VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/fremebondo

⇱ FREMEBONDO - Définition et synonymes de fremebondo dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 fremebondo
fremebondo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "fremebondo" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE FREMEBONDO EN ITALIEN

fre · me ·  · do 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREMEBONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fremebondo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FREMEBONDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fremebondo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fremebondo dans le dictionnaire italien

La définition de fremebondo dans le dictionnaire frémit avec l'intensité d'un sentiment: f. de colère, d'indignation.

La definizione di fremebondo nel dizionario è fremente per l'intensità di un sentimento: f. d'ira, di sdegno.


Cliquez pour voir la définition originale de «fremebondo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FREMEBONDO


a fondo
a fondo
abbondo
ab··do
cogitabondo
co·gi·ta··do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra··do
esitabondo
e·ʃi·ta··do
fondo
·do
furibondo
fu·ri··do
gemebondo
ge·me··do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta··do
mondo
·do
moribondo
mo·ri··do
nauseabondo
nau·ʃe·a··do
pudibondo
pu·di··do
secondo
se··do
sitibondo
si·ti··do
tremebondo
tre·me··do
vagabondo
va·ga··do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FREMEBONDO

fregnaccia
fregno
fregnone
frego
fregola
fregoli
fregolismo
fregolo
fregolotta
freisa
fremente
fremere
fremire
fremito
frenabile
frenaggio
frenamento
frenante
frenare
frenarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FREMEBONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

Synonymes et antonymes de fremebondo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FREMEBONDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fremebondo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fremebondo
fremente · fumante · impaziente · insofferente · irrequieto · scalpitante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FREMEBONDO»

fremebondo fremente fumante impaziente insofferente irrequieto scalpitante fremebondo grandi dizionari bón lett intensità sentimento sdegno etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca fregio fregna frigna fregola fregolo fremere fremire fremitare significato repubblica portale italiani trova scritti dagli freme bondo fremebundus fremĕre preda furore ▷◁ furente furioso sconvolto pagina risultato della funz trovati altri termini correlati corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica collera fremito fremore frenabile frenajo frenare frenaro spacer sapere fremebondamenteavv fremebundu deriv glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de fremebondo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE FREMEBONDO

Découvrez la traduction de fremebondo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fremebondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fremebondo» en italien.

Traducteur Français - chinois

fremebondo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fremebondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fremebondo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fremebondo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fremebondo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fremebondo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fremebondo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fremebondo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fremebondo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fremebondo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fremebondo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fremebondo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fremebondo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fremebondo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fremebondo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fremebondo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fremebondo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fremebondo
70 millions de locuteurs

italien

fremebondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fremebondo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fremebondo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fremebondo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fremebondo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fremebondo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fremebondo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremebondo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fremebondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREMEBONDO»

Le terme «fremebondo» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fremebondo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fremebondo
1
fremebondo dizionario italiano latino
2
fremebondo dizionario italiano inglese
3
dizionario etimologico fremebondo
4
fremebondo dizionario italiano
5
fremebondo dizionario dei sinonimi
6
traduttore fremebondo
7
fremebondo dizionario italiano francese
8
fremebondo definizione
9
dizionario fremebondo
10
fremebondo dizionario online
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fremebondo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREMEBONDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fremebondo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fremebondo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fremebondo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FREMEBONDO»

Découvrez l'usage de fremebondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fremebondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
297. FRANCATRICE. Fem. di Francatore. Manca al Manuzzi e ad altri. Nel Vocabolario di Mantova e data per voce di regola. .« Or questa verità FRANCATRICE è Cristo. » Cesari, Vit. Cr. Ragion. LVIII. FREMEBONDO. Più intenso di Fremente.
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Fremere, Fremire. _ Il secondo non è che del verso; ma nel verso stesso, direbbesi del suono, o dell'increspamento dei corpi, non già del moto di rabbia e di sdegno, che fremere esprime. -GATTI. 1706. _Fremente, F remebondo. Fremebondo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Anton Giulio Bragaglia
... non soltanto diversi, ma opposti: quando essi si dispongono ad agire nella scena nobile, debbono dare un colpetto al dispositivo mentale se posseggono un cambiamento di marcia. All'insegna del papero fremebondo Paperi melliflui, ...
Anton Giulio Bragaglia, Mario Verdone, 1965
4
Studi Verdiani
Già nella notte densa s'estingue ogni clamor. Già il mio cor fremebondo s' ammansa in quest'amplesso e si risensa. Tuoni la guerra e s'inabissi il mondo se dopo 1 ira immensa vien quest'immenso amor!"9 Anche in questo caso la lingua è ...
‎2004
5
Dei doveri degli uomini discorso ad un giovane di Silvio Pellico
La mania di mostrarsi fremebondo su i disordini sociali, e 1' opinione forse che giovi esagerarli affinché si correggano,indusse spesso uomini di veemente faeoodia a volgere l'attdnzione altrui sugli scandali dati da molti celibi, ed a gridare il ...
Silvio Pellico, 1835
6
Poesie di Averardo Montesperelli
Nella più interna camera mi chiudo Di mia magione intanto , e fremebondo Con alti lai quivi disfogo il crudo Mprtoro onde ulcerato ho il cor profondo; A 1un diluvio di pianto il varco schiudo, Si che tutta la faccia e il sen ne inonda; Un turbin di ...
Averardo Montesperelli, 1837
7
Davidde. Tragedia. - Monza, Luca Corbetta 1818
Egli guardando Pietosamente indietro a me volea ' Dir: Tu plac.ami il padre, o dammi almeno L' ultimo addio; ma un fremebondo il campo Empiea clamor ch' anco qui intorno eccheggia: ( Odilo, come cupamente cresce ) Che della voce gli  ...
Giambatista conte Carrara-Spinelli, 1818
8
La Civiltà cattolica
No, no, esclamarono quei giovani, o costoro se ne tornano d'onde son venuti, o qui stasera correrà il sangue a torrenti. Intanto dalla chièsa il popolo s'era riversato sulla piazza adiacènte, fremebondo, tumultuante, risoluto a menar le mani per ...
‎1890
9
L'Homero toscano, cioè l'Iliade d'Homero tradotta in ottava ...
honor dar mi dovea, chi fremebondo Tuona nel Cicl,ch' esser benigno deve . ' Her ne pure un tantin Giove giocondq M' honora , e per sar mio dolor piùgrevç, Atride_ in ver m' ha fat-to dison re, ; - i, 5 E togliendo Brisei ,gf ha, tolto il core., ~ ; I M ...
Homerus, Bernardino Bugliazzini, 1703
10
Vita e virtu di Suor Maria Crocifissa della concezzione (etc.)
Saccínse a scrivergli , edin quel punto fremebondo , ed utlanteilDemonio le comparve avanti posto in ginocchio, ed in tal sito mostrandodipatire nuovi ,e più crudeli tormenti in pena diquell'eccesso, le sostenne il calamaio , finche si terminò la ...
Girolamo Turano, 1718

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREMEBONDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fremebondo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uomini e Donne anticipazioni, Francesco Monte sceglie Teresanna …
... confessandogli senza troppe difficoltà che non sarebbe stata lei la sua celta, fremebondo di incontrare la sua amata; dopodiché, ha cercato ... «Gossip e Tv, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fremebondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fremebondo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026