Signification de "messinese" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MESSINESE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESSINESE
Messinese peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MESSINESE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «messinese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de messinese dans le dictionnaire italien
La première définition de Messine dans le dictionnaire provient de la ville de Messine. Une autre définition de Messine est un habitant, originaire de Messine. Messinese est aussi un dialecte parlé à Messine. La prima definizione di messinese nel dizionario è della città di Messina. Altra definizione di messinese è abitante, nativo di Messina. Messinese è anche dialetto parlato a Messina.
Cliquez pour voir la définition originale de «messinese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESSINESE
Synonymes et antonymes de messinese dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESSINESE»
messinese
nocellara
sciusceddu
citta
focaccia
schiacciata
volley
cucina
pignolata
più
messina
città
comico
piace
persone
parlano
sono
state
spirito
della
messinesità
archivio
storico
società
storia
patria
messinese
digitalizzazione
dell
fino
anno
corso
completamento
fasc
eroica
scopri
arte
cultura
turismo
attività
connesse
gastronomia
folclore
leggende
sport
centro
linguistico
ateneo
esami
lingua
spagnola
luglio
presso
polo
manara
iscrizioni
agli
leonardo
libri
paradiso
verità
incontro
pensiero
emanuele
severino
disponibilità
immediata
prezzo
copertina
concerti
stagione
ersu
aver
raggiunto
felicemente
scorsa
edizione
prestigioso
traguardo
anni
ininterrotta
anon
genere
resi
idsecci
solle
nome
evole
último
fülle
ícle
stele
diffuse
rdunclzzc
onli
mappa
condrò
Traducteur en ligne avec la traduction de messinese à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MESSINESE
Découvrez la traduction de
messinese dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de messinese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «messinese» en italien.
Traducteur Français - chinois
墨西拿
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Messina
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Messina
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मैसिना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ميسينا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Messina
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Messina
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Messina,
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Messina
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Messina
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Messina
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
メッシーナ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
메시나
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
messina
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Messina
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிசிலி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मेस्सिना
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Messina
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Messina
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Messina
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Messina
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Μεσίνα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Messina
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Messina
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Messina
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de messinese
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESSINESE»
Le terme «messinese» est communément utilisé et occupe la place
29.936 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «messinese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
messinese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «messinese».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESSINESE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «messinese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «messinese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot messinese en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESSINESE»
Découvrez l'usage de
messinese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
messinese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oratione del p.d. Andrea Cirino chier. regolare
messinese ...
Andrea Cirino. ;'gèndme colle soglie _Fstratagetñmè seguircino la non tentata'
lnipresaDi queste'dop piezl— îze,che di mostnan mancamento di'ValOreZsan -m'
ostra leGlebbe di -Cre'sfbntez che nel Pelo"poseso tolsèr dalla -scettrox 'di ...
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Messinese m. 'territorio di Messina' (dal 1833, RampoldiCorografia 2,658; 1903,
ParonaGeologia 642; 2007, GRADIT). rmessinese1 m. 'Vento'2. rmessinese1 f. '
giogaia'3. rmessinese1 f. 'tisi'1. Loc.: alla messinese 'all'uso dei messinesi (con ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Caino Barocco. Messina e la Spagna 1672-1678
X, Palermo, 1 906; Idem, Storia della rivoluzione di Messina contro la Spagna,
Palermo, 1 907; Idem, Nuovi documenti inediti sulla rivolta di Messina, in "
Archivio Storico Messinese", voi. XXIV-XV, 1925; S. Chiaramonte. La rivoluzione
e la ...
4
Il cielo della metafisica: filosofia e storia della ...
La via "materiale" di Bontadini - come ricorda ampiamente Messinese - si poi è
precisata, soprattutto nel dibattito con Emanuele Severi- no, nella concreta
formulazione del teorema relativo alla trascendenza dell'assoluto. È un punto
nodale ...
Sacerdoti numero 18: Il P. D. Pietro Marchese Preposito della Casa messinese
P. D. Domenico Castelli Vicario messinese P. D. Francesco Campoli messinese
P. D. Giacomo Marchese messinese visitatore P. D. Francesco Maria Lombardi di
...
Marcella Campanelli, 1987
6
Il Macbeth di Shakespeare: introduzione--analisi--testo ...
