Signification de "trasporre" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TRASPORRE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASPORRE
Trasporre est un
verbe.
QUE SIGNIFIE TRASPORRE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «trasporre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de trasporre dans le dictionnaire italien
La définition de transposer dans le dictionnaire est de placer une chose après l'autre en inversant l'ordre initial ou habituel d'une série; reporter: t. une ligne pendant la mise en page. Transposer est également transportant. La definizione di trasporre nel dizionario è porre una cosa dopo un'altra invertendo l'ordine iniziale o abituale di una serie; posporre: t. una riga durante l'impaginazione. Trasporre è anche trasportare.
Cliquez pour voir la définition originale de «trasporre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE TRASPORRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io traspongo
tu trasponi
egli traspone
noi trasponiamo
voi trasponete
essi traspongono
Imperfetto
io trasponevo
tu trasponevi
egli trasponeva
noi trasponevamo
voi trasponevate
essi trasponevano
Futuro semplice
io trasporrò
tu trasporrai
egli trasporrà
noi trasporremo
voi trasporrete
essi trasporranno
Passato remoto
io trasposi
tu trasponesti
egli traspose
noi trasponemmo
voi trasponeste
essi trasposero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trasposto
tu hai trasposto
egli ha trasposto
noi abbiamo trasposto
voi avete trasposto
essi hanno trasposto
Trapassato prossimo
io avevo trasposto
tu avevi trasposto
egli aveva trasposto
noi avevamo trasposto
voi avevate trasposto
essi avevano trasposto
Futuro anteriore
io avrò trasposto
tu avrai trasposto
egli avrà trasposto
noi avremo trasposto
voi avrete trasposto
essi avranno trasposto
Trapassato remoto
io ebbi trasposto
tu avesti trasposto
egli ebbe trasposto
noi avemmo trasposto
voi aveste trasposto
essi ebbero trasposto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trasponga
che tu trasponga
che egli trasponga
che noi trasponiamo
che voi trasponiate
che essi traspongano
Imperfetto
che io trasponessi
che tu trasponessi
che egli trasponesse
che noi trasponessimo
che voi trasponeste
che essi trasponessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trasposto
che tu abbia trasposto
che egli abbia trasposto
che noi abbiamo trasposto
che voi abbiate trasposto
che essi abbiano trasposto
Trapassato
che io avessi trasposto
che tu avessi trasposto
che egli avesse trasposto
che noi avessimo trasposto
che voi aveste trasposto
che essi avessero trasposto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io trasporrei
tu trasporresti
egli trasporrebbe
noi trasporremmo
voi trasporreste
essi trasporrebbero
Passato
io avrei trasposto
tu avresti trasposto
egli avrebbe trasposto
noi avremmo trasposto
voi avreste trasposto
essi avrebbero trasposto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
trasporre
infinito passato
aver trasposto
PARTICIPIO
participio presente
trasponente
participio passato
trasposto
GERUNDIO
gerundio presente
trasponendo
gerundio passato
avendo trasposto
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASPORRE
Synonymes et antonymes de trasporre dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRASPORRE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trasporre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trasporre
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASPORRE»
trasporre
cambiare
invertire
tradurre
traslare
trasportare
matrice
excel
significato
accordi
tabella
word
matlab
vettore
trasporre
treccani
traspórre
transpórre
transponĕre
comp
trans
ponĕre
porre
coniug
come
collocare
cosa
dopo
dizionari
corriere
della
sera
mutare
collocazione
più
elementi
interno
ordine
preciso
termine
grandi
spór
transporre
traspóngo
coniuga
pórre
altra
invertendo
iniziale
abituale
serie
coniugazione
wordreference
conjugated
like
Traducteur en ligne avec la traduction de trasporre à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRASPORRE
Découvrez la traduction de
trasporre dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasporre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasporre» en italien.
