Signification de "canottaggio" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CANOTTAGGIO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANOTTAGGIO
Canottaggio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CANOTTAGGIO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «canottaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 canottaggio
aviron
Canottaggio
La navigation de plaisance est une activité sportive qui consiste à déplacer un yacht avec le pouvoir des rameurs. Il canottaggio è un'attività sportiva che consiste nel muovere un'imbarcazione dotata di remi sfruttando la forza fisica e mentale dei vogatori.
définition de canottaggio dans le dictionnaire italien
La définition de l'aviron dans le dictionnaire est un sport pratiqué sur des bateaux à rames, très légers, longs et étroits, conduits par un individu ou un équipage, avec ou sans timonier. La definizione di canottaggio nel dizionario è sport praticato su imbarcazioni a remi, molto leggere, lunghe e strette, condotte da un singolo o da un equipaggio, con o senza timoniere.
Cliquez pour voir la définition originale de «canottaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANOTTAGGIO
Synonymes et antonymes de canottaggio dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANOTTAGGIO»
canottaggio
fotoline
allenamento
gavirate
video
body
service
magazine
abbigliamento
attività
sportiva
consiste
muovere
imbarcazione
dotata
remi
sfruttando
forza
fisica
mentale
vogatori
federazione
italiana
struttura
documentazione
federale
gare
società
risultati
foto
calendario
link
canottaggioservice
portale
regate
vedi
tutte
programma
under
construction
diretta
informazioni
sulle
svolgimento
canottaggio
lombardia
allo
stato
puro
varese
luglio
corgeno
vergiate
ritorna
centro
anni
distanza
massima
manifestazione
giorni
buon
livello
quella
dello
scorso
weekend
sull
ausa
corno
località
giorgio
nogaro
canottieri
armida
sport
atleta
come
mezzo
specifico
mossa
mediante
solo
ausilio
della
muscolare
forzando
campania
sabato
giugno
presso
stadio
remo
lago
patria
Traducteur en ligne avec la traduction de canottaggio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CANOTTAGGIO
Découvrez la traduction de
canottaggio dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canottaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canottaggio» en italien.
Traducteur Français - chinois
划船
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
remo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
boating
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रोइंग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تجديف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гребля
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
remo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দাঁড় টানা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aviron
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mendayung
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rudern
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ボート
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
조정
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kayaking
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chèo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
படகோட்டுதல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रोईंग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kürek çekme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wioślarstwo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
веслування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
canotaj
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κωπηλασία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
roei
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rodd
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
roing
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de canottaggio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANOTTAGGIO»
Le terme «canottaggio» est assez utilisé et occupe la place
12.700 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canottaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
canottaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canottaggio».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANOTTAGGIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canottaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canottaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot canottaggio en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANOTTAGGIO»
Découvrez l'usage de
canottaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
canottaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
CANOTTAGGIO. Di Robin Pound, M.S., Anatomia e fisiologia dell'esercizio;
Allenatore di condizionamento e di forza PAC-10. Il canottaggio è una gara
prettamente di resistenza. La maggior parte del lavoro di resistenza muscolare si
svolge ...
2
Atlante degli impianti sportivi
SPORT NAUTICI CANOTTAGGIO Federazione Italiana Canottaggio (Italia) (C1F)
. Fédération Internationale des Sociétés d'Aviron (Svizzera) (FISA). American
Rowing Association (USA) (ARA). Amateur Rowing Association (Gran Bretagna)
...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
La moda delle gare di canottaggio si diffuse a un punto tale che Joseph Strutt, il
grande cronista dello sport georgiano, scrisse nel 1801 che «quando vicino a
Londra si svolge una gara di canottaggio, se il tempo è buono è impressionante
...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
Fu proprio in quegli anni che le societàsabaude dimostrarono
maggiormenteilproprioruolo dipromotrici del canottaggio italiano:iniziarono a
chiamare aTorino numerosi tecnici stranieri, provenienti da Svizzera, Francia,
Belgioe appresero ...
5
A vela e a vapore: economie, culture e istituzioni del mare ...
Il canottaggio, in particolare, s'inseriva all'interno di quella scoperta del mare da
parte delle donne che ne aveva aumentato la presenza sugli arenili e nei luoghi
di villeggiatura marini2. Anche in questo caso lo sport del remo ebbe un ruolo di
...
