Signification de "greve" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GREVE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREVE
Greve est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE GREVE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «greve» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de greve dans le dictionnaire italien
La définition de greve dans le dictionnaire est sérieuse, lourde. Greve est aussi douloureux. La definizione di greve nel dizionario è grave, pesante. Greve è anche penoso.
Cliquez pour voir la définition originale de «greve» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GREVE
Synonymes et antonymes de greve dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GREVE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «greve» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de greve
ANTONYMES DE «GREVE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «greve» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de greve
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GREVE»
greve
grave
gravoso
opprimente
pesante
plumbeo
ponderoso
soffocante
volgare
poco
leggero
lieve
carne
nerbone
comprensivo
aria
meteo
falorni
significato
birroteca
greve
treccani
grève
griève
gravis
incrociato
contrario
lĕvis
tanto
quanto
sensazione
peso
comune
chianti
sito
ufficiale
portale
servizi
novita
informazioni
turistche
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
porta
firenze
visitare
viene
considerata
alcuni
strategica
posizione
metà
strada
centro
siena
trova
previsioni
fino
giorni
tempo
precipitazioni
temperature
venti
sempre
aggiornate
affidabili
michela
montaperto
brusadin
vittorio
veneto
piazza
matteotti
weather
webcam
live
vacation
rentals
tuscany
holiday
homes
villas
Traducteur en ligne avec la traduction de greve à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GREVE
Découvrez la traduction de
greve dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de greve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «greve» en italien.
Traducteur Français - chinois
重
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pesado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
heavy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भारी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ثقيل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тяжелый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pesado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভারী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lourd
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
schwer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
重いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
무거운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
abot
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nặng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கனரக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ağır
70 millions de locuteurs
italien
greve
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ciężki
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
важкий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
greu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βαρύς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
swaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tung
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tung
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de greve
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREVE»
Le terme «greve» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.130 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «greve» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
greve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «greve».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GREVE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «greve» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «greve» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot greve en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GREVE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
greve.
Era il male oscuro di cui le storie e le leggi e le universe discipline delle gran cattedre persistono a dover ignorare la causa, i modi: e lo si porta dentro di sé per tutto il fulgurato scoscendere d'una vita, più greve ogni giorno, immedicato.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GREVE»
Découvrez l'usage de
greve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
greve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meo Patacca er
greve e Marco Pepe la crapetta: azione ...
101 Meo, e un greve - Meo è un uomo fiero. 102 L'accuccia de botto - L'uccìde all
'istante. 103 Quer greve - Uomo coraggioso. 101 A fa er caschente - A fare l'
appassionato. 105 Sara Nuccia sprofonnato - Sora Nuccia a voi m'inchino.
2
Meo Patacca er
greve e Marco Pepe la crapetta azione storica ...
101 Meo, e" un greve - Meo è un uomo fiero. 102 L'accuccz'a de botto - L'uccìde
all'istanha 103 Quer greve - Uomo coraggioso. . 101 A la er caschente - A fare l'
appassionato. % Sara Nuccia s rofonnato -' Soma Nuccia a voi m"inchino.
Filippo Tacconi, Cesare Galanti, 1865
3
Chianti classico. Guida completa
Greve in Chianti sto angolo di Toscana, come finocchio, ginepro, alloro, a- glio,
prezzemolo, salvia, rosmarino. Il risultato è una serie di salumi tipici quali la
finocchiona briciolona, il capocollo, la gota (termine vernacolare per "guancia", ...
Guido Persichino, C. Berti, 2003
4
Economic role of the family in the European economy from the ...
Established by his father Johann Heinrich Greve thè Elder who sirice 1766 had
called himself afabricator, it just had commenced thè manufacture of English or
Turkish jlannels. In 1790, Sophie Elisabeth Greve, widow of thè senator Heinrich
...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
5
Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...
DATI STORICO-DOCUMENTARI RIONE 68 - S. LORENZO A GREVE secolo -
anno/notizia/fonte 1000 a.C. Via Pisana. la strada viene costruita per
congiungere il tirreno con l'adriatico all'epoca della colonizzazione etrusca, con i
primi ...
