VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/rimessaggio

⇱ RIMESSAGGIO - Définition et synonymes de rimessaggio dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 rimessaggio
rimessaggio 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "rimessaggio" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE RIMESSAGGIO EN ITALIEN

ri · mes ·  · gio 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMESSAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimessaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIMESSAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimessaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimessaggio dans le dictionnaire italien

La définition du stockage dans le dictionnaire est le stockage, la garde et l'entretien éventuel des véhicules ou des bateaux de plaisance pour une utilisation saisonnière, dans un endroit surveillé et spécialement équipé: le r. d'une caravane; r. pour les bateaux à moteur.

La definizione di rimessaggio nel dizionario è deposito, custodia ed eventuale manutenzione di veicoli o natanti da diporto di uso stagionale, in luogo sorvegliato e appositamente attrezzato: il r. di una roulotte; r. per motoscafi.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimessaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMESSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co··gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for··gio
giardinaggio
giar·di··gio
imballaggio
im·bal··gio
linguaggio
lin··gio
maggio
·gio
messaggio
mes··gio
montaggio
mon··gio
omaggio
o··gio
paesaggio
pa·e··gio
passaggio
pas··gio
personaggio
per·so··gio
raggio
·gio
sondaggio
son··gio
vantaggio
van··gio
viaggio
vi··gio
villaggio
vil··gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMESSAGGIO

rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMESSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Synonymes et antonymes de rimessaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMESSAGGIO»

rimessaggio fast camper prezzi normativa fuoribordo gommone airone significato barche rimessaggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera deposito locali attrezzati roulotte altri veicoli periodo sono utilizzati termine treccani rimessàggio rimessa custodia sorveglianza imbarcazioni relativi motori roulottes partic durante stagione invernale luoghi bonino pianezza campers caravans carrelli allo scoperto posteggio gratuito auto biciclette clienti terreno

Traducteur en ligne avec la traduction de rimessaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE RIMESSAGGIO

Découvrez la traduction de rimessaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimessaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimessaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

车房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

garaging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garaging
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يركن في الكراج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garaging
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garaging
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garaging
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hivernage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garaging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garaging
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

車庫入れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garaging
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garaging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garaging
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garaging
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garaging
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garaging
70 millions de locuteurs

italien

rimessaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garażowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garaging
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεργείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stalling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garaging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimessaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMESSAGGIO»

Le terme «rimessaggio» est assez utilisé et occupe la place 13.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimessaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimessaggio
1
fast rimessaggio
2
rimessaggio camper prezzi
3
rimessaggio camper normativa
4
rimessaggio fuoribordo
5
rimessaggio gommone
6
rimessaggio airone
7
dizionario rimessaggio
8
rimessaggio significato
9
rimessaggio barche significato
10
rimessaggio traduttore italiano francese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimessaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMESSAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimessaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimessaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimessaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMESSAGGIO»

