VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/diporre

⇱ DIPORRE - Définition et synonymes de diporre dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 diporre
diporre 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "diporre" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE DIPORRE EN ITALIEN

diporre 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE DIPORRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diporre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diporre dans le dictionnaire italien

La première définition de la présentation dans le dictionnaire est de poser, de poser, de poser: ils mettent les blessés sur le lit; d. beaucoup sur le sol; la poule a pondu un œuf. Une autre définition à exhiber est de déposer, de laisser en sédiment: les rivières déposent de la boue et des débris à l'embouchure. Tremper, c'est aussi laisser de côté, renoncer: d. une idée, un espoir; d. colère, haine.

La prima definizione di diporre nel dizionario è porre giù, mettere giù, posare: deposero il ferito sul letto; d. un sacco sul pavimento; la gallina ha deposto un uovo. Altra definizione di diporre è depositare, lasciare come sedimento: i fiumi depongono alla foce fango e detriti. Diporre è anche lasciare da parte, rinunciare: d. un'idea, la speranza; d. l'ira, l'odio.


Cliquez pour voir la définition originale de «diporre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIPORRE


apporre
ap··re
comporre
com··re
contrapporre
con·trap··re
deporre
de··re
disporre
di··re
esporre
e··re
imporre
im··re
opporre
op··re
porre
·re
predisporre
pre·di··re
presupporre
pre·sup··re
proporre
pro··re
ricomporre
ri·com··re
riporre
ri··re
riproporre
ri·pro··re
scomporre
scom··re
sottoporre
sot·to··re
sovrapporre
so·vrap··re
sporre
sporre
supporre
sup··re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIPORRE

diplomato
diplomazia
diplometro
diplomificio
diplopia
Dipnoi
dipodia
dipoi
dipolare
dipolo
diportamento
diportare
diportismo
diportista
diporto
diposito
dipravare
dipredare
dipresso
dipsomane

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIPORRE

anteporre
decomporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovresporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Synonymes et antonymes de diporre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIPORRE»

diporre diporre lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search conjugation edit treccani dipórre variante deporre varî sign diporrò giù soave stile dante invia articolo pubblica blog dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto oiuie diporra cosa altra porla altrove bocc richiedendo mila fiorini cosi superfluo peso grandi diporre† libreria libri film segnala errori editore test home coniugazione transitivo intransitivo ausiliare avere questa pagina stata visualizzata persone garzanti linguistica termine traduzione glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de diporre à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE DIPORRE

Découvrez la traduction de diporre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diporre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diporre» en italien.

Traducteur Français - chinois

尽情的使用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disfrutar del uso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enjoy the use
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयोग का आनंद लें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمتع باستخدام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наслаждаться использованием
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfrutar do uso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবহারের উপভোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profiter de l´utilisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menikmati penggunaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genießen Sie die Nutzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使用を楽しみます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용을 즐길 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seneng nggunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thưởng thức sử dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்த அனுபவிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापर आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olarak yararlanabilirler
70 millions de locuteurs

italien

diporre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzystać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насолоджуватися використанням
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucurați-vă de utilizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολαύσετε τη χρήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geniet die gebruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

njuta av användningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyte bruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diporre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPORRE»

Le terme «diporre» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diporre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diporre
1
dizionario etimologico diporre
2
dizionario diporre
3
diporre dizionario italiano latino
4
diporre dizionario online
5
diporre definizione
6
diporre dizionario italiano sinonimi
7
diporre dizionario italiano
8
diporre dizionario italiano francese
9
diporre traduttore italiano inglese
10
diporre dizionario italiano inglese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diporre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIPORRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diporre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diporre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diporre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIPORRE»

