VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/errabondo

⇱ ERRABONDO - Définition et synonymes de errabondo dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 errabondo
errabondo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "errabondo" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ERRABONDO EN ITALIEN

er · ra ·  · do 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERRABONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Errabondo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERRABONDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «errabondo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de errabondo dans le dictionnaire italien

La définition de errance dans le dictionnaire est errant, randonneur, nomade.

La definizione di errabondo nel dizionario è errante, ramingo, nomade.


Cliquez pour voir la définition originale de «errabondo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERRABONDO


a fondo
a fondo
abbondo
ab··do
cogitabondo
co·gi·ta··do
di fondo
di fondo
esitabondo
e·ʃi·ta··do
fondo
·do
fremebondo
fre·me··do
furibondo
fu·ri··do
gemebondo
ge·me··do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta··do
mondo
·do
moribondo
mo·ri··do
nauseabondo
nau·ʃe·a··do
pudibondo
pu·di··do
secondo
se··do
sitibondo
si·ti··do
tremebondo
tre·me··do
vagabondo
va·ga··do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERRABONDO

erpetologia
erpetologista
erpetologo
erpicamento
erpicare
erpicatura
erpice
errante
erranza
errare
errata-corrige
erratamente
erratico
errato
erre
erroneamente
erroneità
erroneo
errore
errore di forma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERRABONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

Synonymes et antonymes de errabondo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERRABONDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «errabondo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de errabondo
errante · giramondo · girovago · nomade · pellegrino · ramingo · randagio · vagabondo

ANTONYMES DE «ERRABONDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «errabondo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de errabondo
fermo · fisso · residente · sedentario · stabile · stanziale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERRABONDO»

errabondo errante giramondo girovago nomade pellegrino ramingo randagio vagabondo fermo fisso residente sedentario stabile stanziale errabondo dizionari corriere della sera significato termine treccani errabóndo errabundus errare vagare letter selve giacciono fiere repubblica bón lett wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca erpete erpicare erpice errata corrige erratico sapere vaga senza meta vita errabonda trascorsa vagando

Traducteur en ligne avec la traduction de errabondo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ERRABONDO

Découvrez la traduction de errabondo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de errabondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «errabondo» en italien.

Traducteur Français - chinois

errabondo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

errabondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

errabondo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

errabondo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

errabondo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

errabondo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

errabondo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

errabondo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

errabondo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

errabondo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

errabondo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

errabondo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

errabondo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

errabondo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

errabondo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

errabondo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

errabondo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

errabondo
70 millions de locuteurs

italien

errabondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

errabondo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

errabondo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

errabondo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

errabondo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

errabondo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

errabondo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

errabondo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de errabondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERRABONDO»

Le terme «errabondo» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «errabondo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de errabondo
1
errabondo dizionario italiano francese
2
dizionario errabondo
3
traduttore errabondo
4
errabondo dizionario online
5
errabondo dizionario italiano inglese
6
errabondo definizione
7
errabondo dizionario italiano latino
8
sinonimi e contrari errabondo
9
dizionario etimologico errabondo
10
errabondo dizionario italiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «errabondo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERRABONDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «errabondo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «errabondo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot errabondo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERRABONDO»