Editor's name, Gaetano Messinese, at head of title.
William Shakespeare, Gaetano Messinese, 1923
7
La rivolta di Messina (1674-78) e il mondo mediterraneo ...
Dobbiamo arrivare agli anni successivi al 1860 per ritrovare studi sulla rivolta di
Messina in cui l'amore del documento supera il provincialismo e lo spirito
polemico sia messinese che siciliano; in perfetto accordo autori di Messina e di ...
8
Un passo oltre la scienza: filosofia e trascendenza in Karl ...
PRESENTAZIONE di Angela Ales Bello Scienza, esistenza, trascendenza: su
questi tre temi si gioca l'interpretazione del pensiero di Karl Jaspers che ci è
offerta in questo denso scritto di Leonardo Messinese. Si tratta della lettura del ...
9
Francescanesimo e cultura nella provincia di Messina: atti ...
L'élite messinese in età aragonese Lungimirante: l'aggettivo che caratterizza
Messina in un momento particolare per la storia dell'isola, l'arrivo dei Martini nel
1392. Colte le possibilità prospettate dalla nuova situazione, la classe dirigente ...
Carolina Miceli, Agostina Passantino, 2009
10
Fondamento e fondamentalismi
Il fondamento nella Scienza della logica hegeliana di Leonardo Messinese 1.
InTroduzione La categoria del «fondamento» (Grund) fa riferimento a qualcosa di
"primo" o "principiale" che sorregge una totalità sistematica. Essa può essere ...
Angela Ales Bello, Leonardo Messinese, Aniceto Molinaro, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESSINESE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
messinese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Scommesse online controllate dalla 'ndrangheta: 41 arrestati, tra cui …
... ai domiciliari), 5 divieti di dimora, 5 obblighi di presentazione alla p.g. Tra gli arrestati (ai domiciliari) anche il messinese Fortunato Stracuzzi, ... «Messina Ora, juil 15»
Mutui fantasma nel Messinese: 31 indagati, anche il Pd Laccoto
Mutui fantasma nel Messinese: 31 indagati, anche il Pd Laccoto Sono 31 gli indagati destinatari dell'atto di chiusura delle indagini inviato dai ... «La Repubblica, juil 15»
Omicidio nel messinese: l'assassino è il padre, non il fratello
Lo scorso 16 maggio, ad uccidere Roberto Crisafulli, nell'abitazione di famiglia a Barcellona Pozzo di Gotto, in provincia di Messina è stato il ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
Messinese ai sindacati: abbiamo chiesto un incontro per verifica …
«Abbiamo già chiesto un incontro – dice Messinese – per la verifica del Protocollo. Attendiamo risposta e nei prossimi giorni torneremo a ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»
Maltratta e picchia moglie, arrestato nel Messinese
I carabinieri hanno eseguito a Milazzo (Me) un'ordinanza di custodia cautelare in carcere nei confronti di M. M. operaio, 40 anni, per ... «La Sicilia, juil 15»
Reggina, il post del tifoso messinese che emoziona i supporters …
Reggina, dopo la mancata iscrizione al campionato sui social molti messinesi hanno ritrovato il fiato per gli sfottò che avevano perso il 30 ... «Stretto web, juil 15»
In quattro pestano a sangue un coetano di etnia rom: arrestato …
In quattro, tra cui un messinese, hanno pestato a sangue un coetaneo rom, provocadogli una frattura scomposta alla mandibola. paratore ... «Messina Ora, juil 15»
Messinese: un tavolo tecnico per interventi urgenti al porto
«La nostra idea – ha detto Messinese – è quella di concretizzare un progetto di “porto nel porto”. Un'opera basata su costi ragionevoli e un iter ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»
Mafia, 2 imprese interdette nel Messinese
MESSINA. Due imprese in odore di mafia, 9 interdittive antimafia, 7 rigetti di iscrizione alla white list, 18 monitoraggi su società aggiudicatrici di ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
Tour de France: il messinese Nibali si difende nella crono
nibali02 La statunitense Bmc ha vinto per un solo secondo sul Team Sky, con il tempo di 32'15″, la 9/a tappa del 102/o Tour de France di ... «Stretto web, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Messinese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/messinese>. Avril 2026 ».
