Signification de "erroneo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ERRONEO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERRONEO
Erroneo est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ERRONEO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «erroneo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de erroneo dans le dictionnaire italien
La définition de erroné dans le dictionnaire est qu'il contient une erreur; faux, faux: jugement e. La definizione di erroneo nel dizionario è che contiene errore; errato, sbagliato: giudizio e.
Cliquez pour voir la définition originale de «erroneo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERRONEO
Synonymes et antonymes de erroneo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ERRONEO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «erroneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de erroneo
ANTONYMES DE «ERRONEO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «erroneo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de erroneo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERRONEO»
erroneo
errato
fallace
falso
imperfetto
impreciso
inesatto
sbagliato
storto
adatto
adeguato
appropriato
confacente
conveniente
corretto
esatto
giusto
idoneo
perfetto
preciso
puntuale
significato
pagamento
inquadramento
lavorativo
erroneo
dizionari
corriere
della
sera
contrario
alla
logica
vero
termine
treccani
erròneo
erronĕus
vagante
erro
onis
errante
vagabondo
errare
vagare
errore
verità
wikizionario
open
book
aggettivo
modifica
sing
singolare
plurale
maschile
erronei
femminile
erronea
eroneee
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
contiene
giudizio
erronio
dove
sono
errori
cade
cadono
distinzione
notizia
annunzio
Traducteur en ligne avec la traduction de erroneo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ERRONEO
Découvrez la traduction de
erroneo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de erroneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erroneo» en italien.
Traducteur Français - chinois
错误
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
erróneo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
erroneous
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ग़लत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خاطئ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ошибочный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
errôneo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভ্রান্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
erroné
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
salah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
falsch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
間違いました
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
잘못된
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Kléru
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sai lầm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிழையான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चुकीचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hatalı
70 millions de locuteurs
italien
erroneo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
błędny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
помилковий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
eronat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λανθασμένη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
foutiewe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
felaktiga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
feilaktig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de erroneo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERRONEO»
Le terme «erroneo» est assez utilisé et occupe la place
17.742 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erroneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
erroneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erroneo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERRONEO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erroneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erroneo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot erroneo en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERRONEO»
Découvrez l'usage de
erroneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
erroneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Definizione di protesto illegittimo o erroneo Legislazione 1. 12 febbraio 1955, n.
77, artt. 3, 4 Bibliografia Pavone La Rosa 1982 - Triola 1989 - Buffa 1994 -
Segreto e Carrato 2000 - Fiorucci 2009 La questione relativa agli effetti
pregiudizievoli ...
2
Principii del discorso accomodati al linguaggio italiano
(2) Cridiate erroneo. (3) Credine erroneo. (4) Tu parti, Egli parti erron. fdj Portino
erroneo. (6) In questo tempo gì' indefiniti Porta-re , Crede-rr Parti re conservano
la loro vocale rispettiva ; e da questa discendono in tutte tre le conjugazioni le ...
3
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
Causa, motivo erroneo determinante e motivo lecito essenziale La premessa
argomentativa teste ́ formulata importa un sicuro vantaggio. L'aver chiarito, infatti,
che il proprium della causa testamentaria sempre palesa una intrinseca (e ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
4
Vino & c. dalla a alla z
Possibilità di avere al seguito, su smartphone o tablet, una poderosa enciclopedia con in ordine alfabetico: tutti i principali vini, distillati e liquori del mondo, gli uvaggi, i vitigni,luoghi di produzione, disciplinari,caratteristiche ...
5
L'atto di protesto e la cancellazione. Aspetti giuridici ed ...
CAPITOLO 8 LE IPOTESI DI CANCELLAZIONE DELL'ASSEGNO PROTESTATO
E IL RISARCIMENTO DEL DANNO 8.1 Il protesto illegittimo od erroneo Se si
escludono le pronunce sopra riportate, esistono allo stato Le due ipote- si di ...
