Signification de "eterodossia" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ETERODOSSIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETERODOSSIA
Eterodossia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ETERODOSSIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «eterodossia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hétérodoxie
Eterodossia
Avec le mot eterodossia, les hétéros et les dox grecs se réfèrent à une série d'opinions, d'idéologies, de choix de vie ou de croyances qui ne sont pas conformes aux valeurs dominantes ou répandues. Il est souvent utilisé, contrairement à l'orthodoxie, pour souligner et revendiquer sa position qui n'est pas conforme à la traditionnelle. Con la parola eterodossia, dal greco heteros e doxa ci si riferisce ad una serie di opinioni, ideologie, scelte di vita o credenze non in linea con quelle dominanti o maggiormente diffuse. È spesso usata, in modo contrastivo con ortodossia, per sottolineare e rivendicare la propria posizione non allineata a quella tradizionale.
définition de eterodossia dans le dictionnaire italien
La définition de heterodoxy dans le dictionnaire est la doctrine, la théorie ou l'enseignement qui contraste avec des doctrines ou des opinions communément reconnues ou acceptées, spec. en matière de religion. La definizione di eterodossia nel dizionario è dottrina, teoria o insegnamento che contrasta con le dottrine o le opinioni comunemente riconosciute o accettate, spec. in materia di religione.
Cliquez pour voir la définition originale de «eterodossia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ETERODOSSIA
Synonymes et antonymes de eterodossia dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ETERODOSSIA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eterodossia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de eterodossia
ANTONYMES DE «ETERODOSSIA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «eterodossia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de eterodossia
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETERODOSSIA»
eterodossia
deviazione
eresia
miscredenza
disciplina
ortodossia
controriforma
nell
italia
cinquecento
riassunti
significato
parola
greco
heteros
doxa
riferisce
serie
opinioni
ideologie
scelte
vita
eterodossia
treccani
eterodossìa
ἑτεροδοξία
esser
eterodosso
professare
materia
religione
dottrine
diverse
definite
come
vere
dizionari
corriere
della
sera
affermazione
dottrina
diversa
formulata
dall
autorità
religiosa
termine
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
hoepli
sìe
teoria
insegnamento
contrasta
comunemente
riconosciute
accettate
postkeynesiana
marco
passarella
traduzione
cura
stefano
lucarelli
collaborazione
sono
postkeynesiani
repubblica
dicios
traduzioni
heterodoxia
miglior
gratuito
garzanti
linguistica
essere
italian
pronuncia
simboli
questioni
culturale
achille
bocchi
dell
hermathena
libro
angelini
annarita
pubblicato
pendragon
nella
collana
sfere
dante
alighieri
carlota
cattermole
celia
aldama
chiara
giordano
ediciones
discreta
vitruvianesimo
accademia
luca
alla
presentazione
volume
palazzo
naselli
ferrara
francesca
mattei
continua
lettura
Traducteur en ligne avec la traduction de eterodossia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ETERODOSSIA
Découvrez la traduction de
eterodossia dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eterodossia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eterodossia» en italien.
Traducteur Français - chinois
旁门左道
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
heterodoxia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
heterodoxy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विधर्म
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ابتداع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
неортодоксальность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
heterodoxia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রচলিত মতের বিরোধিতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hétérodoxie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bidaah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Andersgläubigkeit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
異端
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이교
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
heterodoxy
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự trái với ý kiến
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
heterodoxy
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विचारसरणी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
heterodoksisinden
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
innowierstwo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
неортодоксальність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
heterodoxia
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ετεροδοξία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
heterodoxie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
heterodoxy
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
heterodoksi
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de eterodossia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETERODOSSIA»
Le terme «eterodossia» est normalement peu utilisé et occupe la place
64.518 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eterodossia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
eterodossia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eterodossia».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETERODOSSIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eterodossia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eterodossia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot eterodossia en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETERODOSSIA»
Découvrez l'usage de
eterodossia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
eterodossia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'economia svelata. Dal bilancio familiare alla globalizzazione
L'eterodossia: una. strategia. votata. al. fallimento? Pascal. Combemale. Per
potersi dire eterodossi non basta dichiararsi a favore di una economia più umana
, più concreta, meno noiosa. È forse un 'illusione fatale, pensare di collocarsi tra ...
2
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti
È la cima dell'eterodossia, l' ideale della sofistica, e per tal rispetto han ragione i
suoi ammiratori dicendo che ha compiuta la scienza. La divisione e confusione
delle lingue (due cose inseparabili) fu la eterodossia popolare delle nazioni, ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
3
Che cos'è un intellettuale?
Un melancolico scomodo.13 L'eterodossia dissimulata, atta a diventare, se
richiesto, ortodossia. Ortodossia Introducendo l'idea di eterodossia, si introduce
già un altro problema. È evidente che le sorti dell'eterodossia sono inscindibili
dalle ...
