Signification de "diffidare da" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DIFFIDARE DA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFFIDARE DA
Diffidare da est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIFFIDARE DA
Synonymes et antonymes de diffidare da dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DIFFIDARE DA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «diffidare da» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de diffidare da
ANTONYMES DE «DIFFIDARE DA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «diffidare da» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de diffidare da
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFFIDARE DA»
diffidare da
impedire
inibire
interdire
proibire
vietare
dare
facoltà
consenso
libertà
licenza
lasciar
fare
permettere
diffidare
persona
qualcosa
qualcuno
diffida
adempiere
significato
corriere
della
sera
forum
salvatore
lunedì
gennaio
sento
indifferentemente
utilizzare
espressioni
desideravo
inserisci
titolo
primo
piano
tentare
qual
costruzione
corretta
inteso
senso
giuridico
oppure
cruscate
filone
achyra
già
siamo
faccio
anche
notare
banalmente
mentre
introduce
proposizione
implicita
regge
dalle
imitazioni
delle
vuol
dire
ingiungere
astenersi
molto
probabilmente
salve
tutti
esorto
recensioni
hotel
imperiale
guarda
imparziali
foto
viaggiatori
Traducteur en ligne avec la traduction de diffidare da à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DIFFIDARE DA
Découvrez la traduction de
diffidare da dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diffidare da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diffidare da» en italien.
Traducteur Français - chinois
警惕
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cauteloso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Beware of
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सावधान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حذر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
осторожный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
desconfiado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সতর্ক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
prudent
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berhati-hati
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
vorsichtig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
用心深いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
주의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
wary
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thận trọng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எச்சரிக்கையாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सावध
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dikkatli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ostrożny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
обережний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
precaut
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προσεκτικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
versigtig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
försiktig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skeptisk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de diffidare da
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFFIDARE DA»
Le terme «diffidare da» est normalement peu utilisé et occupe la place
59.432 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diffidare da» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
diffidare da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diffidare da».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIFFIDARE DA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diffidare da» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diffidare da» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot diffidare da en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFFIDARE DA»
Découvrez l'usage de
diffidare da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
diffidare da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come si presenta con le slide
133 Maledetti layout! .............................................................................. 133 Sfondi e
colori sotto controllo ....................................................... 135 Usare bene lo schema
diapositiva ................................................. 136 Diffidare da animazioni e suoni .
... è l'unico possibile; soltanto per i seguenti, bisogna tener conto di altre
possibilità di costrutto: cessare da/di (p. 155-56), cominciare da/con (+ art.)/a(- art
.) (p. 207-08), diffidare da/a (p. 214-15), scoraggiare da/a (p. 214-15), tornare a/
da (p.
Neil' ultimo de' posti esempi ricredere vale diffidare , significato non avvertito
dalla Crusca. F. 300. Ricredere. Diffidare. Da aggiungersi. F. 200. Ridare. Dar di
nuovo. Neil' esempio del Buonarroti la frase ridare i?i fuori non vale dare di
nuovo, ...
4
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Neil' ultimo de' posti esempi ricredere vale diffidare, significato non avvertito dalla
Crusca. F. 200. Ricredere. Diffidare. Da aggiungersi. F. aoo. Ridare. Dar di nuovo
. Neil' esempio del Buonarroti la fraBe ridare in fuori non vale dare di nuovo, ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nell' ultimo de' posti esempi ricredere vale diffidare , significato non avvertito
dalla Crusca. F. 200. Ricredere. Diffidare. Da aggiungersi. F. aoo. . Ridare. Dar di
nuovo. Nell' esempio del Buonarroti la frase ridare in fuori non vale dare di nuovo
, ...
6
Fine pena mai. Le famiglie delle vittime di omicidio in Italia
Nelle favole, nelle storie e in tutti i racconti il mostro ha un aspetto brutto e
terrificante, e allora impariamo a diffidare da ciò che ha un aspetto terrificante. Io
adesso ho imparato a diffidare di tutti perché lui ha l'aspetto di un bravo ragazzo,
...
Fereoli, Pelosi, Paola Fereoli, Annalisa Pelosi, 2011
7
La proiezione di un uomo epico
Così solo potrai distinguere e diffidare da queste strane creature e dal loro
spacciare vacui precetti e dire pretestuoso. Solo così sarai capace di diffidare da
alcuni di questi presunti Uomini celesti o Stregoni, che amano nascondersi dietro
un ...
Concetto Giovanni Scardaci, 2014
8
Samnium: assetti e trasformazioni di una provincia tardoantica
VIII, ci ammonisce appunto a diffidare da una visione di continuità tra i vasti fondi
della tarda età romana e quelli dell'ultima età longobarda per sostituirvi invece
un complesso processo di frazionamenti, di diversificazioni, di raggruppamenti ...
9
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
Diffidare da ciò che altri hanno scritto o detto sull'ambiente che si vuole valutare.
Una descrizione fatta da altri, anche competente e documentato, ha il rischio di
avere avuto finalità differenti da quanto interessa. Esempio: una descrizione volta
...
Federico Spantigati, 2001
10
Franchising: mettersi in proprio con l'affiliazione commerciale
E' bene diffidare da quelle aziende che non hanno sperimentato il business
attraverso punti pilota. Un franchisor che lancia simultaneamente una campagna
di reclutamento di affiliati su tutto il territorio nazionale o è una grande azienda ...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFFIDARE DA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
diffidare da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Comune e polizia insieme contro le truffe agli anziani
Bisogna sempre diffidare da chiunque consigli di raccogliere il denaro e gli oggetti preziosi con la scusa di metterli al sicuro, paventando il rischio che questi ... «gonews, juil 15»
Barbanella, Spi Cgil mette in guardia dalle truffe: "Diffidare da chi …
“Ci è giunta la segnalazione che ignoti si presentano a nome dello Spi Cgil e, comunicando una vincita ad un sorteggio inesistente, riescono a truffare denaro. «Grosseto Notizie, juil 15»
Due finte addette del Comune svaligiano la cassaforte davanti a un …
Anziana di 89 anni truffata da due finte addette del Comune che le svuotatno la ... Diffidare da chi dice di venire in nome di una persona di vostra conoscenza ... «Il Tirreno, juil 15»
Lega Nord: costituiti i coordinamenti di Fermo e Montegranaro …
Lega Nord: costituiti i coordinamenti di Fermo e Montegranaro. Paolo Bruschelli vice commissario vicario. “Diffidare da millantatori e sedicenti altri "referenti". «Informazione.Tv, févr 15»
Meteo, l'esperto: "Gelo apocalittico? E' bene diffidare. Sarà un …
L'esperto meteo invita a "diffidare da chi proclama a gran voce ipotetiche irruzioni di gelo e neve a profondità temporali che superano di gran lunga i limiti ... «ForlìToday, déc 14»
Marika Fruscio: "Ragazze diffidate da chi vi contatta spacciandosi …
Bisogna diffidare da chi promette oro, senza arte né parte, un team di professionisti o una sede legale. E non basta un articolo di giornale o sui social network ... «Leggo.it, sept 14»
Saldi: i dieci consigli per non sbagliare
5) Le forme di pagamento non differiscono da quelle abituali. Diffidare da chi impone il pagamento in contanti pur avendo esposta la segnalazione della ... «Panorama, janv 13»
Il premier e il quadro del Parnaso
Poi il consiglio ai giornalisti: «Bisogna sempre diffidare da chi si prende sempre ... DIO SEMINUDO - Al centro del grande dipinto citato dal premier, c'è un dio ... «Corriere della Sera, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diffidare da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diffidare-da>. Avril 2026 ».
