VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/ilare

⇱ ILARE - Définition et synonymes de ilare dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 ilare
ilare 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "ilare" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ILARE EN ITALIEN

 · la · re 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ilare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ilare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ilare dans le dictionnaire italien

La définition de hilarant dans le dictionnaire est qu'il montre de la joie, de la bonne humeur: tout était fini. Est-ce que je

La definizione di ilare nel dizionario è che dimostra allegria, buon umore: era tutto i.; faccia i.


Cliquez pour voir la définition originale de «ilare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ILARE


annullare
an·nul··re
cancellare
can·cel··re
cellulare
cel·lu··re
circolare
cir·co··re
controllare
con·trol··re
flare
flare
formulare
for·mu··re
grandangolare
gran·dan·go··re
in particolare
in particolare
installare
in·stal··re
intracellulare
in·tra·cel·lu··re
parlare
par··re
particolare
par·ti·co··re
popolare
po·po··re
populare
populare
regolare
re·go··re
similare
si·mi··re
solare
so··re
titolare
ti·to··re
volare
vo··re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ILARE

il presente
il primo
il prossimo giorno
il quale
il qui presente
il secondo
il signore
il Signore
il tempo andato
ila
ilarità
ilarodia
ilatro comune
ilatro sottile
ile
ileale
ileite
ileo
ileocecale
iliaco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ILARE

accumulare
assemblare
ballare
calcolare
coccolare
compilare
congelare
debellare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
regalare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
tutelare

Synonymes et antonymes de ilare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ilare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ilare
allegro · ameno · contento · giocoso · scherzoso

ANTONYMES DE «ILARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ilare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ilare
abbacchiato · abbattuto · accigliato · aggrondato · avvilito · compassato · compunto · contegnoso · corrucciato · cupo · depresso · giù · grave · imbronciato · immusonito · insoddisfatto · lugubre · malinconico · mesto · scontento · scuro · serio · serioso · severo · sfiduciato · solenne · sostenuto · tetro · triste

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILARE»

ilare allegro ameno contento giocoso scherzoso abbacchiato abbattuto accigliato aggrondato avvilito compassato compunto contegnoso corrucciato cupo depresso giù grave imbronciato immusonito insoddisfatto ilare significato corriere buon umore termine treccani ilàre botanica riguarda seme area anatomia rapporto organo più riferito alla regione dizionari repubblica dimostra allegria tutto faccia gaio anat relativ grandi ilarità ilarodia ileale ileite ileo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere lett mostra contentezza espressione volto ilare¶ hilare hilarós traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia ìlaos

Traducteur en ligne avec la traduction de ilare à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ILARE

Découvrez la traduction de ilare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ilare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilare» en italien.

Traducteur Français - chinois

欢闹的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hilarante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hilarious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्लसित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веселый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hilário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যধিক হাসিখুশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hilarant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

urkomisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陽気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gumbyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருங்களிப்புடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neşeli
70 millions de locuteurs

italien

ilare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wesoły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веселий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vesel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύθυμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hilarious
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsluppet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILARE»

Le terme «ilare» est communément utilisé et occupe la place 37.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ilare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ilare
1
dizionario ilare
2
ilare sinonimo
3
linfonodo ilare
4
congestione ilare
5
ilare polmonare
6
traduttore ilare
7
sede ilare
8
adenopatia ilare
9
ilare accento
10
ilare pronuncia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ilare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ilare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ilare en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ILARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ilare.
1
Natalia Ginzburg
Il vero amore per le nostre opere conserva sempre un occhio ironico e ilare.
2
Natalia Ginzburg
Ogni passione amorosa è imperfetta se non la illumina lo sguardo ilare, acuto e penetrante della conoscenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILARE»