Découvrez l'usage de errabondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec errabondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pellegrino del cielo panegirico del beato Giuseppe Labre ...
... per iscoscesi dirupi, per ischeggiose montagne, e in un continuo ravvolgersi per brulle boscaglie. per inospite foreste ; egli tra le ansie e i timori, fra le speranze e gli sconforti, fra le gioie e le lagrime, egli trae la sua vita errabondo pellegrino.
Agostino Bartolini, 1873
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1243 Efficace. . . . 1267 » . . . 1295 Errabondo . . . 3509 Dubitativamente 1244 Efficacia . . . 1268 Enfasl . . . . ivi Errante. . . . 3427 Dubitativo . . . 1243 Efficiente . . . 1267 Enlalico. . . . 1296 » . . . 3809 Dubilazione . . tai Effigie . . . . 1767 Enflagione.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Saggi sul buddhismo Zen
Joshu, recatosi a far visita a Ungo, si senti chiedere da quest'ultimo: « O vecchio errabondo! Perché non cerchi qualche luogo dove stabilirti? ». « Dove dovrei stabilirmi? ». « Ai piedi di questa montagna vi è un antico tempio in rovina ».
‎1992
4
Il viandante e il divoratore di falene
Mi chiedo cosa avrebbe potuto aggiungere seavesse potuto ammirare i tramonti nei grandi spazi africani, làdove l'errabondo e persinoil Creatore assumono dimensioni diverse, là dove il vuoto, l'assenza di voci, il senso di solitudine, ...
Giuseppe Marino, 2014
5
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
Quando vedete il vostro hambino , non vi par egli che questi vi dica come quel cieco e sventurato ed errabondo re Edipo: oh chi, chi alt errabondo in questa luce Edipo porge il desiderato dovere ? Si , o madri, il vostro Icnero bambino è un re, ...
‎1846
6
La crociata dei bambini
L'Immacolata Vergine ha fatto sorgere dalla terra l'errabondo, scarabocchiò la traduzione su un pezzetto di carta che si trovava sulla scrivania, vivendo la sensazione che attraverso l'eco di quelle parole risonante da qualche parte, lontano, ...
Florina Ilis, 2010
7
Historia overo libraria historica delle memorie antiche. - ...
--.gi-avlífle narra il suo errabondo uiag gio . Círco_, a a . Penelope . fieme l'unoe l 'altro per lo mezo di ldomeneo rapacificati fi part) perla uolta di Lacedemonia . E quiui Menelao secondo le fatte conuentioni , promise Hermione ad Oresle per ...
Diodorus Siculus
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Errabondo è fmquentetivo: e non ha molti dei sensi traslati d'errante. La Crusca noi nota, ma nota altri simili. Errante , Erraiico. ' Errante, che va qua e là senza che si vegga la legge che regola queli'andare. Viaggiatore errante , spirito, anima, ...
‎1840
9
Non fatevi rubare la speranza
... che lo spingeva a tornare. Era un errabondo, maun errabondo a cui era stato concesso il dono dell'orientamento, e obbedendo aquesto dono cercava, nel reincontro con se stesso, uno spazio per chiedere, per esplicitare, per.
Francesco,, 2013
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
pel quale scorre un li-\ quote Erético , ca , a. erotico Errabondo , da , a. errabondo Erradamente , av. erratamente Erradizo, za, a, errante qua , e là Errar, v. a. errare Errata , s. f. errata Erràtico , ca , a. erratico Erratll, a. vacillante Errax , s. m. ...
J. L. B. Cormon, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERRABONDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme errabondo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Card Wars - Adventure Time, scaricabile gratis su iOS come "App …
Mettiti alla testa di un esercito di impavidi guerrieri, come il Cavaliere di pula, Cagnanzo, l'Errabondo immortale del granturco, per non parlare ... «HDblog, juil 15»
2
Download Card Wars – Adventure Time v1.5.0 APK
Mettiti alla testa di un esercito di impavidi guerrieri, come il Cavaliere di pula, Cagnanzo, l'Errabondo immortale del granturco, per non parlare ... «Zazoom Blog, juin 15»
3
31^ edizione del Premio Hemingway
Eterno errabondo fra le trincee della Grande Guerra e la Guerra civile spagnola, fra i mari dei Caraibi e l'Havana prima della rivoluzione ... «articolo21, juin 15»
4
Una serata di tango e poesia
In questo vagabondaggio errabondo il cacciatore ritrova la vita, l'allegria, l'amore. Poesie da leggere e da vivere attraverso l'interpretazione critica di Francesco ... «AlessandriaNews, juin 15»
5
Inventato il cielo artificiale, riscoperto quello culturale
Quanto ai pianeti, da planetes, errabondo, tutti sanno che hanno battezzato i giorni della settimana: Luna / lunedì, Marte / martedì, Giove ... «La Stampa, juin 15»
6
Trace: un'app per “disegnare” passeggiate e mandare messaggi …
I nomi delle strade devono parlare all'errabondo come lo scricchiolio dei rami secchi, e le viuzze del centro gli devono scandire senza ... «Frizzifrizzi.it, mai 15»
7
Immenso Welles, quanto ci manchi
Prese allora a fuggire, errabondo, inquieto. A non finire i film, a inseguire le idee senza portarle a termine seguendo le regole della macchina ... «Corriere della Sera, avril 15»
8
"Bloodline", la scia di sangue attorno casa
... (interpretata da Linda Cardellini) che periclita fra il rispetto dei valori casalinghi e lo spirito altruista che la sospinge verso il fratello errabondo ... «Linkiesta.it, avril 15»
9
L'amore per la vita di Marc Chagall al Chiostro del Bramante
... lo stesso che il celebre mendicante barbuto dei suoi quadri porta sulle spalle, errabondo e in cerca di sé sussurra verso un cielo di cui non ci ... «Lineadiretta24, mars 15»
10
Torquato Tasso, tormento e grandezza del genio della …
... con scarsi mezzi economici come sempre, seppur ora fosse un poeta affermato e tra i maggiori dell'epoca, se non il maggiore, errabondo tra ... «Vesuvio Live, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Errabondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/errabondo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026