6
Toscana in mountain bike
SULLE COLLINE DI GREVE IN CHIANTI: Greve - Montefioralle - Badia a
Passignano - Panzane - Monte San Michele - Greve località dì partenza: Greve in
Chianti, 236 m lunghezza: 36,6 km dislivello: 869 m quota massima raggiunta:
Monte ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1992
7
Guida all'agriturismo in Italia 2004
CASTELLO DI VERRAZZANO via San Martino in Valle 12 50022 Greve in
Chianti Tei 055854243 fax 055854241 innr, verrauff.no.com FALCIANI PATRIZI v
/a di Melavano 5/b 50022 Greve in Chianti Tei e fax 0558544504-5 celi
336483226 ...
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Allo sbocco di questo canale comincia la Com. del Bagnoa Ripoli, con la quale l'
altra di Greve cammina di conserva dal lato di sett. rimontanda per Castelruggeri
nei poggi di Val-diRubiana, donde dirigesi verso Montemassi. Di la pel crine ...
9
Dizionario Corografico Della Toscana
In Grev_e si pratica un mercato settimanale nel sabato. Vi risiedeun podestà
dipendente pei criminale dal Tribqpale di Prima istanza di Firenze , c per'glh'atti
di polizia dal Commissario di S. Croce. Trovasi pure in Greve una Cancelleria ...
10
Atlante dei siti archeologici della Toscana
Sugame (Greve in Chianti, FI; I NE) Tratto di strada romana. Bibl: SE EX, 1935,
284. 31. S.Maria Macerata, Tignanello (San Casciano in Val di Pesa, FI; INO)
Sono stati rinvenuti una lucerna fittile iscritta, due monete bronzee di Traiano e ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREVE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
greve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
TERREMOTO OGGI / Valle d'Aosta, scossa di M 1.4 nella Valle del …
... non più di dieci chilometri, sono Greve in Chianti, Tavarnelle Val di Pesa, San Casciano in Val di Pesa, Barberino Val d'Elsa e Impruneta. «Il Sussidiario.net, juil 15»
Terremoto oggi M2.0 a 19 km da Firenze in Toscana alle 07:03 …
... a 19 Km a sud di Firenze nel territorio a meno di dieci chilometri da Greve in Chianti, Tavarnelle Val di Pesa, San Casciano in Val di Pesa, ... «Notizie Free, juil 15»
Chiusura Poste, i sindaci fanno squadra | Attualità Chianti - Vedi tutti
GREVE IN CHIANTI ... alla chiusura e alla riduzione di orario di 5 uffici postali nei Comuni di San Casciano, Tavarnelle, Greve, Barberino. «Qui News Chianti, juil 15»
La Poesia in forma di (P)rosa di Idroscalo Pasolini - La Valdichiana
... un buon titolo pasoliniano, greve, inquisitorio e giudizioso, che incarna l'austerità dell'anticonformismo reazionario di Pier Paolo Pasolini che ... «La Valdichiana, juil 15»
Fisco e riforme per cercare un rilancio, ma nel discorso di Renzi …
Nemico numero uno, il populismo di Beppe Grillo, messo in cima alla lista dei pericoli perché meno greve - e potenzialmente, dunque, più ... «La Stampa, juil 15»
Tiziano Terzani al Teatro Romano di Fiesole
... Imman di Firenze e Presidente Comunità Islamiche Italiane; Alberto Bencistà, Presidente del biodistretto di Greve in Chianti; per introdurre il ... «FirenzeToday, juil 15»
Tramvia, Scandicci lavora per estendere la Linea 1
Penso al ruolo che ha il parcheggio di un analogo centro commerciale a Ponte a Greve lungo la linea 1 e penso che in quel punto si potrà ... «055firenze, juil 15»
Publiacqua investe 54 milioni nel Chianti
Publiacqua e le amministrazioni di Impruneta, Tavarnelle, Greve, Barberino, San Casciano e Bagno a Ripoli annunciano gli interventi previsti ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
Chiusure estive nei presidi Asl, la settimana dal 20 al 26 luglio
Fino al 12 settembre riduzione dei prelievi ematici ambulatoriali nei presidi di Greve in Chianti, Impruneta, Tavarnuzze, San Casciano Val di ... «gonews, juil 15»
Fuga dal weekend torrido... in piscina
Indirizzo: via Montebeni 6/8, Greve in Chianti. PISCINA POGGETTO La grande novità di quest'anno è la piscina con bordo a sfioro. Per il resto ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Greve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/greve>. Avril 2026 ».
