Signification de "inappropriato" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INAPPROPRIATO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAPPROPRIATO
Inappropriato peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INAPPROPRIATO
Synonymes et antonymes de inappropriato dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
ANTONYMES DE «INAPPROPRIATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inappropriato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de inappropriato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAPPROPRIATO»
inappropriato
adatto
adeguato
appropriato
azzeccato
benefico
buono
confacente
consono
conveniente
corretto
degno
efficace
giusto
idoneo
indicato
indovinato
opportuno
preciso
utile
significato
inappropriate
comedy
inappropriato
corriere
inadatto
inadeguato
scopri
wikizionario
cambiata
sintassi
grafica
cassetti
traduzioni
nuove
istruzioni
utilizzabili
trovano
questa
pagina
stanno
sostuendo
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
esistono
lingua
italiana
vocaboli
treccani
anche
dizionari
della
come
registrano
aggettivo
sostantivo
ricevono
garzanti
linguistica
abito
alla
circostanza
atteggiamento
comportamento
improprio
significati
motore
ricerca
traduzione
dicios
miglior
gratuito
tante
altre
larousse
trovate
esempi
parola
definizioni
italian
pronuncia
словари
энциклопедии
на
академике
prià
vestito
situazione
bill
murray
rude
simpatico
vincent
kika
irascibile
beve
fuma
pazzo
mette
incinta
lavoratrice
sesso
russam
interpretata
recensioni
hotel
cesari
frosinone
tripadvisor
guarda
imparziali
foto
Traducteur en ligne avec la traduction de inappropriato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INAPPROPRIATO
Découvrez la traduction de
inappropriato dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inappropriato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inappropriato» en italien.
Traducteur Français - chinois
不当
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
inapropiado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
inappropriate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अनुचित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
غير مناسب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
несоответствующий
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
impróprio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অনুপযুক্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
inapproprié
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tidak sesuai
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
unpassend
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
不適切
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
부적당 한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
inappropriate
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không thích hợp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பொருத்தமற்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अयोग्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
uygunsuz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nieodpowiednie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
невідповідний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
nepotrivit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ακατάλληλος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onvanpas
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
olämpligt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
upassende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de inappropriato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAPPROPRIATO»
Le terme «inappropriato» est assez utilisé et occupe la place
15.004 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inappropriato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
inappropriato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inappropriato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INAPPROPRIATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inappropriato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inappropriato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot inappropriato en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INAPPROPRIATO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
inappropriato.
Niente può essere più inappropriato per la letteratura americana che la sua fonte inglese, finché gli americani non avranno la sensibilità degli inglesi.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAPPROPRIATO»
Découvrez l'usage de
inappropriato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
inappropriato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disturbi mentali gravi. Modelli d'intervento pluralistico ...
Si rinforza positivamente il comportamento desiderato estinguendo
conseguentemente quello inappropriato. Sovracorrezione (overcorrection) È una
strategia riduttiva costituita principalmente da due modalità: ' sovracorrezione
restituzionale: ...
Valentina Campanella, Michele Fiori, Domenico Santoriello, 2003
2
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
... condotte di eliminazione (per es. vomito autoindotto, uso inappropriato di
lassativi, diuretici o enteroclismi) • Anoressia con abbuffate/condotte di
eliminazione: nell'episodio attuale il soggetto ha presentato regolarmente
abbuffate o condotte ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
3
Guida alla terapia antimicrobica nella pratica clinica
4 M o t i v i d i f a l l i m e n t o d i u n a terapi a a n t i m i c r o b i c a monociti, a1 e
a2 sieroproteine, proteina C-reattiva), è consigliabile ripensare la terapia
antibiotica in atto. 4.6 L'uso di un farmaco inappropriato I motivi che determinano
una ...
Francesco Scaglione, 2012
... e che onorinon ne meriterebbero, dalla tonsillectomia sistematica all'uso
inappropriato degli antibiotici, all'uso inappropriato degli antifebbrili, all'uso
inappropriato delle diete restrittive, all'uso inappropriato di eccetera eccetera
eccetera.
5
Quale psicoanalisi per la famiglia?
Quando cercammo di chiarire cosa fosse accaduto la sera della grande festa,
quando Jasmine era sola a casa durante l'assenza della madre, Steve disse: "
Forse sola in modo inappropriato". Jasmine fraintese la parola "inappropriato" e ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
Specificare il sottotipo: Con Restrizioni: nell'episodio attuale di Anoressia
Nervosa il soggetto non ha presentato regolarmente abbuffate o condotte di
eliminazione (per es. vomito autoindotto, uso inappropriato di lassativi, diuretici o
...
