VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/erpicare

⇱ ERPICARE - Définition et synonymes de erpicare dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 erpicare
erpicare 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "erpicare" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ERPICARE EN ITALIEN

er · pi ·  · re 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERPICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Erpicare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ERPICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «erpicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erpicare dans le dictionnaire italien

La définition de hersage dans le dictionnaire est de travailler le sol avec la herse: e. un champ après le labour.

La definizione di erpicare nel dizionario è lavorare il terreno con l'erpice: e. un campo dopo l'aratura.


Cliquez pour voir la définition originale de «erpicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERPICARE


amplificare
am·pli·fi··re
applicare
ap·pli··re
autentificare
au·ten·ti·fi··re
caricare
ca·ri··re
classificare
clas·si·fi··re
comunicare
co·mu·ni··re
dedicare
de·di··re
dimenticare
di·men·ti··re
giudicare
giu·di··re
identificare
i·den·ti·fi··re
indicare
in·di··re
medicare
me·di··re
modificare
mo·di·fi··re
pubblicare
pub·bli··re
purificare
pu·ri·fi··re
quantificare
quan·ti·fi··re
rivendicare
ri·ven·di··re
scaricare
sca·ri··re
specificare
spe·ci·fi··re
verificare
ve·ri·fi··re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERPICARE

erotomane
erotomania
erpete
erpetico
erpetismo
erpetofobia
erpetologia
erpetologista
erpetologo
erpicamento
erpicatura
erpice
errabondo
errante
erranza
errare
errata-corrige
erratamente
erratico
errato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERPICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de erpicare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERPICARE»

erpicare erpicare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica alla coniugazione spianare tritare treccani erpice érpico érpichi lavorare terreno campo prato hoepli parola significato érpicano erpicherèi erpicànte erpicàto dopo aratura dizionari corriere della sera scopri traduzione termine erpica tritar colf terra campi lavorati palm erpicinare coni solo molto lessicografia crusca

Traducteur en ligne avec la traduction de erpicare à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ERPICARE

Découvrez la traduction de erpicare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de erpicare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erpicare» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হয়রান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harrow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Egge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まぐわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

써레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái bừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırmık
70 millions de locuteurs

italien

erpicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σβάρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erpicare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERPICARE»

Le terme «erpicare» est très peu utilisé et occupe la place 90.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erpicare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erpicare
1
erpicare dizionario online
2
dizionario erpicare
3
erpicare dizionario italiano latino
4
dizionario etimologico erpicare
5
erpicare dizionario italiano
6
erpicare dizionario italiano inglese
7
erpicare dizionario italiano francese
8
sinonimi e contrari erpicare
9
traduttore erpicare
10
erpicare definizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erpicare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERPICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erpicare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erpicare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erpicare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERPICARE»

Découvrez l'usage de erpicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erpicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Egli è certo che questa maniera di erpicare fa perdere molto tempo, poiché si percorre più volte ciascuna parte della superficie ; ma produce anche un effetto che non si può in verun1 altra manteca aspettarsi. Le rapide erpicature si fanno ...
‎1838
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... due dadi sopra una tavola per lo più :-iZ"-- stampata, divisa in 65 ca'se, in cui - “'15 sono varie figure, e fra queste ripe-Hfl tutamente l' oca, la quale è pure 'Hfilfl dipinta più grande in mezzo alla tavola. ' S. T. XLIII, p. 578. OCCABE. Erpicare ...
‎1859
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Devesi quindi erpicare più o meno profondamente, e più o meno rolte, secondo le circostanze. Ndmso in cui si erpichi profondamente, prendesiun erpice a denti di ferro che caricasi di piètre: in tal caso il tirarlo riesce assai l'alicoso. Nel caso ...
‎1832
4
Giornale agrario toscano
Se nelle terre sciolte si può erpicare quasi sempre , non è però così nelle compatte ; le quali , se soverchiamente umide, ricevono dall'erpicatura nocumento anzichè vantaggio; laddove se troppo secche, come da noi accade assai di ...
‎1829
5
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Come questo s'abbia ad evitare del pari con sarchiatoj da tiro mi riserbo a dimostrarlo nel successivo Anr. IV, sia perché la quistione del calpestio verrà più in chiaro dopo aver discorso nell'Anr. lll dello erpicare a dirittura le piante, sia perché ...
‎1863
6
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
Neiterreni colSi adopera l' ermelliuo per foderare tivati a porche, non si può erpicare che gli abiti d'inverno. Se ne fanno manicot- nella direzione della lunghezza. ti, berretti, mozzette, toghe da magistra- Non si potrebbero dar leggi generali ti, ...
‎1833
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) ERPICARE. Spianare, e Tritar col- Г erpice la terra de1 camp i lavorati . Lat. occarc. Gr. ^ЗсЛзхатиТ*. Cr, 3. l5. 3- Al quale molto Га pro, se colale campo s1 erpiebi poi cbe sarà seminato. Trait, gov. Jam. Siccome it villano, prima di erpicare ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Viene perciò consigliato d'erpicare diligentemente ove sono i pomi di terra già disposti a crescere; la qual cosa può essere di qualche utilità; ma giusta l' esperienza questo produce troppo debole effetto, singolarmente ne' tempi umidi.
‎1842
9
Miscellanea di agricoltura teorico-pratica
11 11 11 l1 il 11 a 22 « a a a Erpicare pomi da terra l.div. a □ 10 □ a a » a a » a a a # » » * a 55 66 99 66 a a u » a a id. id. nel verziere a a a a a a 1 a 55 a a a a a Innaffiare letame .... » a a a .a • a a 11 a * TI a □ Raccogliere semi d' olmo.
E. A. Ottavi, 1849
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Erpicamento ed Erpicatura, l' erpicare Erpicare, spianare coll' erpice la terra de' campi lavorati Estirpare, levar via in maniera che non ne rimanga più sterpo Falciare, tagliare l'erba colla falce Fare, piantare, seminare Fascinare, provveder  ...
Francesco Zanotto, 1857

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERPICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erpicare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estate torrida? Fa bene all'olio: «Dopo anno nero ottime premesse …
... eccessiva presenza di azoto, potature inadeguate e preferire l'inerbimento, trinciare l'erba, non erpicare, monitorare con apposite trappole ... «Umbria 24 News, juil 15»
2
Xylella, il commissario Silletti: «Vettore combattuto all'80 per cento …
... agricoltori che hanno risposto positivamente a questo nostro invito di erpicare, di fare piccole e leggere arature per combattere il vettore". «Quotidiano di Puglia, mai 15»
3
ATTUALITÀ - Buone, buonissime pratiche: così salveremo gli ulivi ...
I contadini son tornati in massa a pulire, arare, erpicare e mondare. La Forestale è pronta a multare chi non lo fa, ma per molti di loro non è una ... «Quotidiano di Puglia, avril 15»
4
Città cambia campagna che cambia città
... maggesare, ammendare, erpicare, smarrare, rimondare, sarchiare, spulare o trebbiare. Le operazioni comprese nel significato di questi verbi ... «Il Fatto Quotidiano, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erpicare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erpicare>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026