Signification de "messi" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MESSI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSI
Messi est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESSI
Synonymes et antonymes de messi dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MESSI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «messi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de messi
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESSI»
messi
patrimonio
pallone
alla
juve
figlio
inter
quanti
fatto
video
ronaldo
lionel
profilo
giocatore
transfermarkt
nome
completo
andrés
messi
cuccitini
data
nascita
luogo
rosario
argentina
età
altezza
nazionalità
infastidito
saluto
kakà
dopo
brasile
giorno
fakakà
saluta
pulce
scoccia
gazzetta
avvicina
fine
della
sfida
amichevole
sabato
mette
mano
sulla
testa
salutarlo
indice
nascondi
citazioni
diego
armando
maradona
note
altri
progetti
goal
full
name
nickname
date
birth
place
nationality
records
seem
breaking
every
other
week
Traducteur en ligne avec la traduction de messi à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MESSI
Découvrez la traduction de
messi dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de messi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «messi» en italien.
Traducteur Français - chinois
放
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
poner
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
put
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रखना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وضع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ставить
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
colocar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mettre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
meletakkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
setzen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
置きます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
넣어
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sijine
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đặt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வைத்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ठेवले
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
koymak
70 millions de locuteurs
italien
messi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
położyć
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ставити
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θέσει
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sätta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sette
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de messi
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSI»
Le terme «messi» est habituellement très utilisé et occupe la place
815 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «messi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
messi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «messi».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «messi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «messi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot messi en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MESSI»
Citations et phrases célèbres avec le mot
messi.
I ricordi non devono mai essere confrontati, solo custoditi e messi via senza lasciare che interferiscano nel delicatissimo meccanismo dello stupirsi.
Due sono i mondi in cui gli uomini si ritrovano messi a nudo, tutte le facciate spariscono, in modo che è possibile vedere il loro nocciolo duro. Il primo è il campo di battaglia; l'altro è la prigione.
Quest'estate fa così caldo che i sexy shop si sono messi a vendere i Calippo.
Ho capito di essere invecchiato quando al mio compleanno tutti gli invitati si sono messi intorno alla torta per scaldarsi le mani.
Un sacco di ragazzi, a scuola, odiano i propri genitori. Alcuni le hanno prese. Alcuni sono capitati per caso nelle vite sbagliate di chi li ha messi al mondo. Altri sono stati esibiti come trofei, e mostrati ai vicini quasi fossero nastri o stelle d’oro. Altri ancora volevano solo ubriacarsi in pace.
Coloro che si oppongono a noi sono nemici di Dio. Coloro che ci sostengono sono servi del Signore. Fintanto che a Dio piacciono più i servi dei nemici, siamo messi bene.
Molte delle cose che decidiamo non sono ciò che sappiamo essere il meglio. Diciamo si, semplicemente perché siamo messi in un angolo e dobbiamo dire qualcosa.
Per avere il diritto d'ammirare gli errori d'un grande uomo, bisogna saperli riconoscere, quando i tempi li hanno messi nel grande giorno.
Tutti gli imbroglioni della terra messi insieme sono nulla in confronto a coloro che ingannano se stessi.
Mi ero ridotto a una vita quasi vegetativa: ma non animalesca. Leggicchiavo un poco, pregavo, passeggiavo abbondantemente in mezzo alle floride campagne (era di maggio), contemplavo beato le messi folte e verdi screziate di rossi papaveri.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESSI»
Découvrez l'usage de
messi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
messi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente ...
DEI l) I A I» 28 Т T I cuMuNEMENTE cHlMvml вомдшсп ' MESSI A CONFRONTO
COI DIALETTI CON-SIMILI ESISTENTI NEL TIBÜLO DISSERTAZIONE шведа, с
отпали òf «m мы“ Vocabohu'w Земные. ищи щ Osea, «Yum PuVxqMMo ...
Joseph Georg Sulzer, 1855
2
La moneta primitiva e i monumenti dell'Italia antica
messi ...
dissertazione il di 21. April 1842 Achille Gennarelli. àà fififiàîà E I MÙNWMENTI
PRIMITIVI DELL' ITALIA ANTICA MESSI IN RAPPORTO CRONOLOGICO CON
QUELLI DELLE ALTRE NAZIONI CIVILI DELL' ANTICHITÀ ~ Là NOEWÌÀ ...
Qualora i messi comunali e i messi speciali autorizzati dall'amministrazione
finanziaria si avvalgano del sistema di notifica a mezzo posta, il compenso loro
spettante ai sensi del primo comma dell'art. 4 della legge 10 maggio 1976, n. 249
...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
4
Scelta di Alcuni Racconti Istorici
Messi in lingua italiana ...
Nuova Edizione, Accresciut d'una seconda parte Angelo Vergani, Cardelli,
Cormon et Blanc. , »-'\_J._/"' i Romani perla letizia del compiùtolavoro ritenne con
sùbita paùra l' impeto de' Toscani. Disse allora Cóclite.: O Padre Tevere , fo ...
