Signification de "endogamia" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ENDOGAMIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDOGAMIA
Endogamia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ENDOGAMIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «endogamia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
endogamie
Endogamia
Endogamie signifie le phénomène de la sexualité, de la famille et de la maternité, exclusivement dans la population considérée. Cela peut dépendre de motivations culturelles ou de facteurs éventuels. Contraire à l'endogamie, il y a de l'esogamie. Per endogamia si intende il fenomeno del connubio sessuale, familiare, matrimoniale, esclusivamente all'interno della popolazione considerata. Essa può dipendere da motivazioni culturali o a fattori contingenti. Opposta all'endogamia è la esogamia.
définition de endogamia dans le dictionnaire italien
La définition de l'endogamie dans le dictionnaire est la reproduction chez les individus de la même souche. L'endogamie est aussi une institution sociale pour laquelle le mariage est autorisé seulement entre individus de la même communauté, caste, tribu et sim. La definizione di endogamia nel dizionario è riproduzione tra individui dello stesso ceppo. Endogamia è anche istituto sociale per il quale il matrimonio è consentito solo tra individui di una stessa comunità, casta, tribù e sim.
Cliquez pour voir la définition originale de «endogamia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENDOGAMIA
Synonymes et antonymes de endogamia dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENDOGAMIA»
endogamia
ceto
esogamia
intende
fenomeno
connubio
sessuale
familiare
matrimoniale
esclusivamente
interno
della
popolazione
considerata
essa
può
dipendere
motivazioni
culturali
fattori
contingenti
opposta
endogamia
nell
enciclopedia
treccani
forma
matrimonio
nella
quale
coniuge
deve
essere
scelto
viene
preferenza
gruppo
appartenenza
trattandosi
wikizionario
sostantivo
modifica
contiene
voce
riguardante
estratto
dizionari
corriere
sera
etnol
usanza
contrarre
appartenenti
allo
stesso
sociale
casta
clan
meno
freq
famiglia
significato
studio
Traducteur en ligne avec la traduction de endogamia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ENDOGAMIA
Découvrez la traduction de
endogamia dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de endogamia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endogamia» en italien.
Traducteur Français - chinois
内婚
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
endogamia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
endogamy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सगोत्र विवाह
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
زواج الأقارب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
эндогамия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
endogamia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অন্তর্বিবাহ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
endogamie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
endogami
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
endogamy
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
族内婚
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
동족 결혼
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
endogamy
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chế độ nội hôn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புறமணத்தடை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्वत: च्याच टोळीतील व्यक्तीशी विवाह
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
endogami
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
endogamia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ендогамія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
endogamia
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ενδογαμία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
endogamie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
endogamy
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
endogamy
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de endogamia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDOGAMIA»
Le terme «endogamia» est communément utilisé et occupe la place
26.995 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endogamia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
endogamia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endogamia».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDOGAMIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «endogamia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «endogamia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot endogamia en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENDOGAMIA»
Découvrez l'usage de
endogamia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
endogamia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di psicologia
Términos utilizados en antropología para explicar la estructura del parentesco
basándose en el principio de la legitimidad del aparcamiento dentro del grupo
social (endogamia) o fuera del mismo (exogamia). Lo introdujo J. F. McLennan.
La famiglia contadina: matrimonio ritardato ed endogamia Vicinato e parentela
matrimonio dei suoi servi o vassalli. E non si tratta soltanto dell'affermarsi di un
principio di morale e di diritto, perché a spingere verso questo mutamento è la ...
3
Le strutture elementari della parentela
Abbiamo cosi distinto una endogamia "vera," che è una endogamia di classe (nel
senso logico del termine classe, ma in numerose società che la praticano anche
nel suo senso sociale), ed una endogamia funzionale, che possiamo chiamare ...
Claude Lévi-Strauss, Alberto Mario Cirese, 2003
4
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
L'endogamia degli italiani è abbastanza elevata in tutto il periodo (1880-1914) e
in alcuni luoghi e momenti anche molto elevata. A Rosario, tra il 1887 e 1894, l'
82% degli uomini e l'89% delle donne sposava un altro italiano. A Buenos Aires
...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
5
Famiglia, diritto e diritto di famiglia
La dialettica che ne risulta di endogamia (preferenziale) e di esogamia (
imperativa) sembrerebbe per questo contenuta entro i limiti artificiosi d'un
formalismo logico poco convincente, se non fosse chiaramente al servizio d'una
metodologica ...
