Signification de "magico" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MAGICO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGICO
Magico est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MAGICO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «magico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de magico dans le dictionnaire italien
La première définition de la magie dans le dictionnaire est qu'elle concerne la magie: l'art magique; formules magiques. Une autre définition de la magie est qu'elle produit des effets extraordinaires; fantastique, prodigieux: artiste de m. brosse; m. pouvoir de l'argent. C'est aussi la magie des choses qui, au moyen de certains dispositifs techniques, produisent des effets particuliers: œil m. miroir m. lanterne magique. La prima definizione di magico nel dizionario è che concerne la magia: arte magica; formule magiche. Altra definizione di magico è che produce effetti straordinari; fantastico, prodigioso: artista dal m. pennello; il m. potere del denaro. Magico è anche di cose che per mezzo di determinati accorgimenti tecnici producono effetti particolari: occhio m.; specchio m.; lanterna magica.
Cliquez pour voir la définition originale de «magico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGICO
Synonymes et antonymes de magico dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MAGICO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «magico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de magico
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGICO»
magico
affascinante
affatturato
ammaliante
arcano
assassino
atomico
bellissimo
bello
bomba
cabalistico
delizioso
distinto
divino
eccellente
eccelso
eccezionale
enorme
esoterico
estremo
fantastico
fascinoso
fatale
fatato
favoloso
fiabesco
formidabile
forte
geniale
magico
technology
creates
stylish
loudspeaker
that
drivers
made
with
carbon
nanotubes
their
cone
construction
magicò
villaggio
bambini
lecce
fiere
marzo
aprile
incontra
fantasia
vieni
giochi
coinvolgenti
divertenti
laboratori
fantastici
gonfiabili
flauto
tutte
domeniche
pomeriggio
bibliobar
letture
lungo
fiume
lungotevere
castello
giardini
castel
sant
angelo
vicino
alla
giostra
teatro
lirico
cagliari
zauberflöte
mercoledì
maggio
opera
venerdì
turno
sabato
regio
torino
mozart
nasce
proprio
come
zauberoper
molte
sono
fonti
ispirarono
più
accreditata
Traducteur en ligne avec la traduction de magico à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MAGICO
Découvrez la traduction de
magico dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de magico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magico» en italien.
Traducteur Français - chinois
魔术
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
magia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
magical
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जादू
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سحر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
магия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mágica
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জাদু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
magie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sihir
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Magie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マジック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
마법
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Piandel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ma thuật
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மாய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जादू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sihirli
70 millions de locuteurs
italien
magico
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
magia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
магія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
magic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μαγεία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
magic
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
magic
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
magi
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de magico
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGICO»
Le terme «magico» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.614 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
magico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magico».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGICO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot magico en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MAGICO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
magico.
C'è un momento in ciascuna alba in cui la luce è come sospesa; un istante magico dove tutto può succedere. La creazione trattiene il suo respiro.
La pazienza e la perseveranza hanno un effetto magico davanti al quale le difficoltà scompaiono e gli ostacoli svaniscono.
Tutto quello che ho imparato, o che mi è successo di magico, di insolito, o legato alla mia vita personale o lavorativa, è avvenuto nell'arco di qualche viaggio. Viaggiare è un modo per ampliare il nostro campo di conoscenza e di percezione del mondo, per conoscere gli altri, ma anche se stessi in rapporto con gli altri.
Ricordare con gioia ciò che è stato, ricordando... non si deve soffrire, anche se una dolce malinconia ci struggerà. I cammini delle persone sono tanti, le strade s’incrociano, si sfiorano, si scontrano, si ritrovano e sì perdono. Però ognuno è unico e ogni incontro per quanto possa durare è speciale, magico dobbiamo cogliere questo, dobbiamo apprezzarlo e conservarlo dentro di noi.
Ritengo che le automobili oggi siano tutt'al più l'equivalente delle grandi cattedrali gotiche: le considero la suprema creazione di un'epoca, concepita con passione da artisti sconosciuti, distrutta nella raffigurazione e nell'uso da un'intera popolazione che se ne impossessò come semplice oggetto magico.
Si ha pensiero magico quando insistiamo a voler vedere un collegamento anche quando è dimostrato che non esiste.
Nell’inconscio del bambino la madre è rivestita di un potere magico perché tutte le cose buone provengono dal seno. Soddisfazione o disagio, gioia o tristezza, amore o odio.
L’amore sessuale è il fatto più stupendo dell’universo, e il mistero più magico che i nostri poveri sensi accecati conoscono.
L'amore non è una decisione. É un sentimento. Se potessimo decidere chi amare, sarebbe molto più semplice, ma molto meno magico.
In città la solitudine non devi sceglierla. È sufficiente non prendere iniziative. Ti si deposita addosso come un filtro magico.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGICO»
Découvrez l'usage de
magico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
magico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Nel centro del grande parco di Villa Gioiosa si trova il Cerchio Magico, un bosco speciale dove tutte le creature vivono in perfetta armonia.
2
Il quadrato
magico: Un mistero che dura da duemila anni
Dunque il Quadrato deve essere un simbolo cristiano: ma com’è possibile allora che fosse presente a Pompei prima della disastrosa eruzione del 79 d.C.? Per la prima volta in Italia, Rino Cammilleri fa la storia del Quadrato e degli ...