6
Canoa-kajak. L'allenamento del canoista
Il primo Campionato del Mondo di slalom fu organizzato nel 1949 a Ginevra sul
fiume Rhone. Intanto i campionati italiani di kajak si svolgevano insieme a quelli
di canottaggio, e solo nel 1954 a La Spezia, per il C1, e nel 1956 a Salò, per la ...
Federazione Italiana Canottaggio (FIC) 1888 Viale Tiziano, 74 00196 Roma
www.canottaggio.org Denominazione: All'originale denominazione di Rowing
Club Italiano nel 1891 (sotto la presidenza onoraria di Umberto I) venne
anteposto il ...
Sergio Mignardi, Daniella Marcolini, 2012
8
Lo sport che fa bene al tuo bambino
Canottaggio C ENNI STORICI Già Virgilio nell'Eneide descrive una corsa di
barche a remi, ma quella che viene considerata a tutti gli effetti la prima vera gara
dei tempi moderni risale al 1716, e si tenne sul fiume Tamigi, tra il ponte di
Londra ...
SPORT E ATTIVITÀ CANOTTAGGIO E VELA Il canottaggio è una vera passione
per i ve- neziani, anche se le associazioni lamentano un generale calo degli
iscritti. Se ne contano nove tra Venezia, Mestre e la Laguna, e numerose sono le
...
10
Nel nome del padre del figlio e dello sport: Un secolo di ...
Parole importanti, significative, dirette. Il lasciapassare per andare avanti. Insisti,
figlio mio; allenati, fai sacrifici. Papà insegna le aste a Vincenzo, lo svezza alla
disciplina del canottaggio. Sport duro, co- manda impegno e dedizione totali.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANOTTAGGIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
canottaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Canottaggio, Bellati al mondiale 'Under' 23 | UmbriaON
Cecilia Bellati parteciperà ai campionati del mondo 'Under' 23 di canottaggio, in programma dal 22 al 26 luglio a Plovdiv, Bulgaria. L'atleta del ... «umbriaON, juil 15»
Canottaggio: Lo Bue e Gaetani Liseo convocati per i Mondiali U23
Il Direttore Tecnico Giuseppe La Mura ha ufficializzato la formazione della Squadra Under 23 che parteciperà ai Campionati del Mondo Under ... «Sport del Golfo, juil 15»
Canottaggio, Evangelisti convocato per i Mondiali U23
evangelisti nazionale canottaggio Nella serata di ieri la Federcanottaggio ha reso nota la lista dei convocati per i Mondiali under 23 di Plovdiv, ... «TRC Giornale, juil 15»
Lo Strillone - Canottaggio, a Castellammare una giornata col mito …
Una regata sprint promozionale di canottaggio all'interno del porto commerciale di Castellammare di Stabia: si terrà domenica 19 luglio alle ... «Lo Strillone, juil 15»
Castellammare - Domenica regata sprint promozionale di canottaggio
Si terrà domenica 19 luglio a partire dalle ore 10,00 la prima regata sprint promozionale di canottaggio all'interno del porto commerciale di ... «StabiaChannel.it, juil 15»
16 Luglio 1865: ecco la prima gara di canottaggio sul Po
Torino ha una lunghissima e solida tradizione di navigazione delle acque in canoa e, anche se è vero che il circolo più antico d' Italia per anno ... «Mole24, juil 15»
Canottaggio: Palma di Bronzo ad Antonio Cellamare
BARI - C'è anche Antonio Cellamare, allenatore della sezione canoa del Circolo Canottieri Barion, fra i sette sportivi insigniti della Palma di ... «Giornale di Puglia, juil 15»
Canottaggio: quattro medaglie per i ragazzi della Canottieri Sabazia …
Ecco tutti i risultati della società CANOTTIERI SABAZIA ASS.POLISP. DILETTANTISTICA conseguiti nella manifestazione 'Prova interregionale ... «SvSport.it, juil 15»
Portici - Inaugurata scuola di canottaggio al Granatello
Il campione olimpico di canottaggio Davide Tizzano raggiunge un ennesimo traguardo e alla guida delle giovani promesse della Canottieri ... «TorreSette.it, juil 15»
Canottaggio, Coppa del mondo Lucerna 2015: Ruta-Micheletti …
Nessuna medaglia per l'Italia nelle prime quattro finali olimpiche della mattina. I migliori in termini di piazzamento sono stati Pietro Ruta e ... «OA Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canottaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canottaggio>. Avril 2026 ».
