VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/stria

⇱ STRIA - Définition et synonymes de stria dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 stria
stria 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "stria" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE STRIA EN ITALIEN

 · a 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stria dans le dictionnaire italien

La première définition de strie dans le dictionnaire est une ligne, une bande mince sur un fond de différentes couleurs: les striae de bateaux à moteur sur la surface du lac. Une autre définition des stries est un filament, plus ou moins mince, de couleur différente du tissu organique dont il fait partie. Stria est aussi une rainure de colonne.

La prima definizione di stria nel dizionario è riga, striscia sottile su uno sfondo di diverso colore: le strie dei motoscafi sulla superficie del lago. Altra definizione di stria è filamento, più o meno sottile, di colore diverso rispetto al tessuto organico del quale fa parte. Stria è anche scanalatura di una colonna.


Cliquez pour voir la définition originale de «stria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRIA


agroindustria
a·gro·in··stria
altimetria
al·ti·me··a
audiometria
au·dio·me··a
dosimetria
do·ʃi·me··a
econometria
e·co·no·me··a
fisiatria
fi·ʃia··a
foniatria
fo·nia··a
geometria
ge·o·me··a
geriatria
ge·ria··a
industria
in··stria
maestria
ma·e··a
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia··a
patria
·tria
pediatria
pe·dia··a
planimetria
pla·ni·me··a
psichiatria
psi·chia··a
simmetria
sim·me··a
telemetria
te·le·me··a
tria
·a
volumetria
vo·lu·me··a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRIA

strettura
striare
striato
striatura
stribbia
stribbiare
stribbiatura
stricare
stricca
stricco
stricnina
stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRIA

antropometria
asimmetria
biometria
calorimetria
colorimetria
disartria
ergometria
fotometria
fratria
granulometria
idolatria
latria
neuropsichiatria
nutria
odontoiatria
optometria
psicometria
simetria
spirometria
trigonometria

Synonymes et antonymes de stria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stria
banda · riga

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIA»

stria banda riga terminale forno fibrotica midollare modenese primitiva significato ricetta stria nell enciclopedia treccani colore diverso quello fondo striatura insieme segnano superficie anatomia medicina detta qualsiasi formazione focaccia delle streghe giallo zafferano modo dire propria proprio strega apostrofare genere scherzosamente riesce risolvere wikizionario sing strì fata incantatrice maliarda proverbi modi modifica avemaria lasa esce casa hotel sasso stelle passo falzarego ideale

Traducteur en ligne avec la traduction de stria à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE STRIA

Découvrez la traduction de stria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stria» en italien.

Traducteur Français - chinois

条纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

racha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

streak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полоса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coretan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tilas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường sọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meç
70 millions de locuteurs

italien

stria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smuga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dungă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβδωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strimmig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIA»

Le terme «stria» est assez utilisé et occupe la place 23.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stria
1
stria terminale
2
stria traduttore latino
3
stria al forno
4
stria fibrotica
5
stria midollare
6
stria modenese
7
stria primitiva
8
stria significato
9
dizionario stria
10
stria ricetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIA»

