Signification de "risca" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RISCA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISCA
Risca est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RISCA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «risca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trace (minéralogie)
Traço (mineralogia)
En minéralogie, la trace ou rayure est la couleur de la poudre d'un minéral obtenue lorsqu'elle est rayée contre une plaque ou un fragment de porcelaine blanche de couleur incolore. La méthode des traces est une procédure analytique et qualitative utilisée en minéralogie pour l'identification de différentes espèces minérales. Il consiste à faire glisser, avec force, un échantillon inconnu sur une surface blanche et dure, sur lequel des traces caractéristiques de poudre seront produites. Cette couleur de la poudre obtenue permettra d'identifier, avec d'autres caractéristiques d'identification, la nature du minéral en le comparant à des étalons connus ou par consultation dans une documentation appropriée. Em mineralogia, traço ou risca é a cor do pó de um mineral obtido, quando este é riscado contra uma placa ou fragmento de porcelana de cor branca não-vitralizada. O método do traço é um procedimento analítico e qualitativo utilizado em mineralogia para a identificação de diferentes espécies minerais. Consiste em deslizar, com força, uma amostra desconhecida sobre uma superfície branca e dura, sobre a qual se produzirá traços de pó de coloração característica. Esta cor do pó obtido permitirá identificar, com outras características de identificação, a natureza do mineral comparando-o com padrões conhecidos ou por consulta em documentações apropriadas.
Cliquez pour voir la définition originale de «risca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RISCA
Synonymes et antonymes de risca dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RISCA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «risca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de risca
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RISCA»
risca
limite
linha
lista
listra
meta
raia
risco
traço
pão
black
style
mochilas
site
mochila
emborrachada
porcelanato
faca
facil
feminina
mineralogia
mineral
obtido
quando
este
riscado
contra
risca
breve
nova
coleção
tradicional
streetwear
goodies
licencie
tenha
modleos
exclusivos
escolar
executiva
infantil
estampas
bonequinhas
lancheira
boneca
rbut
lilás
até
pepe
moreno
vagalume
música
ouvir
letra
legenda
conheci
dançando
enchendo
cara
fazendo
farra
cifra
club
aviões
forró
aprenda
tocar
cifras
oferta
você
encontra
tiara
bolsas
estojos
muito
mais
aproveite
agora
melhores
ofertas
marca
pague
juros
fernando
sorocaba
letras
mesa
bebendo
cachaça
tomando
cerveja
melhor
moda
Traducteur en ligne avec la traduction de risca à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RISCA
Découvrez la traduction de
risca dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de risca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risca» en portugais.
Traducteur Français - chinois
条纹
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Rayas
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Scratches
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लकीर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
полоса
278 millions de locuteurs
portugais
risca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bande
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
coretan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Streifen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ストリーク
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
줄
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tilas
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đường sọc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சாதனை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लांब
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
meç
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
striscia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
smuga
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
смуга
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dungă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ράβδωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
streep
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
strimmig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
strek
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de risca
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISCA»
Le terme «risca» est assez utilisé et occupe la place
19.258 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
risca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risca».
Exemples d'utilisation du mot risca en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RISCA»
Découvrez l'usage de
risca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
risca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnósticos, Intervenções e Resultados de Enfermagem: ...
... Fr-rrrrrniataerin alcançadas üueimadura [especificar Iucall Integridade tissular
melhorada Int ridade tissular restabelecida Flisccr de acidente com animais
domésticas Risco ausente de acidente corn animais domesticos Risca diminuída
de ...
2
Diagnosis typografica des caracteres gregos, hebraicos, e ...
... que os Correctores tem arbitrariamente inventado para mostrarem nas provas
as suas emendas : se na palavra se vâ alguma letra posta em lugar de outra,
como v. gr. estando sine , que devia ser sive , se lança hum a risca ao alto na
letra ...
Custodio José de Oliveira, Portugal. Impressão Régia, Portugal. Imprensa Nacional, 1804
3
The register of electors; ... 30th November 1846, to the 1st ...
Parish of RISCA. No. 2917 2918 2919 2920 2921 2922 2923 2924 2925 2926
2927 2928 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940
2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 ...
