Signification de "frenaggio" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FRENAGGIO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRENAGGIO
Frenaggio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FRENAGGIO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «frenaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de frenaggio dans le dictionnaire italien
La définition du freinage dans le dictionnaire est l'action de freinage. Le freinage est également un complexe des mécanismes et des dispositifs utilisés pour freiner une voiture. La definizione di frenaggio nel dizionario è azione del frenare. Frenaggio è anche complesso dei meccanismi e dei dispositivi che servono a frenare una macchina.
Cliquez pour voir la définition originale de «frenaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRENAGGIO
Synonymes et antonymes de frenaggio dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRENAGGIO»
frenaggio
frenaggio
dizionari
corriere
della
sera
insieme
congegni
hanno
compito
frenare
macchina
significato
termine
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
treccani
frenàggio
nome
manovre
alcuni
sport
pattinaggio
hockey
sono
intese
rallentare
arrestare
moto
spazzaneve
grandi
nàg
azione
mecc
complesso
meccanismi
dispositivi
servono
dicios
traduzioni
braking
locking
miglior
gratuito
Traducteur en ligne avec la traduction de frenaggio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FRENAGGIO
Découvrez la traduction de
frenaggio dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frenaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frenaggio» en italien.
Traducteur Français - chinois
制动
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
frenado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
braking
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ब्रेक लगाना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فرملة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
торможение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
travagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গতিরোধ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
freinage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
brek
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bremsung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
制動
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
제동
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rem
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phanh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிறுத்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ब्रेकींग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
frenleme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
hamowanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гальмування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
frânare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πέδησης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gerem
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bromsning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bremsing
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de frenaggio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRENAGGIO»
Le terme «frenaggio» est communément utilisé et occupe la place
47.505 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frenaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
frenaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frenaggio».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRENAGGIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frenaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frenaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot frenaggio en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRENAGGIO»
Découvrez l'usage de
frenaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
frenaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi sui tedeschi: la sociologia da Weber a Schütz
È comunque scontato che gli imprenditori attribuiscano la responsabilità del "
frenaggio" (come degli scioperi, ovviamente) al sindacato, ma questa
imputazione di responsabilità è, il più delle volte, basata su scelte pregiudiziali
che tendono ad ...
Durante il frenaggio aerodinamico, l'SSl presenta la "pancia" alla direzione di
volo e, mano a mano che incontra strati sempre più densi di atmosfera, i g
sperimentati a bordo salgono fino a cinque. Visto che la forma del velivolo
consente di ...
3
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
1 -25 74621/4»01144065) PIASTRINA frenaggio raccordi . 1 «26 7-4235/2-
01l42485) BLOCCHETTO staffaggio tubazioni . 2 «27 MS21919065 FASCETTA
20 -28 MS21919066 FASCETTA . . 4 «29 MS219190137 FASCETTA . . . 1 «30 ...
4
Un approccio ecosostenibile alla progettazione edilizia
Navicella e sistema di imbardata o o un sistema frenante, costituito da un sistema
per il frenaggio aerodinamico con la funzione di controllo della potenza dell'
aerogeneratore e di arresto d'emergenza, e da un sistema di frenaggio
meccanico ...
Edino Valcovich, Valentina Fernetti, Carlo A. Stival, 2011
5
Dizionario critico di sociologia
Si pensi al fenomeno del frenaggio ben analizzato dai sociologi industriali. Il
frenaggio — soprattutto quando si presenta non come una diminuzione d'attività,
ma come la persistente e deliberata messa in scacco delle direttive del
padronato ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
6
Método e ricerca nella grande industria
della industria tessile più volte citata, uomo di fiducia di un sindacato, ha portato
sistematicamente avanti la sua opera di “frenaggio” per un periodo di circa sette
mesi (da giugno a gennaio), in coincidenza con una fase di forte pressione ...
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Inibizioni postsinaptiche, ad esempio, partono dalle cellule del Purkinje della
corteccia cerebellare; da cellule a breve neurite che stabiliscono un circuito di
frenaggio sulle piramidi della corteccia ammonica; da cellule situate nel SNC e
che ...
8
Lezioni di costruzioni navali militari
dere con frenaggio areodinamico e diminuzione di portan sa* Per il frenaggio 1*
aereo potrebbe aumentare la resistenza all'avanzamento, aumentando il C -
coefficien r te di resistenza ma poiché la velocità è piccola, lo aumento di
resistenza ...
Francesco Saverio Spinelli, 1953
P. CHIA VERINI Utilizzazione del desametazone nelle prove di frenaggio del
corticosurrene. Decourt J., Jayt.e M. F., Michard J. P.. Mauvais P. — t'tilisation de
la dexamelha- sone dans les epreufes de freinage de la corticosurrenale .
10
Enciclopedia dei ragazzi
Per rialzarsi, si devono piazzare gli sci trasversalmente alla pendenza della pista
e quindi far leva sui bastoncini. Altro elemento importante nello sci è il «
frenaggio », che varia secondo il tipo della discesa. Per la discesa in verticale si
ricorre ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRENAGGIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
frenaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il futuro di Plutone dopo New Horizons: un viaggio nella fantascienza
Sarebbe necessario una sorta di scudo termico, ma potrebbero mancare le condizioni per assicurare le funzionalità di un sistema di frenaggio ... «Tom's Hardware, juil 15»
Giulia: tutto sulla nuova auto Alfa Romeo
L'auto disporrà di un nuovo sistema di frenaggio istantaneo (Brake System) e di cinque diverse modalità di guida. Alfa Romeo Giulia, gioiello ... «Blasting News, juil 15»
Inchiesta petrolio/3: l'attività estrattiva
... taglia mobile a cui è legato il gancio vero e proprio; è dotato quindi di un inversore di marcia, cambio di velocità e dispositivi di frenaggio. «Il Primato Nazionale, juin 15»
Eccellenze imprenditoriali torinesi, dai grandi nomi ai successi sul web
... la stabilità su strada asciutta e bagnata, la capacità di frenaggio su strada asciutta e bagnata, la comodità e la silenziosità della gomma. «Grandain, mai 15»
Nuove sfide per l'esercito francese
... confezionando i motori, le trasmissioni, le sospensioni, le ruote equipaggiate, l'impianto di direzione e quello di frenaggio, i gruppi ausiliari di ... «Analisi Difesa, mai 15»
Attimi di paura all'Ast, si sgancia rotolo di acciaio
Sembra che l'episodio sia avvenuto essenzialmente per un problema al sistema di frenaggio del carroponte stesso. Inutile dire che le rsu di Ast ... «Giornale dell'Umbria, avril 15»
CAMP - il nuovo Matik disponibile nei negozi
Questo grazie all'esclusivo sistema di frenaggio a pattino, che interviene con modalità diverse rispetto alle tradizionali camme eccentriche. «PlanetMountain, mars 15»
Pirelli: ChemChina ufficializza ingresso nel gruppo italiano
CNRC e' uno dei maggiori gruppi cinesi produttori di pneumatici radiali, impianti di frenaggio e nastri trasportatori, ed esporta in oltre 140 Paesi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mars 15»
Uomini e sassi, la frontiera del bouldering
... contatto con la natura e l'assenza, vista la ridotta dimensione della scalata, fino ai 7-8 metri, di sistemi di frenaggio e bloccaggio della caduta. «La Stampa, mars 15»
Cala il gelo sui morti della Marlane
... i freni dei telai, oltre 120, erano fatti di amianto che a ogni frenaggio facevano scaturire polveri che si spargevano in tutto il capannone. «il manifesto, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frenaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frenaggio>. Avril 2026 ».