Découvrez l'usage de stria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sistema nervoso centrale
Il complesso abenulare costituisce un piccolo accumulo di sostanza grigia mediale rispetto alla parte caudale del talamo dorsale, direttamente al di sotto della superficie ventricolare diencefalica. Riceve afferenze attraverso la stria midollare e ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Memorie astronomiche del prof. Giovan Battista Donati ...
Dal confronto della distanza che passa fra l'estremo rosso dello spettro di Sirio e la sua stria a, colla distanza che passa fra l'estremo rosso dello spettro solare e la sua stria E, io aveva giudicato che la stria ca di Sirio corrispondesse alla stria ...
Giovanni Battista Donati, 1862
3
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
Dal confronto della distanza che passa fra l'estremo rosso dello spettro di Sirio e la sua stria et , colla distanza che passa fra l'estremo rosso dello spettro solare e la sua stria E, io aveva giudicato che la stria a. di Sirio corrispondesse alla stria ...
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1866
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 13
13 Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de). 23 Dugo grande di Ceylan, strl'a.' Ceylanensis. 24 - della Costa di Coromandel, strix Coromanda. 25 -- della Cina, stri-x Sinensis. 26 - del Messico, stria: 1lIericana. 27 Civetta bianca co' ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
5
Citoarchitettonica cerebrale umana: Il contributo di un ...
7.3, *, al centro della fotografia) e che, iniziatosi ove si osservano le cellule giganti dello strato IIIc, si porta obliquamente verso l'alto e a destra, con l'aspetto di una stria pallida, più povera di cellule. La stria del Gennari divide il IV strato in un ...
Francesco Tomaiuolo, Carlo Caltagirone, Michael Petrides, 2011
6
Ricordi e rimpianti
«Sa Stria! (Il barbagianni)4». «Cosa c'entra sa Stria con lui? Perché quel nomignolo?», obiettò Sandro. «Gabriele? Ma no... cos'hai capito? Io non mi riferivo a lui, ma alla sorella!», gli risposi. Non so perché, ma quella ragazza mi risultò, ...
Pietro Piredda, 2011
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Strétta, figurai. Paura. V. Sirice*» Stria, Fattucchiera ». (. Maliarda. Strega. - Stregano accrescit. Stregacela pegg. — Zugàr alla stria, V. Zugàr. — Stria o Smèla, Lojuola , Scintillii, Foriera s. f. Scintilla che schizza dalle legne e da' carboni accesi.
Ilario Peschieri, 1841
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... a presenze decisamente conturbanti: Isolato barba del diaul 'erioforo, Eriophorum vaginatum L.', tiran. sciguli dal diaul, Isolaccia bauin (Marcello Canclini) da bau 'diavolo' col suffisso accattivante, Isolato, chiav., morb. cavei de stria, furv. lin ...
Remo Bracchi, 2009
9
Vocabolario milanese-italiano
Stria. Strega. Maga. Fata. Maliarda. Malefica Venefica. Lam- mia. Lamia. Negromantessa. Fat- tuchiera Fattucchiera. Incanta- trice. Falsarda. Furb come ona stria. Furbo più di un famig io d"' Otto. V. anche Fiola. A batt i pagn compar la stria.
Francesco Cherubini, 1814
10
L'etica della vita: Siamo uomini o embrioni?
La linea dorsale è visibilmente segnata da un solco, chiamato stria (o linea) primitiva, che costituisce per qualche tempo l'unico elemento chiaramenteindividuabile dell'embrioncino chenon ha ancorapreso forma. Alla sua estremità anteriore ...
Edoardo Boncinelli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dalla parte di Paolo Del Debbio
... proprio l'elemento di svolta per comprendere appieno i meandri di vicende arzigogolate come il cioccolato che stria la vostra stracciatella. «TvZoom, juil 15»
2
Bring Me The Horizon: Throne è il primo singolo di That's The Spirit
Dovevamo tornare con qualcosa che colpisse quelle persone che non hanno la minima idea sulla stria della band. Jordan Fish (tastierista) ... «AllSongs, juil 15»
3
Al Salone Estense arriva l'evento ”STRIA – Persecuzioni in Terra …
hjhh Varese - Arriva al Salone Estense l'evento ”STRIA – Persecuzioni in Terra Insubre ” organizzato dalla Cooperativa Sociale Arnia di ... «AsseSempione.info, juil 15»
4
Ci mollano i clandestini (e altri profughi)
Molti Stati, indisponibili sulla redistribuzione, si sono invece dimostrati generosi sul ricollocamento, come il Regno Unito (2.200), Au-stria(1.900), Spagna (1.449) ... «Magazine Donna News, juil 15»
5
Sanremo, arriva “Notte di fuochi, note, parole e passioni”
La stria, cantata, racconta dell'amore non corrisposto dei “vecchi” Pantalone e Graziano per lauretta e Doralice e si chiude, dopo un alternarsi ... «Riviera24.it, juil 15»
6
Cuba, una buena vista per l'Italia tra sigari, design e infrastrutture
... ha animato questo Forum economico bilaterale organizzato insieme a Confindu-stria, Ice, Abi, Alleanza delle cooperative e Unioncamere. «La Repubblica, juil 15»
7
Festival Filosofia 2015: prigionieri del presente
... dove i pasti sono più rapidi, all'insegna di stria, gnocco al forno, prosciutto e affettati, parmigiano reggiano, pecorini e lambruschi modenesi, ... «Sassuolo 2000, juil 15»
8
Davide Van De Sfroos fa scalo ad AlleGrona: "Il mio laghée? Non …
Raccontano di osterie sotto casa fino agli indiani d'America, spaziano dalla Bibbia a "El calderon de la Stria". Cantare in dialetto laghée poteva ... «OrvietoNews.it, juil 15»
9
Musica, shopping e artisti di strada nell'estate varesina
Claudia Donadoni è l'autrice e protagonista di Stria, spettacolo-recital in programma al Salone Estense il 29 giugno (conferenza stampa lunedì ... «AsseSempione.info, juil 15»
10
Una crociata per l'etichetta del luogo di provenienza “Va difeso il …
A dire il vero è il mondo dell'indu-stria, ancora di più di quello della distribuzione, ad essere spaccato sul tema della trasparenza dello ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stria>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026