Signification de "stanziale" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE STANZIALE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANZIALE
Stanziale peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE STANZIALE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «stanziale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de stanziale dans le dictionnaire italien
La première définition d'un sédentaire dans le dictionnaire est qu'il réside en permanence à un endroit. Une autre définition de la sédentarité est celle des oiseaux non migrateurs ou du gibier. Stanziale est également stable, ce qui dure longtemps. La prima definizione di stanziale nel dizionario è che risiede stabilmente in un luogo. Altra definizione di stanziale è di uccelli o selvaggina non migratori. Stanziale è anche stabile, che dura a lungo.
Cliquez pour voir la définition originale de «stanziale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STANZIALE
Synonymes et antonymes de stanziale dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «STANZIALE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stanziale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stanziale
ANTONYMES DE «STANZIALE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stanziale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de stanziale
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANZIALE»
stanziale
fermo
fisso
locale
permanente
residente
sedentario
stabile
stabilizzato
passo
errabondo
errante
girovago
itinerante
migratore
migratorio
mobile
nomade
ramingo
randagio
vagabondo
vagante
stanziale
treccani
stanza
dimora
sede
luogo
ormai
riferimento
forze
armate
milizie
truppe
reparti
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
risiede
stabilmente
nello
stesso
soprattutto
riferito
uccelli
altri
animali
selvatici
migrano
termine
progetti
presso
pubblicazioni
sito
gilda
unams
regionale
ambito
territorialenapoli
grandi
stan
zià
soldati
esercito
zool
selvaggina
wikizionario
detto
effettuano
spostamenti
notevoli
caccia
Traducteur en ligne avec la traduction de stanziale à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STANZIALE
Découvrez la traduction de
stanziale dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stanziale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stanziale» en italien.
Traducteur Français - chinois
久坐不动
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sedentario
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sedentary
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गतिहीन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
غير مترحل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сидячий
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sedentário
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আসীন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sédentaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sedentari
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
sitzend
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
定住
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
앉아있는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lsp
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ít vận động
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एका जागी बसून काम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yerleşik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
osiadły
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сидячий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sedentar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καθιστικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sittende
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stillasittande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stillesittende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de stanziale
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANZIALE»
Le terme «stanziale» est communément utilisé et occupe la place
30.716 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stanziale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
stanziale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stanziale».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANZIALE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stanziale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stanziale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot stanziale en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANZIALE»
Découvrez l'usage de
stanziale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
stanziale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marketing per il turismo. Dai bisogni dei turisti al ...
1. Non turista: non fa regolarmente vacanze; non interessa, almeno in prima
battuta, l'agenzia di viaggi. 2. Stanziale basso: non spende più di 500 euro all'
anno, fa pochi giorni di vacanza prevalentemente in Italia in alta stagione, usa
mezzi ...
2
L'Asia prima dell'Europa. Economie e civiltà dell'Oceano Indiano
Fondamento e tipologia dell'agricoltura stanziale. La coltivazione della terra
come modo di vita. L'agricoltura stanziale nell'Asia premoderna ha un carattere
in comune con il linguaggio naturale. È al tempo stesso semplice e complessa.
3
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
I soldati di un'armata stanziale, avvegnachè mai non avessero veduto il nemico,
hanno spesso mostrato di possedere tutto il coraggio di truppe veterane, e dal
primo momento in cui sono entrati in campagna si sono mostrati adatti a fare
fronte ...
4
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
... Italia, ma la maggior parte sverna in Africa da cui poi risale in primavera. Fig.
10 Orme della volpe e della martora. In alto: 6. Selvaggina. stanziale. e.
selvaggina. migratoria. 68 PARTE SECONDA Selvaggina stanziale e selvaggina
migratoria.
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993
5
Sull'orlo del vulcano. Il caso Arabia Saudita
In relazione agli anni di siccità e abbondanza, si susseguono fenomeni di
nomadismo e stanzialità, in questo senso lo stanziale poteva essere indotto a
tornare nel deserto, e qualche beduino a diventare stanziale, talvolta per sempre.
6
Never Sky: Sotto un cielo selvaggio
Uno afferròTalon, l'altro colpì Wylan sulla testa conunbastone, buttandolo a terra.