Angelo Capalbo, Antonio Ciccia, 2005
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
PORTICO ERRONEO valentre COMUNE Pass. Valuto era. Valendo ARTIQUATO
valsente valsuto _vagliendo Del Verbo UCCIDERE. PORTICO valso ERRONEO
Dicesi anche occidere . Le poche cose da avvertire nel suo andamento sono ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Principi del discorso accomodati al linguaggio italiano
Cridiate erroneo. 5 ) Credino erroneo. (4) Tu parti, Egli parti erron. (b) Partino
erroneo. (6) In questo tempo gl' indefiniti Porta-re , Crede-re Parti re conservano
la loro vocale rispettiva; e da questa discendono in tutte tre le conjugazioni le
forme ...
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ANTIQUATO I POETICO ERRONEO Del Verbo ROMPERE. Il prospetto, che qni
dinmo di questo verbo , serve rompere interrompere , prorompere , ec. Del Verbo
R per tutti i suoi composti • come sono corrompere , di- UGGIRE . Ruggire La ...
9
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
Dell'erroneo. uso. eli. due. z. dolci. in. alcune. parole. È rimarcato nella lessigrafia
come erroneo l'uso di scrivere con due z le parole amazzona, opure amazzone,
azzimo, azzimutto, bazzaro, bozzima, lapislazzuli, lazzaretto, Lazzaro, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
10
Il protesto. Cancellazione, forme di responsabilita' e ...
CAPITOLO 6 ILLEGITTIMA O ERRONEA LEVATA DEL PROTESTO: DANNO E
FORME DI RESPONSABILITAv SOMMARIO: 6.1. Definizione di protesto
illegittimo o erroneo. — 6.2. Effetti della illegittima o erronea levata del protesto.
— 6.3.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERRONEO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
erroneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Online lo sportello per difendere la web reputation - Sharemag
... da soggetti terzi che le riutilizzano in modo falsamente realistico, completamente erroneo e addirittura lesivo dell'identità della persona. «Sharemag, juil 15»
Krugman: “la mostruosa autoindulgenza delle elite europee ha …
E l'elenco della hall of fame degli economisti citati per il pessimismo erroneo è diventata oggi, invece, una sorta di elenco dei migliori, una ... «Jobsnews.it, juil 15»
Patto di prova nullo se il datore ha già valutato il lavoratore
Ancora in via preliminare va respinta l'eccezione di tardività del ricorso principale, sollevata dalla difesa del F. in base all'erroneo presupposto ... «La Legge per Tutti, juil 15»
Infortuni sul lavoro: misure di sicurezza
Intesa Sanpaolo s.p.a., con unico motivo del ricorso incidentale, denuncia l'erroneo rigetto dell'eccezione di inammissibilità dell'appello per ... «InSic, juil 15»
Fine del Ramadan: sermone dell'Imam di Lecce in piazza Sant …
Già chiamarlo islamico è erroneo, poiché la giusta definizione sarebbe “musulmano”. Colui che prega e diffonde messaggi tutt'altro che ... «Leccenews24, juil 15»
Infermieri: responsabili in sala operatoria anche con l'equipe medica
... per visionare il colèdoco di G.C.), con condotta colposa consistita nell'erroneo posizionamento della paziente sul lettino ove doveva essere ... «La Legge per Tutti, juil 15»
Nessun colpevole per la morte di Franco Ballerini
... stradale fu dovuto all'erroneo utilizzo da parte della vittima di quel collare da allacciare al casco che invece avrebbe dovuto salvargli la vita. «Il Tirreno, juil 15»
Colpire alle spalle non è legittima difesa
Si argomenta che il percorso motivazionale della impugnata sentenza appare erroneo e contraddittorio nella misura in cui i giudici di merito, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
Reati antisismici, la Cassazione sul rilascio postumo del parere …
... sull'erroneo assunto per il quale il rilascio del parere favorevole dell'ufficio del Genio Civile rende superfluo il preventivo rilascio del n.o.”. «CASA&CLIMA.com, juil 15»
La concorrenza nel concordato preventivo: proposte competitive
... su istanza del medesimo o del soggetto che ha presentato la proposta (in proposito, evidentemente erroneo è il riferimento del nuovo art. «Il Quotidiano Giuridico, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erroneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erroneo>. Avril 2026 ».
