Signification de "fare progressi" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FARE PROGRESSI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE PROGRESSI
Fare progressi est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE PROGRESSI
Synonymes et antonymes de fare progressi dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FARE PROGRESSI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare progressi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare progressi
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE PROGRESSI»
fare progressi
acquistare
affermarsi
andare
avanzare
camminare
consolidarsi
diffondersi
espandersi
imporsi
maturare
migliorare
prendere
piede
progredire
propagarsi
salire
fare
progressi
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
intr
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
progresar
dicios
miglior
italian
significato
pronuncia
progresso
treccani
arretramento
involuzione
peggioramento
regresso
espressioni
invia
articolo
pubblica
blog
sito
portale
italiani
trova
conferma
rating
italia
renzi
può
presto
giudizio
merito
credito
paese
riflette
attese
governo
sarà
grado
importanti
tedesco
pons
progressiv
repressiv
questo
Traducteur en ligne avec la traduction de fare progressi à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FARE PROGRESSI
Découvrez la traduction de
fare progressi dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare progressi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare progressi» en italien.
Traducteur Français - chinois
进度
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
progreso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
make progress
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रगति करें
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تقدم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
прогресс
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
progresso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উন্নতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
progrès
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kemajuan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Fortschritte
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
進捗
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
진행
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
proses
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiến bộ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முன்னேற்றம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रगती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ilerleme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
postęp
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
прогрес
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
progres
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πρόοδος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vordering
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
framsteg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fremgang
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fare progressi
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE PROGRESSI»
Le terme «fare progressi» est communément utilisé et occupe la place
52.065 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare progressi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fare progressi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare progressi».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE PROGRESSI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare progressi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare progressi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fare progressi en italien
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FARE PROGRESSI»
Citations et phrases célèbres avec le mot
fare progressi.
Se avessi permesso ai miei insuccessi, od a quello che a me sembrava allora una mancanza di successo, di scoraggiarmi, non posso vedere alcun modo in cui avrei mai potuto fare progressi.
La verità è che la memoria non consiste affatto nelle nostre regressioni dal presente al passato, ma nel fare progressi dal passato al presente.
La vita ci chiede di fare progressi ragionevoli in tempi ragionevoli. Ecco perché si fanno le sedie di quinta elementare così piccole - in modo che non si possa riuscire ad entrarci a venticinque anni!
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE PROGRESSI»
Découvrez l'usage de
fare progressi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fare progressi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'origine,
progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
Quindi gli studiosi Greci resi dall'amore della gloria non si contentmano di
appren' dere il senso di oscuri simboli.e d'inintelligibili parole, ma correvano
dietro al vero sapere, e cercavano di fare progressi nelle arti e nelle scienze.
2
Dell'origine,
progressi e stato attuale d'ogni letteratura: ...
Quindi gli studiosi greci presi dall'amore della gloria non si contentavano di
apprendere il senso d'oscuri simboli e d'inintelligibili parole , ma correvano dietro
al vero sapere, e cercavano di fare progressi nelle arti e nelle scienze.
3
Dell'origine,
progressi e stato attuale di ogni letteratura: ...
Quindi gli studiosi Greci presi dall'amore della gloria non si contentavano di
apprendere- il senso di oscuri simboli e d'inintelligibili parole, ma correvano
dietro al vero sapere, e cercavano di fare progressi nelle arti e nelle scienze.
4
Dell'origine,
progressi e stato attuale di ogni letteratura
... fare progressi , d' uopo è che loro malgrado siedano a fianco a* poeti; quando l
'immaginazione dorme, la ragione non può far che sognare; e noi vediamo le
scienze córrere dietro a vani fantasmi , quando giacciono in abbandono le belle
...
5
Dell'origine,
progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
... se voglion fare progressi, d'uopo è che loro malgrado siedano a fianco a' poeti;
quando l'immaginazione dorme, la ragione non può far che sognare; e noi '
vediamo le scienze correre dietro a vani fantasmi, quando giacciono in
abbandono ...
6
Dell'origine,
progressi e stato attuale d'ogni letteratura
... daremo la preferenza senz'esitanza per le orazioni funebri al Bossuet, e al
Bourdaloue ed al Massillon per le prediche; ma proporremo altresì alla lettura ed
all'attento studio di chi vuole fare progressi nella sacra oratoria il Segneri , il
Venini ...