7
Nove regole da ignorare per farlo innamorare:
«Stai dicendo che nonstavi flirtando inmodo inappropriato con lei?» Il tono di
Ralston eraal limite dello stizzito. «Flirtando?Sì. In modo inappropriato? No.»
Ralston guardòdi nuovo verso il giardino. Eravero, Nicknon stava flirtando in
modo ...
Un linguaggio inappropriato verrà classificato come oltraggio alla Corte. LESLEY
: Linguaggio inappropriato? QC: Le viene richiesto di rispondere a tutte le
domande in maniera chiara e veritiera. LESLEY: Linguaggio inappropriato.
9
Laboratori musicali nel sistema scolastico: valutazione ...
... 5. usa la dinamica in modo appropriato/inappropriato 6. usa l'agogica in modo
appropriato/inappropriato 7. usa il fraseggio in modo appropriato/inappropriato 8.
i suoi problemi tecnici non si notano/sono fortemente distraenti 9. l'esecuzione ...
10
La via della liberazione. Gli insegnamenti fondamentali del ...
L'ultima delle tre azioni negative del corpo è il comportamento sessuale scorretto
, ossia, l'atto sessuale compiuto con una persona inappropriata, con una parte
del corpo inappropriata, in un tempo inappropriato, in un luogo inappropriato, ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), Sua Santità il Dalai Lama, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAPPROPRIATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
inappropriato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Code violation per linguaggio inappropriato Ecco le sanzioni per chi …
Nei primi giorni dei Championships tanti sono stati i casi di linguaggio scurrile utilizzato dai tennisti. Punizioni severe per chi trasgredisce: dalla perdita del ... «Tennis World Italia, juil 15»
Busquet attacca Hellmuth: “Inappropriato ringraziare lo sponsor alla …
Subito si è scatenata la polemica. In seguito alla richiesta di spiegazioni, Busquet ha chiarito il suo punto di vista: “Trovo inappropriato ed irrispettoso usare quel ... «ItaliaPokerClub, juin 15»
Scandalo per un bacio lesbo: due ragazze allontanate dal parco per …
... invita due ragazze ad allontanarsi dal Parco dei bambini di Lecce per un bacio: la segnalazione di una mamma che trovava il comportamento "inappropriato". «LecceSette, mai 15»
Cacciata da scuola per un abito "inappropriato"!
Sul mondo della scuola se ne sono sentite e se ne continuano a sentire di tutti i colori: da comportamenti assurdi degli studenti nei confronti dei professori a ... «CheDonna.it, mai 15»
Pronto soccorso pediatrico. Simeup: “Troppi accessi inappropriati”
E la metà dei codici verdi è inappropriato. “Questo può ostacolare l'assistenza a chi ne ha veramente bisogno”. Dalla Società di Emergenza e Urgenza ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
Aquisti centralizzati. Derrico (Sihta): “Sistema fallimentare se usato …
Derrico (Sihta): “Sistema fallimentare se usato in modo inappropriato”. Se da un lato la “centralizzazione” ben si adatta all'acquisto di beni a basso contenuto ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
Indossa i leggings e viene cacciata da scuola: il suo outfit è …
La storia di Macy Edgerly sta facendo il giro del web. Nei giorni scorsi è stata cacciata da scuola per il suo outfit definito "inappropriato". In realtà, indossava solo ... «Donna Fanpage, mai 15»
L'acido ialuronico in alternativa all'uso inappropriato di antibiotici
Uso esagerato e inappropriato di antibiotici e resistenze antimicrobiche, un problema che ha chiamato la stessa Organizzazione Mondiale della Sanità. «LiberoQuotidiano.it, avril 15»
Infiltrazioni mafiose in Emilia R., “inappropriato il quadro legislativo”
Infiltrazioni mafiose: “Non bastano gli osservatori, i cortei e le tavole rotonde. Gli scandali della cronaca giudiziaria smentiscono le parole rassicuranti ... «Imola Oggi, avril 15»
Scarlett Johansson: «Il bacio di John Travolta? Né strano né …
«Non c'è niente di strano, inquietante o inappropriato in John Travolta», ha dichiarato all'Ap. «Quello che sta circolando è un fermo immagine infelice di un ... «Vanity Fair.it, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inappropriato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inappropriato>. Avril 2026 ».