Découvrez l'usage de diporre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diporre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E richiedendo il naturale ufo di dover diporre il fuperfluo pefo del ventre . E Lett. Le ricchezze dipongon 1' huomo . Dan. Purg. 18. Del mio cercar deporta avea la loma . E Inf. 19. E'l buon M eftro ancor dalla fuá anca Non midipofe. Petr. Son.
‎1691
2
Frasologia italiana
Furono dipopolate le castella, disfatte le chiese, arsi i monasteri. DIPORRE, DEPORRE (dipòrre, deporre) trans. Lasciare, por giù. E senza saputa della compagnia la dipose del tabernacolo. Chiedeva il naturai uso di dover diporre il superfluo ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Il detto Pago: lo è apparecchiato a diporre per gli det: ti pupilli i detti tre quarti di danari per lui r'ncossi. B appresso: E se non fus. aero in concordia dove diporre Idelti ,danari, s'iutcuda, che 'l detto Pagato gli debbia diporre a' detti Alberli . 5. II.
‎1806
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIPORRE , DEPORRE (dipòrre, depòrre) trans. Lasciare, por giù. E senza saputa della compagnia la dipose del tabernacolo. Chiedeva il natural uso di dover diporre il superfluo peso del ventre. -- Per Depositare, metter su un pegno.
‎1836
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlPELIARE. Dipendere, ec. Dipignere, - o Dipingere, regislr. dall'Alberti. Dipopolàre. Diporre. - Diposto. DlPORTARE. Lessigrafìa proposta da G. Gherardiui. DlPOSITARE. Diputare, ec. Diradare. - Diradato. Diradicare. - Diradicato. Diramare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
:rique exornavic; egre iis piâurz со— Iorìbusilluûravir, per ecìr, 8c egregiè perpolivìr . Sub ocnlns Успех-15 imaginem poluir, delcriplîr Арфа. Dípepnlare. Votar di Popolo le Città . V. Città., Diporre, e Depor" ш cof». Aliquid ponere. deponerc.
Giovanni Margini, 1738
7
Vocabolario milanese-italiano
Diporre. Noi diciamo Men-già e Tra-giù ne'sig. di Deporre o Posare, e di Rimover di carica. Usiamo però Depònn nei signif. seguenti: Dcpònn. Pesaro parlandosi di liquidi che si defechino. Depònn. Diporre. Dipositare. Dare in deposito.
Francesco Cherubini, 1840
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Città. _ _ V. Pflrlar _fuor де' denti. . Diporre, e deporre una cosa. Aliquld Dire alla libera. Sincere locluì.I pone_re , deponere. _ _ _Dire all' antica, vetuste , vel, 4antique Diporre, per depositare. V. Depotitnrc. dicere. Diporre una di dignità ,I ...
Giovanni Margini, 1820
9
Opere
Si mettono (in lingua nostra si direbbe meglio si erigono ; si drizzano , si etevano ) detle colonne per sostenere un edificio; si posano sopra le basi; si collocano con simmetria ». Deporre, o Diporre, lat. Depo- nere, è composto della preposniva ...
Giovani Romani, 1825
10
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Banco, o tavola, dove s' appoggia il q u^ iro, che fi pinge J plu teus, g. m« dipoi) poitea. deinde, dehinc, dein, dipoiebè ] pofteaquam , poltquam , pO« (tea veroquam . dipoi alquanro ] portea aliquanto. diporre, cioè metter giu] depono.nis , fui, ...
Pietro Galesini, 1739

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPORRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diporre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asus PQ321 QE, monitor 4k per l'intrattenimento di qualità
Così come l'idea di poter diporre fino a quattro schermate 1080p quindi con una molteplicità di task aperti. In fase di settaggio, ci teniamo a ... «ITespresso.it, juil 14»
2
Le dieci domande di Libera ai candidati sindaci di Casale Monferrato
Con questo punto viene chiesto all'amministrazione di diporre un piano di gestione del territorio che abbia l'obiettivo di azzerare il consumo di ... «Il Monferrato, mars 14»
3
F1 ai fornelli: le ricette del GP di Monza
Diporre una metà ciascuna in 2 piatti e al centro mettere lo spaghetto ancora fumante. Nella versione senza pasta dovete tostare il pane nel ... «Automoto.it, sept 13»
4
CALCIOMERCATO/ Inter, Rocchi ufficiale il primo gennaio, Raul …
Sembra che l'attaccante abbia già parlato con Stramaccioni, che finalmente potrà diporre di un vice Milito, impiegabile anche in Europa ... «Il Sussidiario.net, déc 12»
5
Ipo Giochi Preziosi entro fine 2010
... Giochi Preziosi è l'unico che è riuscito a comprendere quanto sia importante non solo ideare e creare i giocattoli ma anche diporre di propri ... «Borsa Finanza, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diporre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diporre>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026