Découvrez l'usage de ilare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Stato , add. da ilare . Stàtua , ftatua , fignum , /imulaeram . Alzare una (tatua , ftatuam poniti alicui , Ovid. flatuin, Plaut. Cic. Statue tenere, fpirantia mollius ara , Virg. Dure , rigi diorafigna , Cic. Fare una ilatua Ji bron zo , ductn aliqutm ex ari , Plin ...
‎1751
2
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
ii detto Capitano della Balia condannò per quello medefimo trattato Alamanno di Mel- fer Salveftro de' Medici a pagare al Comune fiorini mille di oro, e Ilare a confine ven ti anni , e ftare di lungi dalla Città cento cinquanta miglia, e Antonio di  ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770
3
Itto itto
ilare. Madornalmente espansa allora, da percussione a percussione, l'Energia. Tratto tratto, e di lì giù. E qui da un tonfo all'altro. E di ponfo in ponfo, in su e in su, da itto ad itto spiccandosi. Eccoli i dati di fatto degli infarti a scadenza. Ed ecco ...
Edoardo Cacciatore, 1994
4
Il cristiano ritirato per dieci giorni in se stesso, ossia ...
Anima mia , e come potrai mai Ilare in quel carcere fempiterno immobile come un faffo, fenza mai poterti voltare nè da una parte , nè dall' altra ? Come potrai mai Ilare per Tempre immobile in quel fuoco attivifsimo, fenza mai poter alzare ne- ...
Claudio Dalla Pieve D'Albenga, 1776
5
Linfedema degli arti
La zona corticale è ubicata alla periferia del linfonodo al di sotto del seno marginale tranne nel territorio ilare. In essa il tessuto linfoide si organizza in noduli o follicoli linfatici, fra i quali esiste un tessuto linfoide interfollicolare. I follicoli linfatici ...
Emilio G. Rosato, 1996
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Faccia ilare, fare ilare, si sente dir tutto giorno. E tanto è vero che l' ilarità è cosa estrinseca _ sempre, almeno in parte, ch'essa può stare anco senza interna cagione di materiale allegrezza 1). Noilodiamo l'ilarità del giusto in mezzo alle pene; ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Davide Bertolotti. Mira il mattin , che rorido Sul monte apparve , e blando Spira pel elivo un alito Le rose delibando. Veglia! e che può, se torpido Del vivere Pamor? 0h, sii tu pur contento Dell'ilare momento! Nasce il diletto , e labile Con ...
Davide Bertolotti, 1832
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Faccia ilare-: fare ilare: si sente dir tutto giorno. In una camera di deputati della nazione , un oratore 0 dice troppo chiaro l'opinione propria o svela troppo chiaro l'altrui; ed eccita alle sue 0 all'altrui spese un momento d'ilarità. E tanto è_vero ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Noi iodiamo l'ilarità del giusto in mezzo alle pene; faccia ilare e tale anco in mezzo al dolore. Allegrezza, Letizia, Gaudio. Letizia e voce ormai quasi unicamente poetica: ma lieto è più d'uso. Lieto può esprimere stato più tranquillo che allegro; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Quaresimale: con l'aggiunta della serie delle missioni da ...
Che dite voi Sacerdote sì trafcurato in adempire i voftri debiti : Poteri* babitare cum ardoribus fempìternii, ,• voi , che non potete Ilare per lo fpazio d'un' ora in quel Coro della voftra Chiefa modeftamente , fenza fcomporvi , fenza guardare ...
Fulvio Fontana, 1739

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per la difesa resistono ancora due candidature italiane: Tonelli ed …
... così li affossi definitivamente e non è una perdita) è la cosa più ilare del mondo: hai mai sentito parlare di volanti di fascia, di terzini volanti? «Fiorentina.it, juil 15»
2
Amianto, morto ex dipendente della “fabbrica della morte”: è il 125 …
“L'ex politico filippese – conclude Nania – ha cominciato a star male agli inizi del 2005, a soli 72 anni, con numerosi noduli in sede ilare ... «Antimafia Duemila, juil 15»
3
Radicondoli Festival 2015: dal 24 luglio al 2 agosto la 29° edizione …
Chiude la giornata un pezzo di successo, profondo e ilare, dell'apprezzata, già ospite di Radicondoli, Arianna Scommegna: La Molli, divertimento alle spalle di ... «Antenna Radio Esse, juil 15»
4
Castelletto Merli Palcoscenico, torna la sfida tra compagnie di teatro …
La narrazione segue un registro ilare e leggero, ma rivela momenti toccanti quando descrive la fragilità di una famiglia appena nata. In una ... «Radiogold, juil 15»
5
Pachino, Si Inaugura Oggi La XV Edizione Del Festival …
... che ci propone un'ilare viaggio sulla tradizione culinaria della nostra nazione e The knights of the lagondi Walter Bencini, un racconto del ... «Siracusa News.it, juil 15»
6
Passaggio in Sardegna di Massimo Onofri, un libro tra viaggio …
... osservata con occhi veri e onesti, è anche la grande occasione per una resa dei conti, commossa e ilare, col proprio stilnovismo patologico. «TuttoPerLei.it, juil 15»
7
Lunedì 20 cinema di frontiera a Marzamemi
... Andrea Gropplero di Toppenburg, che ci propone un'ilare viaggio sulla tradizione culinaria della nostra nazione e The knights of the lagondi ... «RagusaNews, juil 15»
8
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
Con quelle sopracciglia sottili, sotto i baffetti ben curati, ride del Napoli di Sarri alla maniera sovietica, accigliato e ilare come il compagno Iosif ... «ilnapolista, juil 15»
9
Una candela per caricare l'iPhone 17 Luglio 2015
Mettendo da parte il nostro lato «survivor», scopriamo che due sono le tecnologie alla base di questo simpaticamente ilare "miracolo" ... «Telefonino.net, juil 15»
10
Santo del Giorno 16 Luglio: Carmela
Da un lato è ilare, sorridente e gioiosa, a volte però diventa diffidente e scontrosa. E' comunque riservata, difficile nelle relazioni sociali, ma ... «Vita Da Mamma, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ilare>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026