Signification de "frenata" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FRENATA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRENATA
Frenata est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FRENATA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «frenata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de frenata dans le dictionnaire italien
La définition du freinage dans le dictionnaire est un actionnement plus ou moins rapide du dispositif de freinage d'un véhicule: a f. doux, brusque, soudain; faire un f. La definizione di frenata nel dizionario è azionamento, più o meno rapido, del congegno di frenatura di un veicolo: una f. dolce, brusca, improvvisa; fare una f.
Cliquez pour voir la définition originale de «frenata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRENATA
Synonymes et antonymes de frenata dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FRENATA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «frenata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de frenata
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRENATA»
frenata
parata
schivata
precisione
lunga
emergenza
sicura
assistita
spazio
moto
combinata
frenata
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
forze
lavoro
nella
contrastano
energia
cinetica
veicolo
movimento
lavorano
sostanzialmente
aree
superficie
contatto
pastiglia
dispositivo
idraulico
assistenza
volkswagen
italia
supporta
manovra
eseguita
guidatore
condizioni
panico
stampa
berlusconi
renzi
prima
accordo
giorni
verdini
telefona
premier
devi
preoccuparti
lapresse
matteo
psicodramma
forza
valore
aggiunto
Traducteur en ligne avec la traduction de frenata à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FRENATA
Découvrez la traduction de
frenata dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frenata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frenata» en italien.
Traducteur Français - chinois
制动
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
frenado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
braking
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ब्रेक लगाना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فرملة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
торможение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
travagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গতিরোধ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
freinage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
brek
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bremsung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
制動
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
제동
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rem
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phanh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிறுத்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ब्रेकींग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
frenleme
70 millions de locuteurs
italien
frenata
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
hamowanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гальмування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
frânare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πέδησης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gerem
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bromsning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bremsing
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de frenata
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRENATA»
Le terme «frenata» est assez utilisé et occupe la place
19.791 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frenata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
frenata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frenata».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRENATA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frenata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frenata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot frenata en italien
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FRENATA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
frenata.
Moltissima gente ha il furioso prurito di parlare di se stessa, e viene frenata solo dalla scarsa inclinazione degli altri ad ascoltare. La riservatezza è una qualità artificiale che in molti di noi si sviluppa come risultato di innumerevoli rifiuti.
Che differenza c'è tra una puzzola arrotata da un'auto sulla strada e un avvocato che ha fatto la stessa fine? Per la puzzola c'è una traccia di frenata.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRENATA»
Découvrez l'usage de
frenata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
frenata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
3.1.4 Calcolo della velocità dalle tracce di frenata Le tracce di frenata, sia nel
caso di ruote bloccate sia nel caso di frenata con ABS, in cui le tracce sono meno
evidenti, forniscono un utile elemento per il calcolo della velocità persa dal
veicolo ...
2
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
Occorre poi precisare che la frenata non deve essere considerata limitatamente
alle tracce che i pneumatici abbiano lasciato sull'asfalto. A tal proposito, si
distingue tra frenata affiorante (misurabile in quanto espressa dalle tracce
lasciate dai ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
3
Giulio o Una passione mal
frenata dramma del C. Giulio Pulle
0 III“ PASSIGNE ML FRENATA. DRAIMA DEL C. GIULIO PULLÉ'. MILANO
VEDOVA DI A. F. STELLA EGIACOMO FIGL'IO. 1841. Rouomo, vecchio
commerciante iufermo. RAFFAELLA, sua giovine moglie. Gwmo. figlio 51“656
GIULIO,
4
Prontuario per il rilievo dell'incidente stradale
L'ABS, dunque, non permettendo il blocco delle ruote in frenata, evita che il
veicolo scivoli sull'asfalto, mantenendo così la forza di attrito radente statico
agente tra pneumatici e asfalto e quindi la capacità sterzante del veicolo anche
in frenate ...
5
Scuola guida Newton. La fisica dell'automobile
Ricostruire la dinamica degli incidenti Quando si verifica un incidente a un
incrocio è sempre opportuno osservare le posizioni finali delle vetture coinvolte e
le tracce di frenata. Ciò è fondamentale in molti casi, soprattutto se si finisce in ...
