Signification de "striato" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE STRIATO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRIATO
Striato est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE STRIATO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «striato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rayé
Striato
Le striatum ou le corps strié, également appelé noyau de base, et noyau caudal, est une composante sous-corticale du télencephalus. C'est la station d'entrée la plus importante du système nucléaire de base, qui comprend également les pars réticulés du Substantia nigra 'et du sous-total. C'est un ensemble massif de noyaux nommés d'après son organisation structurelle particulière: il se compose d'une alternance de formations grises intersectées par des faisceaux de substances blanches qui donnent à la structure une apparence "striée" particulière. Le corps strié est anatomiquement affecté au lobe frontal. Lo striato o corpo striato detto anche nucleo della base, e nucleo caudale, è una componente sottocorticale del telencefalo. È la stazione di input più importante del sistema dei nuclei della base, che comprendono anche la pars reticulata della Substantia nigra' e il subtalamo. Esso è un voluminoso insieme di nuclei che deve il nome alla sua particolare organizzazione strutturale: esso è infatti composto da un'alternanza di formazioni grigie intersecate da fasci di sostanza bianca, che conferiscono alla struttura quel particolare aspetto "striato". Il corpo striato viene anatomicamente assegnato al lobo frontale.
définition de striato dans le dictionnaire italien
La définition de striatum dans le dictionnaire est qu'il présente des stries: un chat gris à fourrure s. de blanc. Strié est aussi la formation cérébrale, divisée par une lame de substance blanche, qui préside à la motilité. La definizione di striato nel dizionario è che presenta strie: un gatto grigio con pelo s. di bianco. Striato è anche formazione cerebrale, divisa da una lamina di sostanza bianca, che presiede alla motilità.
Cliquez pour voir la définition originale de «striato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRIATO
Synonymes et antonymes de striato dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «STRIATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «striato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de striato
ANTONYMES DE «STRIATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «striato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de striato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIATO»
striato
righe
strisce
rigato
screziato
segnato
variegato
venato
volontario
zebrato
tinta
unita
involontario
liscio
monocromo
orletto
ventrale
significato
muscolo
cervello
olimpico
marble
corpo
funzioni
detto
anche
nucleo
striato
treccani
strïato
part
pass
striare
striatus
presenta
delle
strie
disegnato
decorato
stoffa
stampata
gangli
dello
neuropatologia
quanto
riguarda
volta
risulta
costituito
caudato
putamen
comprende
accumbens
medico
corriere
leggi
voce
salute
ultime
notizie
immagini
video
dizionari
sera
fatto
striature
termine
tessuto
muscolare
tessutomuscolare
scheletrico
formato
elementi
cellulari
lunghi
sottili
detti
fibre
muscolari
striate
fibrocellule
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
traduzione
dicios
traduzioni
barred
brindle
miglior
gratuito
autofficina
guerrino
autofficine
grazie
anni
esperienza
settore
riparazione
auto
veicoli
commerciali
punto
riferimento
automobilisti
presso
marmoleum
forbo
flooring
systems
retro
modern
linear
design
adds
extra
dimension
large
tall
open
spaces
Traducteur en ligne avec la traduction de striato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STRIATO
Découvrez la traduction de
striato dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de striato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «striato» en italien.
Traducteur Français - chinois
横纹肌
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
estriado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
striated
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
धारीदार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مقلم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бороздчатый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
estriado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিলেখিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
il striée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Striated
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
gestreifter
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
横紋
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
평형으로 뻗은 줄이있는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lurik
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có đường rạch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கோடுகளான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पट्टे किंवा खोबणी असलेला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çizgili
70 millions de locuteurs
italien
striato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
prążkowanych
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
борознистий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
striat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γραμμωτούς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gestreepte
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tvärstrimmig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tverrstripet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de striato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIATO»
Le terme «striato» est communément utilisé et occupe la place
27.245 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «striato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
striato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «striato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRIATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «striato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «striato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot striato en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIATO»
Découvrez l'usage de
striato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
striato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sistema nervoso centrale
La proiezione amig- dalostriata origina dai nuclei basale e basale accessorio e
termina principalmente nello striato ventrale [113, 114]. Le sue fibre sono
organizzate topograficamente [147, 352, 354]. Oltre alle proiezioni dallo striato
ventrale, ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Disturbi Mentali Nelle Sindromi Parkinsoniane
Le aree limbiche e paralimbiche sono in connessione con i nuclei talamici che
abbiamo citato in precedenza e con parte dello striato: lo striato è differenziato in
striato dorsale (nucleo caudato e putamen) e striato ventrale (tubercolo olfattorio
...
3
Malattia di Parkinson e parkinsonismi: La prospettiva delle ...