7
Dell'Origine,
Progressi E Stato Attuale D'Ogni Letteratura: ...
Quindi gli studiosi greci presi dall'amore della gloria non si contentavano di .
apprendere il senso d'oscuri simboli e d'inintelligibili parole, ma correvano dietro
al vero sapere , e cercavano di fare progressi nelle arti e nelle scienze .
8
Dell' origine,
progressi e stato attuale d'ogni letteratura. ...
... daremo la Preferenza senz'esitanza per le orazioni funebri al Bossuet, e al
Bourdaloue ed al Massillon per le prediche; ma proporremo altresi alla lettura ed
all'attento studio di chi vuole fare Progressi nella sacra oratoria il Segneri, il
Venini, ...
9
Dell ̕origine, de'
progressi e dello stato attuale do̕gni ...
Quindi gli studiosi greci presi dall' amore della gloria non si contentavano di
apprendere il senso d' oscuri simboli e d' inintelligibili parole , ma correvano
dietro al vero sapere , e cercavano di fare progressi nelle arti e nelle scienze.
10
Dell' Origine dei
Progressi e dello Stato Attuale D'ogni ...
La ragione ha più dipendenza e mag' giore bisogno del soccorso ell'
immaginazione che non si crede comunemente; e i filosofi, se vogliono fare
progressi , d'. uopo e che loro malgrado siedano a fianco a' poeti ; quando 1'
immaginazione ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE PROGRESSI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fare progressi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Millennio: Ban, progressi in tutti i campi, ma restano grandi nemici …
Millennio: Ban, progressi in tutti i campi, ma restano grandi nemici come conflitti ... risorse adeguate e volontà politica, anche i più poveri possono fare progressi. «OnuItalia, juil 15»
Grecia, Eurogruppo pessimista: "Poche speranze di fare progressi"
"Ci sono poche prospettive di fare progressi", ha detto il presidente Jeroen Dijsselbloem. "Siamo uniti nella decisione di aspettare il risultato del referendum ... «il Giornale, juil 15»
Grecia: Dijsselbloem, poche speranze di fare progressi
Bruxelles, 1 lug. – (AdnKronos) – L'Eurogruppo, riunito in conference call, sta esaminando la richiesta di Atene di un nuovo programma con l'Esm, ma per il ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
Grecia: Schaeuble, nessuna proposta concreta, possibili pochi …
“Non abbiamo ricevuto alcuna proposta concreta dal governo greco e non vedo come potremo fare progressi senza. L'Eurogruppo deve preparare l'Eurosummit ... «LiberoReporter, juin 15»
Grecia, Ue: "Possibili progressi verso soluzione"
E' possibile fare progressi". Lo ha detto il portavoce del presidente della Commissione Ue, Jean-Claude Juncker, dopo che diversi esponenti del governo greco ... «LiberoQuotidiano.it, juin 15»
Michael Shumacher fa Progressi, ma Sarà una "Gara" Molto Lunga
BERLINO - Il sette volte campione del mondo di Formula 1, Michael Schumacher, continua a fare progressi nella riabilitazione dopo il grave incidente sugli sci ... «abruzzo24ore.tv, mai 15»
La manager di Schumacher: «Sta facendo progressi»
Berlino - Michael Schumacher, sette volte campione del mondo di Formula 1, continua a fare progressi nella riabilitazione dopo il grave incidente sugli sci del ... «Il Secolo XIX, mai 15»
MotoGp Aspar, Laverty: «Progressi in vista di Le Mans»
Abbiamo risolto il problema e ora sappiamo da che parte andare». Oltre a migliorare il grip al posteriore Laverty ha iniziato a fare progressi con l'elettronica che ... «Tuttosport, mai 15»
Grecia, Dijsselbloem: bisogna fare progressi e tempo sta finendo
Roma, 24 apr. – Sulla Grecia bisogna fare ancora fare “progressi rilevanti” e restano diversi aspetti “da regolare” mentre “sappiamo tutti che il tempo sta ... «ContattoNews.it, avril 15»
Ferrari, Marchionne non si accontenta: "Ora altri progressi"
... in Malesia", ma ha poi chiarito: "Credo ci siano le condizioni per fare progressi significativi a livello di performance e spero di vedere progressi già in Bahrein". «Sport Mediaset, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare progressi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-progressi>. Avril 2026 ».
