VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/figulinaio

⇱ FIGULINAIO - Définition et synonymes de figulinaio dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 figulinaio
figulinaio 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "figulinaio" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE FIGULINAIO EN ITALIEN

fi · gu · li ·  · io 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGULINAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Figulinaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGULINAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «figulinaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de figulinaio dans le dictionnaire italien

La définition de figulinaio dans le dictionnaire est celle qui effectue le travail en terre cuite.

La definizione di figulinaio nel dizionario è chi esegue lavori di terracotta.


Cliquez pour voir la définition originale de «figulinaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIGULINAIO


bambinaio
bam·bi··io
benzinaio
ben·ʒi··io
bottinaio
bot·ti··io
burattinaio
bu·rat·ti··io
calcinaio
cal·ci··io
cascinaio
ca·sci··io
centinaio
cen·ti··io
cerinaio
ce·ri··io
coltellinaio
col·tel·li··io
fascinaio
fa·sci··io
gallinaio
gal·li··io
latrinaio
la·tri··io
linaio
li··io
lupinaio
lu·pi··io
marinaio
ma·ri··io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti··io
portinaio
por·ti··io
salinaio
sa·li··io
vinaio
vi··io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIGULINAIO

figulina
figulino
figulo
figura
figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIGULINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Synonymes et antonymes de figulinaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGULINAIO»

figulinaio figulinaio wikizionario obsoleto addetto alla foggia della terracotta gesso seguito dell innovazione macchinari mestiere gradualmente scomparendo grandi dizionari nài nàia nàie raro esegue lavori vasaio significato repubblica lavora terra cotta garzanti linguistica termine sapere deriv figulina cosa scopri dizionarioitaliano come dice altro modo dire treccani figulinàio mano macchina argille creta caolino produzione laterizî stoviglie articoli sanitarî parola ricerca traduce lingue rimario lingua italiana parole rimano base alle ultime lettere fanno rima rime trovato offerte lavoro affini annunci trova più grande motore degli cerca professione leggi assemini costumi sardegna ferri ebay collezionismo cartoline paesaggistiche italiane contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista

Traducteur en ligne avec la traduction de figulinaio à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE FIGULINAIO

Découvrez la traduction de figulinaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de figulinaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figulinaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

figulinaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

figulinaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

figulinaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

figulinaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

figulinaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

figulinaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figulinaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

figulinaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figulinaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

figulinaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

figulinaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

figulinaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

figulinaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figulinaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

figulinaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

figulinaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

figulinaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

figulinaio
70 millions de locuteurs

italien

figulinaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figulinaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

figulinaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figulinaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

figulinaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figulinaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figulinaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figulinaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figulinaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGULINAIO»

Le terme «figulinaio» est très peu utilisé et occupe la place 79.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figulinaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figulinaio
1
figulinaio dizionario italiano latino
2
dizionario figulinaio
3
figulinaio dizionario italiano francese
4
figulinaio traduttore italiano spagnolo
5
figulinaio dizionario online
6
figulinaio dizionario sinonimi
7
figulinaio dizionario italiano
8
dizionario etimologico figulinaio
9
figulinaio dizionario italiano inglese
10
figulinaio definizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figulinaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGULINAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «figulinaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «figulinaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot figulinaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGULINAIO»