3
Magico cuore selvaggio (I Romanzi Oro)
Grazie alle sue abilità di diplomatico, Roger FitzAlan è stato inviato dal re al confine col Galles per erigere una fortezza.
4
Hitler e il nazismo
magico: Le componenti esoteriche del ...
Giorgio Galli, invece, accetta la possibilità che Hitler e il nazismo avessero una logica e una cultura proprie e in questo libro dimostra come alcune radici culturali del nazismo affondino profondamente in quegli antichi mondi di ...
Il flauto magico. Storia di una trasfigurazione «Ci vuole più sapere per capire il
valore di questo libretto che per schernirlo». Goethe Queste note, messe insieme
in occasione della preziosa pubblicazione dei due libretti originali, non hanno ...
Emanuel Schikaneder, 1987
6
Tecniche di dominazione magica e verbale. Uso operativo del ...
Differenza tra spazio fisico, spazio magico e piano astrale Differenza tra spazio
fisico e spazio magico Sappiamo che in fisica esiste la legge causa-effetto, cioè
ogni effetto fisico ha una causa ed ovviamente tutto il nostro essere ...
7
Pensiero Primitivo, Pensiero
Magico E Pensiero ...
magico, quali unici o maggiori valori fondanti e significanti di fronte alle alee
esistenziali109. Siamo, infine, all'attesa, sul piano della fede, d'una
compensazione post mortem, d'un riscatto nell'aldilà delle (vane) attese nell'
aldiqua, di una ...
8
Firme del visibile. Hitchcock, Kubrick, Antonioni
Il concetto di realismo magico solleva molti problemi, di tipo sia teorico sia storico
. Mi sono imbattuto in esso, per la prima volta, nell'ambito della pittura
statunitense verso la metà degli anni cinquanta; più o meno in quello stesso
periodo, ...
Fredric Jameson, G. Pedullà, 2003
9
Novelle dilucidazioni sopra un antico chiodo
magico ...
NOVELLE. DILUCIDAZIONI. SOPRA. UN. ANTICO. CHIODO. MAGICO.
PIESBNTATO AL VII CONGRESSO ITALIANO DAL PKOF ORIOLI. con la notizia
e la illustrazione di altri simili arnesi (1). Ci rimane a parlare di due altri
monumenti simili a ...
10
Il martello della strega. Manuale dell'apprendista strega
fi. cetrchio. magico. Ora che abbiamo la stanza magica e tutto l'occorrente per
esercitare la nostra Arte andiamo a vedere, e mi rivolgo sia alle giovani streghine
sia a quelle più emancipate, come tracciare il nuovo cerchio magico. Il cerchio ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGICO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
magico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dalla Monterosso alla Sanità Crolla il cerchio magico di Crocetta
E quel “cerchio magico” su cui aveva fondato la sua rivoluzione è sempre ... E il cerchio magico sembra stringersi sempre di più attorno a un ... «Live Sicilia, juil 15»
Harry Potter, storia di un adolescente magico
Era il 2001 quando iniziò sul grande schermo l'avventura di Harry Potter. Tutti hanno dovuto prima o poi “fare i conti” con il maghetto creato da ... «La Bottega di Hamlin, juil 15»
Dall'Umbria al resto del mondo quel magico tocco di Alcantara
Proiezione strategica sui cinque Continenti. Forti investimenti in ricerca e innovazione. Attenzione alla capacità sinergica dei nuovi impieghi ... «il Giornale, juil 15»
Il piano magico di Remo Anzovino domani sera al Tuscia in Jazz
BAGNOREGIO – Remo Anzovino e il suo piano magico sono di scena domani sera (23 luglio), alle 21,30, al Tuscia in Jazz summer Festival, ... «OnTuscia.it, juil 15»
Un magico viaggio in Africa con il MaMiMò
REGGIO EMILIA. Ci sono viaggi fatti di check in in aeroporto, chilometri macinati in auto, plichi di biglietti obliterati rintanati nello zaino. «Gazzetta di Reggio, juil 15»
Le bolle diventano cerchi: l'allenamento magico del campione d'apnea
Il campione di apnea Guillaume Nery si diverte a nuotare attraverso un cerchio di bolle creato da lui stesso durante un allenamento in vista dei ... «La Repubblica, juil 15»
Aperitivo 'magico' presso l'associazione #Hashtag per salutare i …
Domenica 26 Luglio dalle 19.00 in poi abbiamo organizzato un “Magico aperitivo” presso la nostra sede in Via Cisanello 70/a a Pisa, ... «gonews, juil 15»
Udine Jazz, ecco Bollani con il magico Zappa
UDINE. Frank Zappa, il genio musicale nato nel 1940, era uno che esplorava tutte le dimensioni possibili della musica, costringendo critici e ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
Raciti: “Scenario aperto, Crocetta lasci cerchio magico”
Che non ha niente a che vedere con il cerchio magico del governatore…” Fausto Raciti, segretario regionale del Pd, non condivide le posizioni ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
Il Pd scosso dal caso Crocetta. Ferrandelli si dimette da deputato e …
Raciti contro il "cerchio magico". Fausto Raciti, dopo le parole inequivocabili di Debora Serracchiani sul futuro del governo guidato da Rosario ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/magico>. Avril 2026 ».