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
A' Risca,ao pé da letra: it. exactamente: o. g. cumprir` Pagar a' risca; cumprir á
risca as obrigações do Poema Epil co. Surrupita o Camões. sem exceder a raya`
termo assinado: «parar a náo a ponto. como faz á rírca o bom genete» Lucena, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Em qualquer dos casos, o critério de utilização do espaço quando do travessão
deve ser seguido à risca. Aliás, na velha tipografia, o travessão era denominado
risca, enquanto o hífen chamava-se meia- risca. Por oportuno, esclareça-se ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 1999
6
Carpintaria E Serralheria
123) Risca-se o vidro com um instrumento cuja ponta seja muito dura. O material
mais duro — e portanto o mais adequado - é o diamante. Muitas destas
ferramentas têm ponta de diamante: evidentemente, são pequenos fragmentos
que não ...
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Risca das máos. Vid. Lioha. J A* risca. Exactamente. Pontualmente. Vid. nos feus
lugares. ( Guardar à Risca as obrigacóes do íeu estado.Cartas de Fr.Anton. das
Chag. part. 2.pag. 178.3 (Obedeceo à Rijca aos preceitos do Me- dico.Curvo.
8
Inteligencia expressiva
Ergue o lápis e se distancia para observar, aproxima-se, risca, observa: um
minuto. Suspira, observa o desenho, afastando-se e girando a folha, retoca,
observa: três minutos. Muda de lápis, retoca, faz um círculo em torno dos
desenhos, ...
DULCE KROCK, Dulce Krock Rodrigues Pereira, 1995
O espectro da cromosfera continha muitas riscas brilhantes, entre as quais se
encontravam as do hidrogênio e uma, amarela, que se julgava ser a risca
amarela do sódio. O astrônomo francês Janssen achou, no entanto, que devia
investigar ...
Risca o sete Samuel chegou ao bar com uma pergunta aos amigos: - Vocês
sabem por que o algarismo sete está riscado? Os amigos entreolharam-se e
ninguém soube a resposta. De fato, o algarismo sete, no manuscrito, é sempre
cortado.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISCA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
risca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Quem disse, Berenice? risca os "nãos" da vida da mulher
São Paulo - Sem dúvidas, a discussão sobre o empoderamento feminino ganha mais espaço na mídia e também na publicidade. Prova disso são as ... «EXAME.com, sept 15»
Veja jogadores que ainda seguem à risca a rotina boêmia dos …
Saudades do futebol dos anos 90 e dos jogadores polêmicos e boêmios como Edmundo, Romário, Viola, Vampeta, Túlio, Amaral, Neto e Djalminha? «Tribuna Hoje, août 15»
Discurso de Tite é cumprido à risca e 'equilíbrio' vira palavra de …
Merecimento, padrão de jogo e equilíbrio compõem a trinca de valores que conduz o Corinthians de Tite. Tanto que os próprios jogadores adotaram o discurso. «ESPN.com.br, août 15»
Homem risca carro de luxo em estacionamento e câmera registra
Logo em seguida, empurrando o carrinho de bebê, ele retira uma chave de seu bolso e risca voluntariamente a lateral do carro. Toda a sequência foi gravada ... «Revista Época Negócios, août 15»
Galo segue à risca pedido de Levir sobre evitar faltas e é equipe …
O Atlético tem encantado seus torcedores com um estilo de jogo ofensivo e não é à toa que lidera o Campeonato Brasileiro. Fora isso, o Galo tem provado que ... «Superesportes, juil 15»
Vettel dá bote no fim e risca Mercedes no último treino livre em …
Ferrari volta a mostrar força e a ameaçar a supremacia da escuderia alemã de Nico e Hamilton, segundo e terceiro colocados. Massa termina em 16º, com Nasr ... «Globo.com, mai 15»
Cro Cop revela que seguiu à risca estratégia para bater Napão no …
Oito anos após ser nocauteado pelo brasileiro Gabriel 'Napão', o veterano Mirko 'Cro Cop' deu o troco na mesma moeda, nesse sábado (11), na luta principal ... «Yahoo Esportes, avril 15»
Mesmo com vida agitada, Nathália Rodrigues tem seguido a risca …
Poucos dias depois de declarar que estava entrando em uma dieta detox, Nathália Rodrigues mostrou, nesta sexta-feira (10), que está realmente dedicada em ... «Ofuxico, avril 15»
Malhação 2014 - Risca essa parte! Curta o funk da Jade boazinha
Como todos sabem, a Jade (Anaju Dorigon) resolveu se arrepender de todos os pecados e ficar boazinha. A zuera é tanta, que a gente resolveu fazer um funk ... «Globo.com, mars 15»
Grifes de Nova York apostam na risca de giz como tendência …
A risca de giz, antes vista só em ternos masculinos, é uma delas. Na passarela, ela surgiu repaginada, assim como deve aparecer nas ruas. Veja como adotar! «Marie Claire, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/risca>. Avril 2026 ».
