Signification de "guardrail" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GUARDRAIL EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDRAIL
Guardrail est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GUARDRAIL EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «guardrail» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 guardrail
Garde-corps
Guard rail
Le garde-corps ou la barrière de confinement, même italisé en tant que garde, est un dispositif de sécurité et de retenue passif pour la tenue de véhicules à l'intérieur de la route et / ou de la route, dans le but d'améliorer la sécurité en réduisant les effets des accidents dues à l'affaissement. Il guard rail o barriera di contenimento, in passato italianizzato anche come guardavia, è un dispositivo di sicurezza e di ritenuta passiva atta a contenere i veicoli all'interno della strada e/o della carreggiata, con lo scopo di migliorare la sicurezza riducendo gli effetti degli incidenti dovuti a sbandamento.
définition de guardrail dans le dictionnaire italien
La définition de garde-corps dans le dictionnaire est une bande ondulée de métal robuste, en plastique ou autre matériau résistant, placé le long des bords des routes ou des autoroutes, pour empêcher les véhicules de quitter la route en cas de talon. La definizione di guardrail nel dizionario è striscia ondulata di robusto metallo, di materia plastica o altro materiale resistente, collocata lungo i margini delle strade o delle autostrade, per impedire agli autoveicoli di uscire di strada in caso di sbandamento.
Cliquez pour voir la définition originale de «guardrail» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUARDRAIL
Synonymes et antonymes de guardrail dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GUARDRAIL» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guardrail» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de guardrail
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDRAIL»
guardrail
barriera
moto
autovelox
guard
rail
contenimento
passato
italianizzato
anche
come
guardavia
dispositivo
sicurezza
ritenuta
passiva
atta
contenere
veicoli
interno
della
strada
carreggiata
scopo
migliorare
riducendo
guardrail
barriere
stradali
acciaio
stradale
marcegaglia
produzione
parte
integrante
filiera
produttiva
dell
semilavorati
qualità
garantita
nell
enciclopedia
treccani
protezione
disposta
bordi
strade
importanti
tratti
curve
piccolo
raggio
potrebbe
avvenire
facilità
dizionari
corriere
sera
metallo
cemento
posta
delle
garantire
significato
termine
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
open
book
sostantivo
modifica
traduzione
dicios
traduzioni
controrotaia
definizioni
miglior
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
scriptrock
devops
configuration
monitoring
software
discover
platform
visualize
monitor
control
configurations
change
dict
wörterbuch
für
thiesi
schianta
contro
grave
donna
anni
giorni
incidente
Traducteur en ligne avec la traduction de guardrail à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GUARDRAIL
Découvrez la traduction de
guardrail dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardrail dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardrail» en italien.
Traducteur Français - chinois
护栏
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
barandilla
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
guard rail
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रेलिंग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الدرابزين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ограждение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
guardrail
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সিঁড়ির পার্শ্বস্থ রেলিং
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
glissière de sécurité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
guardrail
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Leitplanke
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ガードレール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
난간
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
guardrail
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
guardrail
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாதுகாப்பு கம்பியை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रस्ता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
parmaklık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
poręczy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
огорожу
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
parapet
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προστατευτικό κιγκλίδωμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
armleuning
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skyddsräcke
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rekkverk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de guardrail
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDRAIL»
Le terme «guardrail» est assez utilisé et occupe la place
17.940 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardrail» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
guardrail
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardrail».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDRAIL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardrail» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardrail» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot guardrail en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDRAIL»
Découvrez l'usage de
guardrail dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
guardrail et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linee guida per la sicurezza stradale
Il guardrail è la misura più diffusa per la mitigazione passiva degli impatti
derivanti dalla fuoriuscita dalla strada. Nelle immagini, due esempi di protezioni
laterali dovute alla presenza degli alberi. Il guardrail in alto è pensato per un
migliore ...
Quella che andava verso sud era sgombra, invece, ma purtroppo lui non poteva
accedervi, non con tutti quei camion e tutte quelle macchine che gli stavano
dietro e i guardrail da entrambi i lati. Era fottuto. Ma la cosa peggiore era che, a
meno ...
Carini aveva alcuni dubbi sulla dinamica dell'incidente, perché, secondo quanto
aveva dichiarato il conducente della 126, l'auto di Bonini avrebbe dovuto
sfondare il guardrail con la fiancata. Probabilmente Franco aveva controsterzato
e ...
4
Il collezionista di tempo
Costeggiò il guardrail dello svincolo, camminò fin giù alla città, senza fez in testa,
il borsone in spalla e la giacca della divisa aperta. Arrivò alla stazione che erano
le tre circa. Prese con sé il sacchetto dei panini, di nascosto mise nel borsone ...