Découvrez l'usage de rimessaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimessaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida ai camping in Italia 2004
Babysitter, custodia valori, asciugatrice. Noleggio biciclette, auto, natanti/ imbarcazioni. Noleggio, lavaggio e rimessaggio caravan. Ambulatorio medico a 400 m, farmacia e distributore di carburante a 1 km. Divieto di parcheggio in piazzola.
‎2004
2
Motori marini
18.1 Motivi del rimessaggio 131 18.2 Rimessaggio del fuoribordo 131 18.3 Rimessaggio del motore a scoppio 132 18.4 Rimessaggio del motore diesel 133 18.5 Termine del rimessaggio 134 19 Ricambi, attrezzi e utensili da tenere a bordo in ...
Antonio Neumann, 1991
3
Access 2000. Imparare per progetti
FIGURA 3.20 Aggiungere un nuovo campo La direzione della Bavant ha stabilito che è opportuno raggruppare per categorie le marine in base al tipo di rimessaggio che offrono. (Alcune marine consentono soltanto il rimessaggio delle barche ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Philip J. Pratt, 2000
4
Vacanze in camper in Italia
93 Presso il rimessaggio LGR via Casilina 700, a 4 km dal G.RA sulla sinistra direzione centro. Tel. 06 2427518. fax 06 2428577. Camper Stop, custodita, acqua, pozzetto, elettricità, market accessori, officina. 93 Rimessaggio Tor di Valle, via ...
Giorgio Ciancio, 2003
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
V3, V", V" e V6 Carreggiate di rimessaggio. V7 Carreggiata di arrivo delle mercanzie. V8 Carreggiata di partenza delle mercanzie. V9 Carreggiata di rimessaggio pei vagon da carbone. Vlo Carreggiata di partenza pei vagon carichi di carbone ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
6
Pane e segatura: antropologia e rappresentazioni della ...
POMPEO No non so' maestri, lòro fanno altri lavori; siccome qua ci avemo il rimessaggio no, allòra lòro tirano le barche, le varano, le lavano, le puliscono, le pitturano, qualche lavorètto. MF E fra quanti anni secondo lei... POMPEO Ma ...
Marco Fiorini, 2003
7
Il settore della nautica nel Nord Sardegna. Innovazione ...
L'export era prevalentemente composto per l'80% dalla cantieristica, per l'1% da rimessaggio su bandiere estere, per il 17% da esportazione di accessori e per il 3% da esportazione di motori. Le importazioni sono per il 38% di cantieri, per il ...
Tola, 1990
8
Valutazione finanziaria per le decisioni di investimento
Le ipotesi fatte sono le seguenti: 1. viene effettuato l'investimento nel nuovo capannone, ma non parte la nuova linea di imbarcazioni in vetroresina; 2. si decide un uso alternativo del capannone: deposito e rimessaggio imbarcazioni; 3. il ...
Claudio Zara, 2005
9
Prontuario per la Polizia commerciale nella regione Liguria
Le strutture ricettive all'aria aperta possono destinare aree a rimessaggio dei mezzi di pernottamento. È possibile destinare aree ad uso comune a rimessaggio unicamente nei periodi di chiusura della struttura ricettiva ed è sempre consentito ...
Gaetano Noè, 2011
10
Analisi gestionale dei porti turistici nella nautica da ...
In particolare, il report del 2005, rileva che le componenti principali del sistema nautico ai fini della soddisfazi one dell'utente finale sono: strutture portuali (30,5 %), cantieri (23,8%), centri di servizi di rimessaggio e riparazioni (22,9%).
Alberto Quagli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMESSAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimessaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barche distrutte da baby-piromane
... provarci una terza volta, dando alle fiamme il 20 luglio – erano le 21.30 – un motoscafo che si trovava in un'area per il rimessaggio a secco. «Il Piccolo, juil 15»
2
strage di animali nel capannone a fuoco
Il capannone era adibito a rimessaggio con attrezzi da lavoro e un allevamento di animali da cortile, fra cui conigli, polli, capre e oche. «Corriere Adriatico, juil 15»
3
Settore Nautico, fatturato in crescita e se arrivano i super yacht in …
... riparazione e rimessaggio impiega 2.470 addetti effettivi (14%). Chiude la classifica il comparto della produzione e commercializzazione di ... «Rai News, juil 15»
4
Speciale porti della Liguria: Marina di San Lorenzo. FOTO
Tra i servizi offerti segnaliamo i cantieri di nautica e rimessaggio oltre al travel lift. Manca il servizio gru e il rifornimento carburante in banchina, ... «Liguria Nautica News, juil 15»
5
Metro e Roma-Lido, ancora disagi. L'inchiesta: ​"Guasti e sabotaggi …
... ha fatto innalzare la percentuale di vetture inviate a rimessaggio del 200% rispetto al mese di giugno: un'impennata dovuta certamente alla ... «Leggo.it, juil 15»
6
Fiat 500 “speciale” venduta a 55.000 euro per beneficenza
CHI HA VINTO – L'asta, infatti si è svolta proprio nel Tunnel Riva (rimessaggio monegasco degli yacht più preziosi) e ha visto contendersi la ... «Tuttosport, juil 15»
7
Speciale porti della Liguria: Marina degli Aregai. FOTO
Molto rilevante la presenza di cantieri di meccanica e rimessaggio per supportare il diportista e aiutarlo nella risoluzione di qualsiasi tipo di ... «Liguria Nautica News, juil 15»
8
Roseto, domenica di multe contro la sosta selvaggia sul lungomare
Sono stati fatti tutti spostare dalle aree demaniali date in concessione per il rimessaggio delle imbarcazioni per la piccola pesca e da diporto. «CityRumors.it, juil 15»
9
Soldi falsi e raggiri: azzerato il clan dei sinti
... ma aveva chiesto - ed ottenuto - diecimila euro in contanti per le spese di rimessaggio e riparazione della barca, in attesa di saldare il conto. «Brescia Oggi, juil 15»
10
Marina Sant'Andrea – Un vero punto di riferimento
... straordinaria per imbarcazioni fino ai 100 metri di lunghezza, grazie agli oltre 130.000 metri quadri adibiti a rimessaggio scoperto, 15.000 mq ... «Giornale della Vela, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimessaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimessaggio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026