La degenerazione dei neuroni dopaminergici della SNpc influenza
profondamente la fisiologica attività dello striato, ovvero la struttura dei nuclei
della base cui la sostanza nera proietta (Smith e Kieval, 2000). Lo striato è
considerato a sua ...
Alberto Costa, Carlo Caltagirone, 2009
4
Psicologia e psicobiologia dell'apprendimento
In relazione a quanto detto, questo tipo di apprendimento dovrebbe esser
mediato dal cervelletto e dallo striato, in quanto strutture coinvolte nell'
acquisizione implicita. Tuttavia, Ragozzino e collaboratori confrontarono le
prestazioni di ratti ...
5
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
292) congiungono le varie parti dello striato, e si parla di connessioni interstriate.
Inoltre, lo striato nel suo complesso è collegato a molti centri encefalici, con il
talamo, con la corteccia cerebrale, con i distretti caudali dell'encefalo.
6
Strutturalismo e interpretazione
Se la grande impresa hjelmsleviana èstata quelladi insegnare comeottenere lo
striatodal liscio,dividendo, partizionandoe tagliando, lagrande impresa peirciana
consiste invece nelriportarelo striato sul liscio, tenendo insieme, connettendo e ...
7
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Altronde , se si esamini attentamente la posizione del corpo striato e del talamo
ottico. si vedrà che il primo è più che il secondo al sicuro dalle alterazioni delle
parti centrali dell' elììitlfcr0. Esso n' è lontano per la sua situazione anteriore.
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
I nuclei della base comprendono 4 formazioni nervose: 1) lo striato, costituito da
tre importanti suddivisioni: il nucleo caudato, ilputamen e lo striato ventrale; 2) il
globus pallidus o pallido, suddiviso in un segmento esterno e un segmento ...
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
A sinistra, sacco nel corpo striato (e qui s' intende sempre, defungoso in detto
emisfero, grandrfcome melarancia, che ne comprimeva il peduncolo da cui ne
venne anche epilessia (b). . 5 ' Caso senza lesione cerebrale; Rasori (a) .
10
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
planiusculo, spadiceo-griseo, striato, centro laevi, fnsiigiaia; lamellis vialaceo-
urnbrinis, tandem> terreis; petiolo tereti , procero, gracili , _fisiuloso , basi
crassiusculo, albo; velo, ё' annulo destitutus. SCHAFF. fung. tom. 4. p. 59. tab.
237.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRIATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
striato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
I pompieri di Novara salvano un gatto
Il felino, un bell'animale bianco striato di rosso, è solito gironzolare per la via. Non si tratta di un randagio, ma di un animale con una casa, ben ... «Novara Today, juil 15»
Meta: smarrito un gatto. I padroni chiedono aiuto
Lola è un gatto femmina di circa due anni, dal pelo lungo e striato. Non è di razza, ma per i suoi padroni è molto preziosa. É un gatto casalingo, ... «Corso Italia News, juil 15»
Estate tra lago Delio e Forcora
Il cammino in leggera salita, indicato dai cartelli, attraversa un bosco di faggi e betulle ed è striato qua e là da piccoli ruscell., Superata la baita ... «La Prealpina, juil 15»
Il gorgonzola è buono… e fa bene!
Le muffe, che conferiscono il caratteristico aspetto striato, sono della specie del Penicillium, parenti di quelle da cui si ottiene la penicillina. «Novara Today, juil 15»
La terapia del morbo di Parkinson
Questo comporta una riduzione dei livelli di dopamina con una alterazione dei segnali nervosi tra il nucleo striato, il pallido e il talamo. «Pillole.org, juil 15»
Un fine settimana con “Un Millesimo di Inquietudine”
... non genuino, adulterato, sofisticato («striato»). Il nostro cibo sembra assoggettarci a forme di brutalità e di violenza simili a quelle cui noi lo ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, juil 15»
Funzionamento cognitivo ed emotivo di giovani tossicodipendenti
... altera il normale funzionamento della corteccia prefrontale e delle sue connessioni con il nucleo accumbens e lo striato ventrale (Montague ... «State of Mind, juil 15»
Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio
... male perché ne ingeriamo troppo e troppo spesso; e poi perché gran parte del cibo è cattivo, non genuino, adulterato, sofisticato («striato»). «SavonaNews.it, juil 15»
Quanti pesci ci sono
Mentre combatte per catturare un enorme esemplare di marlin «argenteo e striato di viola e interminabile nell'acqua», l'anziano pescatore lo ... «Corriere della Sera, juil 15»
Un millesimo di Inquietudine
Ci fa del male perché ne ingeriamo troppo e troppo spesso; e poi perché gran parte del cibo è cattivo, non genuino, adulterato, sofisticato («striato»). Il nostro ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Striato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/striato>. Avril 2026 ».