La relazione della religione ortodossa colle eterodosse dà luogo a due teoriche
diverse; l'una del salto, l'altra della gradazione. La teorica del salto separa alfatto
l'eterodossia dalla ortodossia; considera quella come un cumulo pretto di errori: ...
5
Della filosofia della rivelazione
Come la fiamma peritura e terrestre prima di spegnersi gitta maggior luce, così l'
eterodossia prima di morire suol concentrarsi in un sol uomo e far prova
maggiore di sè. Proclo e Hegel chiudono e assommano l' eterodossia filosofica
antica e ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
6
Della protologia di Vincenzo Gioberti
La teorica della gradazione considera l'eterodossia come una ortodossia
imperfetta e mista di sofistica. Non ignota ai Padri, e sovratutto a Origene. Vedi la
gradazione introdotta da questi nelle genti verso il popolo eletto. (Petavio, t. III, p.
71.) ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1857
7
Della protologia di Vincenzo Gioberti: Vol. 1
La teorica della gradazione considera l'eterodossia come una ortodossia
imperfetta e mista di sofistica. Non ignota ai Padri, e sovratutto a Origene. Vedi la
gradazione introdotta da questi nelle genti verso il popolo eletto. (PETAVIO, t. III,
p. 71.) ...
8
Modernismo e postmodernismo. I mutamenti culturali delle ...
(ii) La cultura, nelle società tradizionali, è strutturata da una singola "doxa",
mentre nella modernità è un obbiettivo per cui si danno battaglia "ortodossia" e "
eterodossia". In opposizione aH'"universo della doxa" tradizionale sta "l'universo
del ...
9
Pellegrini del giubileo
Premessa Se si deve affrontare il tema della ortodossia e della eterodossia non
si può prescindere da un dato di fatto inequivocabile: gli individui hanno a che
fare con le loro molteplici differenziazioni personali. Un medesimo soggetto, nato
, ...
C. Cipolla, Costantino Cipolla, Roberto Cipriani, 2002
L'eterodossia primitiva dovette essere assai più grande e esiziale; giacché l'
esperienza e' insegna che quando gl' individui e i popoli si sviano, essi
trascorrono sovente con celerità spavenicvole agli ultimi eccessi, finché ammoniti
dalla ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETERODOSSIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
eterodossia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Addio a Willer "Tex" Bordon. Fu due...
... tavolo) e il nonno anarchico da cui, parole sue, prese il gusto dell'eterodossia: «Mi trovo male nei partiti. Consegnare la testa alle segreterie, ... «Il Piccolo, juil 15»
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni. La biblioteca civica U. Mazzini possiede in due belle edizioni uscite ... «Citta della Spezia, juil 15»
Grecia-Argentina / Due crisi simili
... quello dell'eterodossia argentina, la spinta verso la rottura del Washington Consensus e l'avvio di una politica economica con un'architettura ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Grecia, quelle analogie con le cinque grande crisi dell'Argentina
... quello dell'eterodossia argentina, la spinta verso la rottura del Washington Consensus e l'avvio di una politica economica con un'architettura ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Cemento ai Fori, caso in Parlamento «Intervento dannoso» per le …
... Santangelo, Buccarella) che denunciano «eterodossia e dannosità delle scelte tecniche e metodologiche» citando anche (autorevoli) voci ... «Corriere della Sera, juil 15»
Vino, troppo piccoli per i mercati globali
Certo Gaja è sempre stato un battitore libero e il prestigio dei suoi vini consente qualsiasi eterodossia. Non a caso le sue etichette sono tra le ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
Innovazione, Resilienza e Blue Economy: tutte le startup premiate …
“Crediamo che, per il futuro della nostra città, la blue economy debba passare dall'essere eterodossia all'essere ortodossia”. Così il presidente ... «Key4biz, juin 15»
Nuovo Cinema di Pesaro, la Mostra Internazionale rinasce insieme …
Operazione impossibile, vista l'essenza complessa e libera dello spirito pasoliniano, sempre (fortunatamente) in odore di eterodossia rispetto ... «L'Huffington Post, juin 15»
Giovanni Morone – L'eterodosso che guidò il Concilio di Trento
Erano anni frenetici, dove il confine tra ortodossia ed eterodossia non era ancora stato delineato: Morone fece il suo ingresso nella gerarchia ... «Europinione.it, juin 15»
Blue Economy e resilienza, una visione per Roma al 2020
E le associazioni portatrici di queste idee, avranno la forza per far diventare la Blue Economy da eterodossia a ortodossia? © 2002-2015 ... «Key4biz, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eterodossia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eterodossia>. Avril 2026 ».
