Signification de "dotato" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DOTATO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOTATO
Dotato peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE DOTATO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «dotato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de dotato dans le dictionnaire italien
La définition de doué dans le dictionnaire est qu'il est doté de dons naturels: un jeune d. de grande ingéniosité. La definizione di dotato nel dizionario è che è fornito di doti naturali: un giovane d. di grande ingegno.
Cliquez pour voir la définition originale de «dotato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOTATO
Synonymes et antonymes de dotato dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DOTATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dotato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dotato
ANTONYMES DE «DOTATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dotato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dotato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOTATO»
dotato
abile
acuto
approvvigionato
attrezzato
brillante
capace
competente
corredato
equipaggiato
esperto
fornito
geniale
intelligente
munito
penetrante
perito
perspicace
pratico
pronto
provvisto
sagace
sveglio
valido
versato
bisognoso
carente
cretino
dotato
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
quando
troppo
alfemminile
prego
credere
presente
post
serio
questo
medicina
magari
qualcuna
capitato
dizionari
corriere
della
sera
avuto
dono
dalla
natura
attitudini
qualità
intellettuali
termine
wikizionario
open
book
aggettivo
modifica
singolare
plurale
maschile
dotati
femminile
dotata
dotate
wiktionary
italian
edit
verb
feminine
masculine
plural
past
participle
dotare
dotarsi
dicios
traduzioni
armed
dowered
Traducteur en ligne avec la traduction de dotato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DOTATO
Découvrez la traduction de
dotato dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dotato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dotato» en italien.
Traducteur Français - chinois
天才
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
dotado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
gifted
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रतिभाशाली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
موهوب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
одаренный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
talentoso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রতিভাধর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
doué
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berbakat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
begabt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
才能の
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
재능
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
wasis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có thiên tài
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திறமையுள்ளவர்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रतिभासंपन्न
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yetenekli
70 millions de locuteurs
italien
dotato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
utalentowany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
обдарований
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
talentat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προικισμένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
begaafde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
begåvad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
begavet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de dotato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOTATO»
Le terme «dotato» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.265 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dotato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
dotato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dotato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOTATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dotato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dotato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot dotato en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOTATO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
dotato.
Quando un esemplare della nostra specie, particolarmente dotato di intelletto, mette il proprio genio al servizio della comunità, la rende più stupida, produce imbecillità; perché gli altri si limiteranno a imitarlo, a sfruttare le sue intuizioni, copiandole pedissequamente, e non saranno indotti a esercitare le proprie facoltà mentali.
L'uomo si distingue dalle bestie in quanto è dotato di secondi fini.
Gli imperativi categorici del calcio sono: primo non prenderle (oh yes, sir); centrocampo dotato di fondo atletico; punteros (due o meglio tre) agili e coraggiosi. Se tutto il gioco d'impostazione lo fai fluire al centro, riduci l'angolo piatto del fronte (180°) a un angolo inferiore a 90°. E le signore punte fanno il piacere di rientrare - dopo ogni azione - al centrocampo.
Se esiste un Paradiso per me, sono sicuro che è dotato di una spiaggia.
Babbo Natale assume un suo proprio carattere angosciante. In uno sforzo eccessivamente zelante di rendere l'aspetto di Babbo Natale come se fosse dotato di una certa specie di luce interna di benevolenza, i cineasti ne hanno reso l'aspetto completamente radioattivo. È quanto basta per farti decidere di saltare il latte e i biscotti e voler indossare dei guanti e degli abiti di protezione alla vigilia di Natale.
Quando parlo dell'ascoltatore dotato, penso principalmente al non-musicista, all'ascoltatore che intende mantenere la sua condizione di dilettante. È il pensiero di un simile ascoltatore che eccita il compositore che c'è in me.
Un esperto solutore di problemi deve essere dotato di due qualità incompatibili: un'immaginazione irrequieta e una costanza paziente.
Il grande economista inglese John Maynard Keynes propose la creazione di una nuova moneta di scambio, il bancor, una valuta virtuale che doveva essere emessa da un organismo mondiale dotato di potere di stampa e usata dagli Stati membri come riserva valutaria.
Non sono severo e pessimista come Enzo Biagi che, dinanzi a un qualunque signore dotato di pizzo assai folto, normalmente è colto da attacchi di diffidenza, e mormora sospettoso: «Troppi peli per un coglione solo».
Le convinzioni che le persone nutrono sulle proprie capacità hanno un profondo effetto su queste ultime. La capacità non è una proprietà fissa; c’è un’enorme variabilità di prestazioni. Chi è dotato di self-efficacy si riprende dai fallimenti; costoro si accostano alle situazioni pensando a come fare per gestirle, senza preoccuparsi di ciò che potrebbe eventualmente andare storto.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOTATO»
Découvrez l'usage de
dotato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dotato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il dramma del bambino
dotato e la ricerca del vero Sé: ...
A quale prezzo psicologico si ottiene un «bravo bambino»?
2
Storia del pensiero organizzativo
Ma ciò ci porta già al concetto di «tipo ideale», che tratteremo non appena
abbiamo stabilito che cosa si debba intendere per agire sociale dotato di senso.
