Signification de "geniale" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GENIALE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENIALE
Geniale peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE GENIALE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «geniale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de geniale dans le dictionnaire italien
La première définition du génie dans le dictionnaire est qu'il a une intuition vive, ouverte, originale et aiguë: il est un homme g. inventeur g. Une autre définition du génie est qu'il va au génie, qui aime: face g. un passe-temps g. Genial est aussi propre au génie, qui est sacré pour le génie, compris comme une divinité païenne tutélaire et générative. La prima definizione di geniale nel dizionario è che ha ingegno vivace, aperto, originale e intuito acuto e sottile: è un uomo g.; inventore g. Altra definizione di geniale è che va a genio, che piace: viso g.; un passatempo g. Geniale è anche proprio del genio, che è sacro al genio, inteso come divinità pagana tutelare e generatrice.
Cliquez pour voir la définition originale de «geniale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENIALE
Synonymes et antonymes de geniale dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GENIALE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «geniale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de geniale
ANTONYMES DE «GENIALE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «geniale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de geniale
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENIALE»
geniale
abile
acuto
adatto
affascinante
allegro
atomico
audace
autentico
azzeccato
beato
bello
bizzarro
brillante
buffo
buono
capace
comico
contento
creativo
curioso
geniale
dizionari
corriere
della
sera
significato
termine
treccani
genialis
genius
letter
riferisce
come
divinità
benefica
sacro
anche
letto
matrimoniale
wikizionario
geniali
caratterizzato
inattesa
inventiva
lett
conforme
proprio
indole
carattere
gradevole
attraente
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
gratuiti
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
daniele
arte
visuale
design
piace
persone
parlano
illustratore
designer
grafico
occupa
comunicazione
dicios
brilliant
genial
miglior
gratuito
edizioni
catalogo
amica
recensioni
sulla
stampa
libro
comincia
seguendo
protagoniste
bambine
adolescenti
quinte
rione
etimologia
librazioni
Traducteur en ligne avec la traduction de geniale à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GENIALE
Découvrez la traduction de
geniale dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de geniale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geniale» en italien.
Traducteur Français - chinois
巧妙
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ingenioso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ingenious
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सरल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مبتكر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
engenhoso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রতিভাশালী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ingénieux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bijak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
genial
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
巧妙
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
독창적 인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
akale
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khéo léo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தனித்துவமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कल्पक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hünerli
70 millions de locuteurs
italien
geniale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pomysłowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
винахідливий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ingenios
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δαιμόνιος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vernuftige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
geniala
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
genial
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de geniale
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENIALE»
Le terme «geniale» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.363 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geniale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
geniale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geniale».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENIALE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geniale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geniale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot geniale en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GENIALE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
geniale.
In molti romanzi, la trovata letteraria più geniale è l'avvertimento che i personaggi sono puramente immaginari.
Sapete, è geniale questa cosa che i giorni finiscono. E’ un sistema geniale. I giorni e poi le notti. E di nuovo i giorni. Sembra scontato, ma c’è del genio. E là dove la natura decide di collocare i propri limiti, esplode lo spettacolo. I tramonti.
Ciò che di eroico e di geniale c’è nel credere soltanto a questo mondo, è la speranza, un giorno, di essere smentiti dall’esplodere di un bacio.
Il bacio è un espediente geniale per impedire agli innamorati di dire troppe stupidaggini.
Christopher Darlington Morley
Un corpo umano è un geniale assemblaggio di tubature portatili.
L'acume geniale è l'uso acuto dell'acume.
I perfetti si annoiano della perfezione del proprio delitto e a quel punto si lasciano prendere, “beccare”, come geniale mangime da stupide galline investigatrici.
Al delfino soltanto, la natura ha dato quello che i migliori filosofi cercano: Amicizia senza nessun vantaggio. Sebbene egli non abbia bisogno di aiuto da nessun uomo, è un amico geniale per tutti e ha aiutato il genere umano.
Nelle favole c'è un filtro magico che ti fa addormentare. Ti svegli e ti innamori della prima persona che vedi. È la più geniale metafora dell'amore che sia stata concepita. L'amore è cieco, inspiegabile e crudele. Ed è anche precario. Nulla di così insensato può mai durare a lungo.
L'egoismo divino è geniale.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENIALE»
Découvrez l'usage de
geniale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
geniale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
«"Che è mai quest'epoca geniale e quando fu?" si domanda Bruno Schulz.
2
La Grillaia curiosita erudite. Di Scipio Glareano, ...
... 'LA- '_1 'ILAIA CVRIOSITA ERVDITE. DI Зспчо сыщика, Accademico Imognitv;
Geniale; Apntlßa, А.
Angelico Aprosio, Giovanni Domenico Faisella, 1668
3
Il libro
geniale di Fallitboy tu
Uno diventa ricchissimo grazie ad un libro di protesta. Un libro tutto da scoprire, da comprendere, da non dimenticare.
Il libro geniale di Fallitboy tu, Tiziano Katzenhimmel, 2012
4
La sessualità e la teoria energetico-pulsionale. Freud e le ...