Traducteur Français - chinois
颠倒
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
transponer
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
transpose
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खिसकाना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ترجم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
transpor
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পক্ষান্তরিত করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
transposer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
alihan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
transponieren
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
転置
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
바꾸어 놓다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
transpose
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chuyển vị
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தூக்கிச் செல்லல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जागांची अदलाबदल करणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aktarmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
transponować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
транспонувати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
transpune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μεταφορά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
transponeer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
införliva
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
transponere
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de trasporre
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASPORRE»
Le terme «trasporre» est communément utilisé et occupe la place
40.665 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasporre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
trasporre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasporre».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASPORRE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trasporre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trasporre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot trasporre en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASPORRE»
Découvrez l'usage de
trasporre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trasporre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excel 2002 Espresso For Dummies
Trasporre. un. intervallo. Se dovete cambiare l'orientamento di un intervallo,
Excel lo può fare in un batter d'occhio. Se trasponete un intervallo, le righe
diventano colonne e viceversa. La seguente figura mostra un esempio di un
intervallo ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
2
Microsoft Office PowerPoint 2007 per Windows
A volte si rende necessario illustrare i dati in modo diverso, e PowerPoint
permette di trasporre la rappresentazione grafica delle serie e degli insiemi di
dati per conferire una diversa prospettiva ai vostri numeri. Nell'esempio della
Figura 9.13, ...
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TRASPON ERE , • TRASPORRE: t. □. Transferre. Trasplantare. (Miando la
planta dimestica ec. si traspone, la parle volta al tneriggio si segni con segnete
rosso , o in allro modo acciocchè trasposla sia voila, в incontra posta ec. Cresc.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
L'animale che dunque sono
La questione che Heidegger elabora, adesso, è: possiamo trasporre {versetzen)
ciò che diciamo dell'uomo al Dasein? Cosa trasporre {versetzen), innanzitutto, da
uomo a uomo, tra esseri umani? Che si fa quando si traspone, questione ...
5
Excel 2000 Guida Completa
Per andare a capo dove volete in un inserimento di grosse dimensioni, invece di
usare il ritorno a capo imposto dalla dimensione della colonna, fate clic tra i
caratteri dove desiderate andare a capo e premete Alt-rinvio. Trasporre un
intervallo ...
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Trasponer» e Trasporre. t>. att. Traspiantare. D per mei. Trasportare. || Variare l'
ordine. Mutar di luògo. U Generare, Trasmandare. |J Trasporsi da un signore a
un altro. Passare sotto altrui signoria. P. pres. Trasponènte. — pajj. Trasposto.
7
Dizionario della lingua italiana
TRASPÒNERE, e TRASPORRE, v. ». Traspiittm. 5 Per metaf. trasportare. 5 Per
variare f ordite, mutar di luogo. TRASPONIMENTO. i. m. Il trasporre, rariazioae <T
«- dine , mutazione di luogo. TRASPORRE. V. TRASPÒNERE. TRASPORTÀBILE
...
Francesco Cardinali, 1844
8
La Merope, tragedia [in verse] con annotazioni dell'autore. ...
La vostra lingua non può- trasporre; la. Tedesca non può non trasporre : l'Italiana
e- può. trasporre-, e non: trasporre : con. che e serva naturalezza nel parlar
famigliare , e nelle semplici narrative, e nelle materie scientifiche : ed. acquista ...
Francesco Scipione Maffei (march.), Nicolas Fréret, 1745
La vostra lingua non può trasporre la Tedesca non può non trasporre : l'Italiana e
può trasporre ,,e non; trasporre : con che e. serva; naturale» za. nel pariàr
famigliare , e nelle, semplici narrative, e nelle materie: scientifiche : ed acquista ...
marchese Scipione Maffei, 1745
10
I computer per la musica, ossia, la musica per i computer: ...
Anche i bytes di dati possono subire alterazioni. Può capitare, per esempio, di
dover trasporre una parte strumentale31 uno, due o più semitoni sopra o sotto l'
originale. Tutto ciò richiede una certa abilità di lettura (suonare una nota mentre
ne ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASPORRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trasporre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Uno In Diviso. Intervista a Fabrizio Dori
Questa graphic novel è la trasposizione a fumetti di un romanzo di uno dei migliori scrittori italiani. Come vi è venuta l'idea di trasporre un'opera così particolare ... «Italnews, déc 13»
Trasporre una tabella di dati in Excel
Per eseguire la trasposizione di una tabella di dati in Excel è sufficiente utilizzare ... di ingresso le coordinate dell'intervallo di celle che si desiderano trasporre. «i-dome.com, févr 11»
Trasporre matrici all'interno del foglio di lavoro Excel
Quando si desidera trasporre una matrice di dati, cioè scambiare righe con colonne, o semplicemente disporre in una colonna i dati contenuti in una riga ... «i-dome.com, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasporre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trasporre>. Avril 2026 ».