5
Atlante degli impianti sportivi
La larghezza delle fasce potrà essere ridotta di non oltre il 50% , lungo i tratti ove
esistono protezioni continue, guardrail, terrapieni, muri, file di balle di paglia
ancorate contro ostacoli fissi e simili, in relazione alla natura ed all'efficienza di
tali ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
6
Con la testa e con il cuore si va ovunque
Poi impattocontro il guardrail, l'auto rimbalza, vado in testacoda emi schianto,
ancora, contro il guardrail. Era inevitabile, o forse era scritto. Percerto
sembralascena diuno di queifilmche ho guardatocentinaia di volteseduta
comodamente sul ...
Marisa Anania, testimone oculare, dichiarazione al pubblico ministero, 13
novembre 2007: «Il poliziotto giunto alla fine del guardrail, dall'altezza di un
cumulo di terra smosso dove c'era un veicolo di movimento terra, ha disteso
entrambe le ...
8
Un inclinato equilibrio
In ambito extraurbano invece, pur essendo salvi dalla gran parte di artefatti
urbani, incontriamo quasi sempre il nostro peggior nemico: il guardrail. Un
aggeggio fatto per aumentare la sicurezza degli automobilisti (ma anche su
questo ho ...
9
Per questo mi chiamo Giovanni: Da un padre a un figlio il ...
Con della vernice fanno un segno su questo guardrail: ora il mafioso in collina sa
che quando l'auto di Giovanni arriverà a questo segno di vernice, dovrà azionare
il radiocomando. Chiaro?» «Credodi sì.» «Cammina fino a quel cartello.
Campi, tramonto, guardrail, paesini, sonno, guardrail, campi, campi, guardrail,
sonno... sonno.Sonno. Quando mi sono svegliata ancora campi, buio e Radio
Radicale che, per la quarta ora consecutiva, ci raccontava splendori e miserie d'
Italia ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDRAIL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
guardrail est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Incidente in moto a Varese: si riapre il dibattito sui guardrail - Motoblog
Il fatto, nel suo triste epilogo, ha riaperto le porte alla riflessione sull'uso esteso che oggi si fa dei guardrail in acciaio, spesso fatali per i ... «Motoblog.it, juil 15»
Moto contro il guardrail, due persone catapultate nel letto di un fiume
La moto ha urtato contro il guardrail e i due sono stati catapultati fuori strada, finendo nel letto asciutto di un torrente. Nella caduta i coniugi ... «tio.ch, juil 15»
VIDEO YouTube – Tour de France 2015, Geraint Thomas contro …
VIDEO YouTube – Tour de France 2015, Geraint Thomas contro guardrail e… Pubblicato il 20 luglio 2015 18:20 | Ultimo aggiornamento: 20 luglio 2015 18:20. «Blitz quotidiano, juil 15»
Tradite da quegli avvocati che preferivano nostra sorella” - La Stampa
Insieme hanno tentato di uccidersi scavalcando un guardrail in frazione Maen: volevano gettarsi giù da un burrone profondo più di 50 metri. «La Stampa, juil 15»
Guardrail dentro l'auto, salvo - Corriere del Veneto
L'auto una Volkswagen Passat con a bordo un uomo dopo aver perso il controllo è andata a sbattere centrando la cuspide del guardrail, ... «Corriere della Sera, juil 15»
Si schianta con il guardrail e vola fuori dall'auto … - MonzaToday
Si schianta con il guardrail e vola fuori dall'auto: 71enne in fin di vita. L'incidente è avvenuto domenica mattina in via Boccaccio. Gravissimo ... «Monza Today, juil 15»
Perde il controllo della sua Abarth e finisce contro il guardrail: grave …
Monza, 19 luglio 2015 - Ha perso il controllo della sua vecchia 600 Abarth e si è schiantato contro il guardrail venendo sbalzato fuori ... «Il Giorno, juil 15»
Un'altra vittima tra i motociclisti, e quei guardrail?
Io mi chiedo però perché ancora nel 2015 la nostra provincia e i nostri comuni, continuino a mettere i guardrail di acciaio su ogni nuova strada ... «La Provincia di Varese, juil 15»
Il papà dei gemellini morti: «Il tir ci ha schiacciato sul guardrail»
"Al camionista è scoppiata una gomma e ci ha schiacciato sul guardrail". Lo scrive Cristian Brambilla, 34 anni, il padre di Andrea e Luca, i due ... «Il Mattino, juil 15»
Resta schiacciato tra motrice e guardrail: 46enne perde la vita
Riccia. Ha perso la vita nei pressi del bosco Mazzocca di Riccia un 46enne di Pozzuoli (Napoli), che era alla guida del suo mezzo, ... «Primonumero.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardrail [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guardrail>. Avril 2026 ».