6
Manuale della mountain bike
GLI IMPIANTI FRENANTI Prima di descrivere nel dettaglio gli impianti frenanti,
bisogna specificare che, anche se questi sono definibili come i freni veri e propri,
nella frenata intervengono diversi altri componenti che possono esaltare o ...
7
Nuovissimo ricettario chimico
Per renderlo candeggiante si aggiunge il di perborato di sodio e 0,3-0,5% di
azzurrante (Tinopal 2 B). 11. Per bucato domestico (a schiuma frenata) DDBS (
100%) (neutralizzato con soda caustica) .............. 15,0 acidi-grassi di sego,
distillati .
8
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
Virginio Rivano. Raramente accade che anche delle autovetture lascino tracce
simili: in questo caso è probabile che si tratti di un veicolo in fase di brusca
frenata, il cui assetto sia modificato dall'investimento di un pedone o di un
motociclo, ...
9
La vita civile di Paolo Mattia Doria
Ap« presso era l'autorità cosi degli ottimati che del Re dagli Efori frenata, i-qilali
erano come in-Rorna i tribuni della plebe. Così Sparta non era soggetta a
degenerare in tirannide, perch'era l'autorità reale frenata da'que'lla degli ottimati
e ...
10
La Vita Civile ... Con un trattato della educazione del ...
Era in Isparta l'autorità reale costituita in modo che dell'utile che suole recare agli
Stati il monarca (facendo le deliberazioni più pronte e Pesecuzioni più preste) ne
godeva la repubblica , perché aveva il Re l'autorità, ma quasi in tutto frenata ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRENATA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
frenata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Juve, mercato live: incontro con Draxler, frenata Goetze …
Juve, mercato live: incontro con Draxler, frenata Goetze. Blitz di Paratici in Germania. Intanto resta sempre calda la pista Cuadrado. Facebook ... «Sport Mediaset, juil 15»
Inter, mercato live: frenata per Perisic, il Wolfsburg non molla …
Frenata per Ivan Perisic all'Inter. L'agente del giocatore, Tonci Martic, ha infatti confessato le difficoltà della trattativa a Europacalcio.it. "L'Inter ... «Sport Mediaset, juil 15»
Brusca frenata nel calciomercato del Bologna: su Quintero piomba il …
0. 20/lug/2015 20.43.30. Brusca frenata nella trattativa destinata a portare Quintero dal Porto al Bologna, ora ci prova il Genoa: contatti in corso. Il grande colpo ... «Goal.com, juil 15»
Sportitalia - Lanciano, frenata per il trasferimento di Fofana al Rimini
Arrivano attraverso Sportitalia le ultime novità legate al trasferimento di Mohamed Fofana (30) dal Lanciano al Rimini. Lo scorso fine settimana ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
Bundesbank: Germania rischia impatto notevole da brusca frenata …
FRANCOFORTE (Reuters) - L'economia tedesca sarebbe negativamente colpita da una brusca frenata della crescita cinese. E' l'avvertimento ... «Reuters Italia, juil 15»
Inter, mercato live: Mancini vuole Filipe Luis
Frenata per Ivan Perisic all'Inter. L'agente del giocatore, Tonci Martic, ha infatti confessato le difficoltà della trattativa a Europacalcio.it. "L'Inter ... «TGCOM, juil 15»
Frenata nel calciomercato Milan: Romagnoli troppo caro, c'è Garay …
Appurata la rigidità della Roma sul fronte Romagnoli il Milan dirotta le proprie attenzioni altrove: avviati i contatti per Garay dello Zenit. «Goal.com, juil 15»
Vaticano, veleni e sospetti dietro la frenata del processo per …
Il “mistero Wesolowski” si infittisce. Chi c'è dietro la brusca frenata del processo penale vaticano che vede per la prima volta un ex nunzio ed ex ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
“Biblioteca Bordon”, frenata a Muggia
“Biblioteca Bordon”, frenata a Muggia. Nel giorno dei suoi funerali a Roma, da centrodestra e alleati Pd si alzano voci contrarie all'idea della ... «Il Piccolo, juil 15»
Bus costretto a brusca frenata, 13 feriti lievi tra i passeggeri
Un autobus delle linea 48 in corso Sardegna è stato costretto a una brusca frenata da due auto che lo precedevano. «Primocanale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frenata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frenata>. Avril 2026 ».