2. L'agire dotato di senso Stabilire che l'oggetto precipuo della sociologia è l'
agire ...
3
Gli insegnamenti del Buddha
La catena di co-produzione condizionata termina così con il "corpo dotato di
coscienza", con cui infatti essa si conclude anche nel Maha-Nidana-Sutta98.
Tutto questo si giustifica soltanto con il fatto che tale catena si conclude
realmente in ...
4
L'edilizia residenziale
Lo spazio elementare deve essere dotato degli impianti necessari a garantirne l'
autonomia funzionale. Lo spazio elementare in oggetto è destinato ad accogliere
soprattutto le seguenti attività elementari: riporre carrozzine per bambini; ...
5
L'orizzonte del vivente: individui, parti e sostanze in ...
... questo dotato di capacità gustativa. Possiamo con sicurezza dire che il
soggetto qualificato come un certo questo dotato di capacità tattile e il soggetto
qualificato come un certo questo dotato di capacità gustativa siano lo stesso
soggetto?
6
L'educazione dei ragazzi precoci, dotati e superdotati. Che ...
La personalità del bambino dotato 1. Il rischio della disarmonia Un bambino
autenticamente precoce è quasi sempre, sotto molti aspetti, un individuo
disarmonico. La personalità, comunque se ne affronti lo studio, si rivela sempre
come un ...
7
Elementi di statica: 1: La statica dei sistemi rigidi
Se il sistema è fisso ad un punto, possono presentarsi i casi seguenti: (a) il
sistema è dotato di centro; (b) il sistema è dotato di una retta centrale assoluta la
quale e passa pel punto fisso, e né;(a) il sistema è dotato solo d'una retta
centrale ...
Questa seconda dunque' ha anch'essa la sua contraddittoria ., cioè ,: «E l'also'
che un solo uomo non sia dotato' d' intelligenza » Ora se quest'ultima è falsa, e
falsa tutta la proposizione composta: «nessun uomo è dotato d'intelligenza ».
9
Sistema della Scienza delle Lingue
Nella generazione del linguaggio l'azione dell'uomo è quella di un essere dotato
di coscienza edi ragione; è azione libera ed indipendente; non è uno svilupparsi
puramente passi'vo come nelle piante, ma attivo, indipendente e libero.
10
Empirismo logico e relatività ontologica. Ripensando Carnap
Per esempio, i predicati “animale dotato di cuore” e “animale dotato di reni” sono
intersostituibili nei contesti estensionali – questo perché i due predicati hanno di
fatto la stessa estensione ovvero tutti gli animali dotati di cuore sono animali ...
Linda Pierfranceschi, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOTATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dotato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Creative presenta Sound Blaster Roar 2 - News TECH - SpazioGames
Sound Blaster Roar 2 è dotato di un lettore di MicroSD WMA e MP3 integrato che consentono agli utenti di riprodurre l'audio direttamente da ... «Spaziogames.it, juil 15»
Tennis: Vinci avanza a Istanbul. In serata - La Gazzetta dello Sport
Andrea Arnaboldi ha invece centrato l'ingresso nel tabellone principale del SkiStar Swedish Open, torneo Atp World Tour 250 dotato di un ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
Tennis: Istanbul, buona la prima per la Vinci. Classifiche: avanzano …
... Gastein Ladies 2015″, torneo Wta International dotato di un montepremi di 250mila dollari in corso sui campi in terra battuta di Bad Gastein, ... «La Repubblica, juil 15»
Il Robot Philae in viaggio verso il Sole in silenzio da 10 giorni
Philae è dotato di dieci strumenti e gli scienziati sperano possa trovare molecole organiche complesse che potrebbero fornire la chiave per ... «askanews, juil 15»
Chi è Patrick Roberts, il “Messi inglese”? | In The Box
Ala destra, ma capace di giocare anche da trequartista o da seconda punta, Roberts è indubbiamente dotato tecnicamente, come evidenziato ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
Romani in tenda, case agli immigrati - Roma Capitale - iltempo
L'edificio è dotato di bagni con docce, aria condizionata e persino un campo da basket. I tre grandi comparti, disposti a staffa di cavallo, sono ... «Il Tempo, juil 15»
Self storage: traslocare senza stress - Cose di Casa
Box individuali permettono di conservare mobili e oggetti personali in un ambiente pulito e asciutto, dotato di sistema d'allarme contro furti e ... «Cose di Casa, juil 15»
3D, la sala operatoria fa fuori gli occhialini - Salute - iltempo
Il nostro Ospedale verrà dotato, ove possibile, dei monitor 3D RealVision, i quali sono già stati inseriti nei capitolati e messi a budget già da ... «Il Tempo, juil 15»
Tre domande sul piano del premier - La Stampa
Pur essendo meglio articolato e dotato di una precisa scansione temporale, il «patto» renziano ha in comune con il «contratto» berlusconiano ... «La Stampa, juil 15»
Tyler Posey attaccato su Twitter per la madre: La solidarietà dei fan …
L'attore messicano però, dotato di una grande forza d'animo, ha subito ripreso in mano la sua vita, anche grazie all'amore incondizionato della ... «meltyfan.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dotato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dotato>. Avril 2026 ».