Francesco D'Agostino, 1985
6
La gestione delle risorse collettive. Italia settentrionale, ...
endogamia della Bocca Viva, dopo essersi stabilizzato su livelli più elevati ma
non «estremi» all'indomani della chiusura dei libri, in tale periodo riprese a
crescere. Si veda in merito la figura 2, in cui riporto la media mobile
quinquennale della ...
Alfani, Rao, Guido Alfani, Riccardo Rao, 2011
accoppiamento tra consanguinei. (918.2)82:5.2 Anchese l'endogamia
distirpivalide si tradusse talvolta nellacreazione di tribù forti,glispettacolari casi di
cattivi risultati dell'endogamia tra anormali ereditari impressionarono moltodipiù
la ...
8
Il demone delle origini. Demografia e estrema destra
Effettivi delle diverse generazioni discendenti dalla popolazione straniera nel
1975, in caso di endogamia. Le cifre permettono ora di percepire l'effetto delle
unioni miste. Cominciamo dai due casi estremi, quello dell'endogamia e ...
9
Ambedkar e il neobuddhismo. L'emancipazione degli intoccabili
L'endogamia Ma, per lo studioso occidentale che si accosta alla casta indiana,
ciò che lo colpisce a prima vista è la chiusura del gruppo, permanente ed
esclusiva, che si manifesta nell'endogamia: da secoli, di generazione in
generazione, ...
ENDOGAMIA E CITTADINANZA ROMANA IN EGITTO (Aegyptus 59, 1979, pp.
137-144) Nel 1952 Marcel Hombert e Claire Préaux scrivevano, a proposito delle
nozze tra fratelli, largamente testimoniate in Egitto soprattutto nelle dichiarazioni
...
Orsolina Montevecchi, Sergio Daris, 1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDOGAMIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
endogamia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Masai: cultura tradizionale sopravvissuta e aperta al cambiamento …
Giunti al grado di "anziani" i Masai si sposano entro la loro stessa tribù almeno, l'endogamia era una volta strettamente osservata. Le abitazioni ... «Tellus Folio, juin 15»
Perché esistono i maschi
... sessuale presentavano una salute migliore ed erano più resistenti all'estinzione anche quando veniva presa in considerazione l'endogamia. «Galileo, mai 15»
“Quelli di Lìeggiù”, una vecchia storia di migrazione e integrazione
E poi le relazioni, l'endogamia, fenomeno da sempre costante in comunità di “stranieri”; lo stesso Giuseppe Sgariglia ricorda come “i matrimoni ... «Riviera Oggi, mai 15»
Seulo, caccia al segreto della longevità Il genealogista che indaga …
... un elevato tasso di endogamia (matrimoni tra parenti) associato a scarsi fenomeni di migrazione ed emigrazione - costituisce uno strumento ... «L'Unione Sarda, avril 15»
Paradox valuta videogiochi sulla licenza 'Game of Thrones'?
Ai Re Targaryen viene offerta la scelta tra la perpetuazione della tradizionale endogamia, marchio di fabbrica della dinastia, e l'apertura ad ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, févr 15»
Osnangeles - Francesco Mandelli
Gli abitanti rimasti (ahimè, molti sono andati via a causa della crisi economica) sono affettati da endogamia che, di fatto, non è una malattia ma ... «Sololibri.net, févr 15»
Endogamia al 67% in Arabia Saudita, è record mondiale di …
L'endogamia, ovvero i matrimoni tra parenti di primo o secondo grado, riguarda il 67 per cento delle nozze in Arabia Saudita. Un dato che ha ... «Adnkronos, janv 15»
Tutto sul favismo
Anche popolazioni mediorientali isolate possono raggiungere percentuali di diffusione molto alte, proprio a causa dell'endogamia tipica di ... «Medicitalia.it, janv 15»
Le renne di Babbo Natale sono in pericolo, in forte calo le …
Infatti, come spiegano gli scienziati, più le popolazioni sono piccole e più si corre il rischio di endogamia, quindi di una riproduzione tra ... «Impronta Unika, déc 14»
Ndrangheta s.p.a. - Radici arcaiche e tradizioni senza tempo (I)
In questa rete di relazioni tradizionali non sono infatti rari i matrimoni tra appartenenti a ndrine diverse: la cosiddetta “endogamia di ceto” ... «Il Caffè Geopolitico, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endogamia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/endogamia>. Avril 2026 ».