Le conclusioni "sbagliate" di un percorso geniale: ad maiora! Nel saggio "Le mie
convinzioni sul ruolo della sessualità nell'enologia delle nevrosi" (1905 O.S.F. vol
. V), Freud chiarisce ulteriormente le affermazioni esplicitate nei "Tre saggi".
5
Lettere di Plinio il giovane: tradotte in lingua Italiana, e ...
Plinio a Geniale . Argomento . Loda Geniale , e lo Jlìma felice , perché ha lette le
Opere , che Plinio gli aveva mandate , infieme con fuo Padre, che poteva dar
giudicio di quello , che meritava lode , e che era degno di hiafimo . IO non pollo
non ...
Pliny (the Younger.), 1717
6
La filosofia come soteriologia: l'avventura spirituale e ...
3 L'espressione «intuizione geniale» si trova, ad esempio, in I.M., pp. 26-27; Ma
ecco un brano in cui non solo si evidenziano la concezione della filosofia come
visione o intuizione, ma anche le conseguenze dovute a questo concetto di ...
7
Le altre facce della storia: dietro le quinte dei grandi eventi
Un. grande. piccolo. editore,. geniale. e. sfortunato. Angelo Fortunato Formiggini
fu uno degli editori più inventivi dei primi decenni del Novecento. Quando capì
che i grandi prontuari biografici, pubblicati allora soprattutto in Gran Bretagna e
in ...
8
Il genio e il gentiluomo: Einstein e il matematico italiano ...
Capitolo. 1. Un. geniale. scansafatiche. «Grossmann, aiutami sennò divento
pazzo!».1 Una simile implorazione, pronunciata nell'agosto del 1912, era
davvero insolita per Albert Einstein che, fino ad allora, nel corso della sua ancor
breve ma ...
9
Sesso e carattere. Un'indagine sui principi
Differenza sessuale nell'articolazione dei contenuti. Sensibilità. Sicurezza di
giudizio. La coscienza sviluppata come carattere sessuale maschile. 129
Capitolo IV Doti intellettuali e genialità Genio e talento. Geniale e arguto. Metodo.
Otto Weininger, Giovanni Sampaolo, 1992
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
GENIALE , add. d'ogni g. Di genio, attenente al genio . Conforme au genie , au
gotit , à l'intlination dt quelqu' un ; qui piali ; qui efl agréable . $. Letto , o toro
geniale , vale II letto degli fpofi . Lit nuptial . GENIALITÀ , f. f. Magai. Ailratto di
Geniale ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENIALE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
geniale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Elio Fiorucci, libero e geniale Addio all'inventore della moda pop …
Milano, 21 luglio 2015 - Uno stile disegnato intorno al cuore, col cuore come simbolo di amore, pace e libertà. Quello stesso cuore, anche ... «Il Giorno, juil 15»
Coach Peterson: "Mancini geniale come Mike D'Antoni" il vero Interista
E' un'arma non per le situazioni di emergenza, ma è una mentalità che vale a 360°. Per me, l'Inter sta mettendo a punto un'idea geniale. «Il Calcio Magazine, juil 15»
La geniale pubblicità di un paesino svizzero che fa impazzire il web …
Un video ad alto tasso di viralità che mostra un approccio al marketing turistico originale, personalizzato e gentile. È quello realizzato per ... «Giornalettismo, juil 15»
Giugiaro ringrazia il geniale Piech, attacco indiretto a Winterkorn
In Volkswagen, la guerra tra Ferdinand Piech e Martin Winterkorn, da cui a uscirne vincente era quest'ultimo, ha lasciato sul campo morti e feriti ... «Motori Fanpage, juil 15»
Dan Peterson: "Mancini è geniale! Ottimo lo schema d'attacco"
... è una mentalità che vale a 360 gradi». GENIO – «Per me l'Inter sta mettendo a punto un'idea geniale. E il genio si chiama Roberto Mancini». «Inter-News, juil 15»
Geniale parodia con Bambi: perchè la bambina ha pianto davanti …
Secondo la satira è perché le ha spiegato Bambi per filo e per segno. E' geniale la parodia con cui The Jackal ha rielaborato il video nel quale ... «Intelligonews, juil 15»
Pratica un foro in un'anguria. Il motivo è davvero geniale!
In questi giorni di caldo torrido e di afa uno dei cibi sicuramente più freschi e piacevoli da gustare è l'anguria (o cocomero che dir si voglia). «CheDonna.it, juil 15»
Non puoi pagare le tasse? Aiuta i netturbini. La geniale trovata del …
C'è crisi, e sono tantissimi quelli che hanno difficoltà a versare i contributi comunali come Imu e Tasi. Qual è la soluzione? Da oggi, racconta La ... «L'Huffington Post, juil 15»
Feroce, antipatico, geniale: praticamente Djokovic (Scanzi)
Fra qualche anno e anzi decennio, la sconfitta di Novak Djokovic nella finale del Roland Garros 2015 contro Stanislas Wawrinka apparirà ... «Ubi Tennis, juil 15»
Mutuo surroga: idea geniale che cambia la vita
Non è per pochi esperti, anzi! Rapida da ottenere e completamente gratuita, la surroga permette di risparmiare con una 'semplice mossa' una ... «MutuiSupermarket.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geniale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/geniale>. Avril 2026 ».
