanismi di sollevamento o dei
dischi a segnali. - Puleggia articolata. Quella che guida e sostiene il filo in curva,
del ...
9
Automazione energia informazione: AEI.
Precisamente, per ogni deviatoio esiste un relè combinatore di manovra, indicato
come relè M, a due posizioni stabili e insensibile alla gravità, a differenza dai relè
tipici del I segnalamento ferroviario. Premuto un pulsante di comando, ...
10
Annali dei lavori pubblici
dovi, secondochè sia stata prima rovesciata in avanti la leva 8, o in avanti la 9 o
indietro la 9. Le leve li, 5 e 6 sono leve da deviatoio, a due posizioni: in una
posizione, che e quella normale, i deviatoi sono nella posizione indicata nello ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVIATOIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
deviatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dalle stazioni ai binari il rapporto choc del tunnel dell'orrore
... da percorrere a 20 km/h, per gli stessi motivi: qui i macchinisti raccontano anche di un «deviatoio» (uno scambio) eccessivamente logorato, ... «Il Tempo, juil 15»
L'incidente? Colpa del picchetto
Comunque: la zampa è alla stessa altezza delle rotaie e a fianco al cuore del deviatoio, solidale con essa» Così che «il primo punto di impatto ... «Il Tirreno, juil 15»
Tecnici a giudizio per disastro colposo
... sarebbero state proprio queste omissioni a provocare l'incidente con il deragliamento del convoglio sul deviatoio (ovvero scambio) 26B/27A ... «Alto Adige, juil 15»
Ic 581: Rfi spiega le cause della mancata sosta alla stazione …
... 1° bivio Orvieto nord (mancanza del controllo rovescio per il deviatoio 1) che ha determinato l'impossibilità di inoltrare sulla linea tradizionale ... «OrvietoNews.it, avril 15»
Disservizi ai pendolari / treno IC 581, il sindaco di Orvieto protesta …
... a causa del malfunzionamento di un deviatoio al 1° bivio Orvieto Nord, venne deviato sulla Direttissima e non effettuò la fermata ad Orvieto, ... «OrvietoSì, mars 15»
Guasto a uno scambio, treni in ritardo. Il Veneto attacca la Regione …
Il problema tecnico si è verificato intorno a un deviatoio (scambio) a Codroipo sulla linea Tarvisio-Udine-Venezia. L'assessore veneto Elena ... «Il Messaggero Veneto, mars 15»
Freddo e gelo sull'Italia, la neve imbianca le regioni adriatiche. Stato …
Treni rallentati lungo la linea Ancona-Foligno nella zona di Jesi: il ghiaccio ha provocato un guasto ad un deviatoio. Un Intercity e 2 regionali ... «La Repubblica, déc 14»
L'Italia alla rovescia. Il Capodanno sotto la neve è al Sud
A Jesi, lungo la linea Ancona-Foligno, il ghiaccio ha provocato un guasto ad un deviatoio. Un Intercity e 2 regionali hanno subito ritardi fino a ... «Rai News, déc 14»
Maltempo, neve sul centro Italia: meno 20 e bufera sul Gran Sasso
A Jesi, lungo la linea Ancona-Foligno, il ghiaccio ha provocato un guasto ad un deviatoio. Un Intercity e 2 regionali hanno subito ritardi fino a ... «Il Mattino, déc 14»
Maltempo, gelo polare al centro-sud
A Jesi, lungo la linea Ancona-Foligno, il ghiaccio ha provocato un guasto ad un deviatoio. Un Intercity e 2 regionali hanno subito ritardi fino a ... «TGCOM, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deviatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deviatoio>. Avril 2026 ».