Découvrez l'usage de figulinaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figulinaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli Etruschi del Viterbese: scavi, disegni, foto e studi ...
Nel campo, tra gli spicchi : tralci di vite e teste sileniche ; in uno di questi spicchi si legge, pure in rilievo, la firma del figulinaio che la fabbricò : C. V O PILI (') Tra il terriccio di riempimento nel tramite sperduti dai primi visitatori, si raccolse: A ...
Luigi Rossi Danielli, 1903
2
Documenti per la storia: le arti e le industrie delle ...
Polletta Cesare, di Giovanni, figulinaio (1559), p. 375. Rabelotto Trojano, id. ( 1507), p. 327. Jummello (de) Giovanni, pittore majolicaro (1549), p. 31. Montuoro (de) Antonio, maestro reggiolaro (1586), p. 194. Napoli (de) Adanisio, majolicaro  ...
Gaetano Angerio Guglielmo Filangieri (principe di Satriano), 1891
3
Civiltà delle macchine
osservò una volta il boschetto all'uccellatore. « Sì, finché saranno gli stessi tordi » . L'ANFORA E IL FIGULINAIO. — Nell'officina di un figulinaio un'anfora grezza, che il maestro aveva messa da parte per rifinirla più tardi, impaziente d'indugi, ...
‎1954
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Modestia. Leg. 44 Maeaia D. de manum. testam.J. In uno de' tegoloni distaccatisi dalla volta è il marchio del figulinaio consistente di un tridente e di una palma con l' epigrafe C . COMVNI . PROCVLI . EX • PRAE . DOMIT . LVCILL (Bullett.
‎1843
5
Antiche iscrizioni perugine: Iscrizioni latine
Bollo figulinaio venuto dianzi nel Museo pubblico dalle campagne perugine ^ ed è frammento di un gran cado . Pare che possa leggersi nel modo da noi proposto . La gente Sertoria anche numismatica (7) , e splendidissima , la vedem- (i) ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1834
6
Maledettissima Eva!
Dunque, il figulinaio (fígulus) tocca (fingit) l'argilla, le dà forma (figurat), e dall'alto della sua arte (figulína), con sapiente composizione (figulatione), ne produce un.. . vaso (vas)? No, non può essere. Qualcosa non torna: natura non facit saltus, ...
Davide Mattellini, 2012
7
Allifae
... dal monte Cila(14). Recano la scritta greca KELCEI che indica in Celso il padrone della fabbrica dove la lucerna è stata prodotta. Di questo non meglio specificato figulinaio ci sono note, fino ad ora, oltre una trentina di lucerne, la maggior ...
Nicola Mancini, 2005
8
Nuovo giornale dei letterati
... ed io ho nel mio Museo figulinaio due somiglianti tegoli uno de' quali porta il consolato di Petino ed Aproniano , che ci offrono la stessa stessissima impronta , avutasi secondo che parmi, col mezzo di una di quelle calighe che si ...
‎1805
9
Della lingua latina libri sei
Hoc nimirum fuit (ut eft apud Platone) Figulinaio in dolio edocere. nihil profe&ò ex fé ipfo perfici poteft , fed extrinfecus ex alio quodatn inttrumenti genere adhibendum, id eft per quod res quzlibet noui operis formi accipiat. Multò uerò minime à ...
Francesco Priscianese, 1563
10
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Il figulinaio ha poi lasciato che la propria fantasia si sbizzarrisse, ornando all' esterno queste stoviglie in modi sva- riatissimi : talvolta ancora colle impressioni nella pasta molle, ora invece con serie di punti incavati o di pallottoline di argilla  ...
Società italiana di scienze naturali, 1873

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGULINAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figulinaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loano: sabato 20 dicembre "Il Presepe di Mario" con la presenza …
Così Cenere, forse ultimo figulinaio savonese, ha saputo impreziosire la storia di Loano con un'inestimabile collezione di personaggi in ... «SavonaNews.it, déc 14»
2
Loano: arriva la mostra dei Macachi di Mario Cenere
Così Cenere, forse ultimo figulinaio savonese, ha saputo impreziosire la storia di Loano con un'inestimabile collezione di personaggi in ... «SavonaNews.it, nov 14»
3
Celle Ligure domenica è Borgo in Festa
... Mand'Ommu, che si svolge a Celle nel mese di luglio: Ceramiche Il Tondo di Marcello Mannuzza e Renato Piccone, figulinaio di Albisola. «Savona news, nov 13»
4
Domenica Celle Borgo in Festa, grande fiera mercato con …
... Mand'Ommu, che si svolge a Celle nel mese di luglio: Ceramiche Il Tondo di Marcello Mannuzza e Renato Piccone, figulinaio di Albisola. «Savona news, oct 13»
5
Mand'Ommu, la Liguria in piazza a Celle Ligure
... del vetro) di Renato Piccone (figulinaio di Albisola), di Roberto Fanucci (lavorazione del cuoio) e di Giuseppe Rocca (cestaio di Badalucco). «mentelocale.it, juil 13»
6
A Toirano c'è l'intinerario dei presepi e domani arriva il mercatino …
... Luisa Vincini, Gianfranco Monaca, Ivana Giusti, per citarne alcuni e il compianto figulinaio Mario Cenere di Loano, che tenne per quattro anni ... «Il Vostro Giornale, janv 13»
7
Presepe Vivente 2011 di Agira - Il video
La lavandaia lava con la schiuma, il pastaio e il fabbro, il figulinaio e il mugnaio, l'arrotino, l'incisore, le locandiere che dicono no a Maria e a Giuseppe, che si ... «Agira.org - Il portale di Agira, janv 12»
8
Toirano: L'Itinerario dei Presepi
... Luisa Vincini, Gianfranco Monaca, Ivana Giusti, per citarne alcuni e il compianto figulinaio Mario Cenere di Loano, che tenne per quattro anni ... «RivieraLigure.it, déc 11»
9
Albissola: al via la mostra Piombino, "Un poeta per caso"
La sua produzione di “figulinaio” fu principalmente incentrata sulla realizzazione di piccole sculture sacre ispirate allo stile appreso, sempre ... «Savona news, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figulinaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/figulinaio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026