Angelo Vergani, Cardelli, Cormon et Blanc, 1829
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
11 E Saul mandò messi alla casa di David, per guardarlo, e per farlo morire la
mattina: ma'Mical, moglie di David, glicl dichiarò, dicendo : Se tu nori ti scampi la
vita questa notte, domani tu sarai fatto morire. 1 2 E Mical calò giù David per una
...
6
Prospetto della flora della provincia di Bergamo
Tra le messi del piano. Mag. Giug. » Pseudocracca Bertol. Siepi in Valle
Cavallina e Caleppio. Mag. Giug. tcnuifolia Rth. Pascoli di Adrara, Fontcno ,
Clusone , Ponte di Legno. Giug. - Ag. Fg. » bithynica L. Margine de' caiupi a
Predore. Mag.
7
Storia della letteratura italiana: (Elogio).
Molti sono gli articoli che tra questi rettori e i messi della comunità di Vercelli si
veggono concertati ; fra gli altri, che il podestà e la stessa communità
assegneranno agli scolari 500 ospizj de' migliori che v'abbia in Vercelli, e più
ancora , se più ...
Girolamo Tiraboschi, 1806
8
Regole sociali e economia alpina: la Cassetta dei morti a ...
La maturità ottocentesca La gestione affidata ai «messi dei morti» Dopo aver
subito il "forzato prelievo" da parte delle truppe francesi e aver perso la guida
ispiratrice del Foppoli l'attività della Cassetta dei morti rimase legata alle finalità
che ...
9
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione toscana ...
Ove 80n più Messi il Ginsdicente divide le gite, « le funzioni, ma devono supplirsi
a vicenda, e r ano può Kmpro essere incaricato del servizio attribuito all' altro. §.
19- b. del 1775. 19- Sono riunite a Messi le fan» inni di Sindaci de' makfùszi, ...
10
Prima che tu dica "Pronto"
Passarono gli anni. Un giorno i connestabili videro che non c'era più ragione a
che tutto fosse proibito e mandarono messi ad avvertire i sudditi che potevano
fare quel che volevano. I messi andarono in quei posti dove usavano riunirsi i ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
messi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
MVP Copa America: Messi, no al premio
Perdere due finali consecutivamente in due anni con la la propria nazionale è troppo anche per Lionel Messi. Dopo la Germania, ecco un altro incubo per ... «Calciomercato.com, juil 15»
Messi show, Argentina 6-1 al Paraguay! Ora finale contro Vidal
TORINO - L'Argentina, come fosse a Wimbledon, ne fa 6 al Paraguay e vola in finale contro i padroni di casa del Cile. Eppure Barrios ha dato in chiusura del ... «Tuttosport, juil 15»
All'Argentina basta Higuain: selfie con Messi per il giamaicano …
Soprattutto con questo Messi, che alla fine della sua centesima gara in nazionale trova anche il tempo per concedersi un selfie con l'avversario Brown. «Il Messaggero, juin 15»
Coppa America, all'Argentina non basta Messi. La beffa con il …
La nazionale del ct Martino ha pareggiato 2-2 a La Serena contro il Paraguay, sprecando il doppio vantaggio firmato dai gol di Aguero e Messi su calcio di ... «La Repubblica, juin 15»
Il gran gol di Messi nella finale di Copa del Rey
Sabato sera il Barcellona ha vinto la Copa del Rey, l'equivalente della Coppa Italia di calcio, battendo per 3-1 l'Athletic Bilbao: la partita verrà ricordata anche ... «Il Post, juin 15»
Juve, Messi si ferma così: «Toglietegli aria. Sempre in due. E …
TORINO - Se ci fosse un modo per raccogliere i pensieri notturni dei giocatori della Juve, probabilmente si scoprirebbe che il personaggio più ricorrente degli ... «Tuttosport, juin 15»
Bayern, missione impossibile con il marziano Messi
Se poi Messi dovesse ripetere le prodezze di una settimana fa, per i bavaresi, sotto di 3 gol, sarebbe notte fonda con prospettive oniriche da incubo. Del resto il ... «Il Secolo XIX, mai 15»
Messi e quel gol capolavoro: "Ho guardato Boateng ed è stato un …
Lionel Messi non è un oratore né un romanziere, né gli si chiede di esserlo. Gioca solo a calcio come nessuno, e segna gol che si conficcano nella memoria. «La Repubblica, mai 15»
Man City-Barcellona 1-2: nella notte di Suarez, Messi si fa parare un …
Al 16' Messi crossa dalla destra, Kompany non è preciso di testa, il pallone resta lì e l'uruguaiano fulmina Hart di sinistro. Al 30' azione magistrale della squadra ... «Calciomercato.com, févr 15»
Il Pallone d'Oro che verrà. Ecco gli eredi di Ronaldo e Messi
Una tripletta, che lo stesso «delantero» del Real Madrid si è augurato possano diventare poker, così da eguagliare Leo Messi, che la sua quaterna l'ha messa ... «La Stampa, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/messi>. Avril 2026 ».