«Zio Perry!» «Avanti, Selvaggio!» berciò lo Stanziale con i guanti neri. «
Consegnami l'Iride.» Perry barcollòverso ilpunto incui aveva lasciatola sacca,
crollando ...
7
Prontuario per la Polizia commerciale nella regione Liguria
Nel caso di installazione di manufatti in piazzole di tipo stanziale il cliente è
obbligato alla rimozione delle stesse al termine del periodo contrattuale; c)
manufatti realizzati con sistemi di prefabbricazione in materiali vari, non ancorati
al suolo ...
Lm., mq 8000, alberatura buona, terreno a terrazzi e in terra battuta Dotazioni:
bar, bocce, lavatrice, animali ammessi Zona campeggio: 57 piazzole, ospiti max
200, prevalentemente stanziale, 1 gruppo servizi sanitari • Prezzi: Piazzola/Notte
9, ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Niuna cosa si riposa mai , se nel suo naturale e stanziale luogo non si ritrova.
Segr. Fior. Stor.^. 101. La legge gli coslringea ad accatastare ancora i beni degli
stanziali. J.I. Invece di Continuo, Perpetuo. lai perpetuai. Grec. Scvjvsxri?. G. F. 1
1.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Campeggi e villaggi turistici 2005
stanziale - © 2 © 85; U - Prezzi 2004: P.la/N 7, P/N 5, Luce/N 2; Doccia calda a
pagamento. ... strada provinciale, un impianto in prevalenza stanziale che si
caratterizza per l'ordine, la pulizia e la cura dei dettagli; moderno e accogliente
bar, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANZIALE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
stanziale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cerca il tuo delfino
Vicino alla costa Nord dell'Isola d'Elba si è resa stanziale una popolazione di cetacei. Ma non sappiamo perché. Gli esperti: «Ora nuove ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
“..E le stelle stanno a guardare”, il tributo di Apricale al regista …
... non solo fluttuante, bensì stanziale. A tale risultato, si ritiene a ragione veduta, che abbia contributo anche l'opera prestata da Tonino Conte.”. «Riviera24.it, juil 15»
CALV RISORTA – Antica Cales, un tesoro che ritorna comune: la …
Gli oggetti recuperati in questa necropoli hanno fatto emergere chiaramente che vi era una comunità stanziale nel territorio occupato poi dalla ... «Paesenews, juil 15»
Nomadi moderne oppure urban chic: accessori in primo piano
Sence è la linea di bijoux perfetta per interpretare queste atmosfere, sia che siate delle globetrotter che abbiate un animo più stanziale e la ... «BonVivre, juil 15»
Genova si fa la "Cre.sta", le culture urbane in vetrina ai Giardini di …
... di sotto-rassegne minori in cartellone, questo festival della «creatività stanziale» («da cui il nome, acronimo formato dalle abbreviazioni “Cre” ... «La Repubblica, juil 15»
AERONAUTICA: VOLO OSPEDALE DA CAGLIARI A FIRENZE PER …
Il velivolo e l'equipaggio torneranno invece alla base stanziale di Ciampino, sede del 31° Stormo, per proseguire il servizio di pronto impiego. «http://www.teleradiosciacca.it, juil 15»
Ore 5: tutti nei campi La vergogna dei braccianti
... di Ragusa – denuncia la Caritas – la presenza di immigrati vittime di sfruttamento lavorativo è radicata e stanziale. «Senza che per questo le ... «Avvenire.it, juil 15»
Il sistema turistico dell'Isola in una ricerca del CRENoS
Il turismo che caratterizza la Sardegna è di tipo stanziale, con una permanenza mediamente alta ma spostamenti ridotti. Quello che sembra ... «Università degli studi di Cagliari, juil 15»
Nelson Piquet, lo spaccone
Anche se qualcuno lo chiamava zingaro, per via di una certa filosofia di vita, in realtà Nelson Piquet è sempre stato un pilota stanziale, uno che ... «Automoto.it, juil 15»
SabaudiaFilmFest, il festival della commedia italiana
La prima edizione del SabaudiaFilmFest è passata davvero in un lampo. Tanto desiderata era tra la popolazione stanziale e tra quella ... «Taxidrivers.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stanziale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stanziale>. Avril 2026 ».
