VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/risco

⇱ RISCO - Définition et synonymes de risco dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 risco
risco 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "risco" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE RISCO EN PORTUGAIS

ris · co 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Risco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RISCO


Francisco
Fran·cis·co
arisco
a·ris·co
asterisco
as·te·ris·co
basilisco
ba·si·lis·co
cisco
cis·co
confisco
con·fis·co
corisco
co·ris·co
disco
dis·co
fisco
fis·co
hibisco
hi·bis·co
isco
is·co
marisco
ma·ris·co
menisco
me·nis·co
morisco
mo·ris·co
obelisco
o·be·lis·co
petisco
pe·tis·co
pisco
pis·co
prisco
pris·co
quisco
quis·co
visco
vis·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RISCO

risca
riscada
riscadeira
riscadilho
riscadinha
riscadinho
riscado
riscador
riscadura
riscamento
riscanhada
riscar
riscoso
riscote
riscunho
risibilidade
risivelmente
risível
riso
risonhamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RISCO

abacisco
aprisco
belisco
berberisco
bisco
chapisco
chisco
chuvisco
falisco
farisco
genovisco
lentisco
malvavisco
mourisco
nisco
pedrisco
rabisco
tamarisco
tisco
videodisco

Synonymes et antonymes de risco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «risco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de risco
linha · perigo · risca · transe · traço

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RISCO»

risco linha perigo risca transe traço fisico para pintura tecido segurança trabalho financeiro risco dicionários michaelis regressiva riscar feito lápis pena pincel planta construção debuxo delineação bahia prevenção fatores inca termo usado definir chance pessoa sadia exposta determinados ambientais hereditários adquirir doença brazil instaladores profissionais integradores sistemas optam pela diversidade soluções group devido alto nível qualidade todos direitos reservados sobre nós projectos notícias publicações contactos biológico acidentes percutâneos mucocutâneos lessandra michelim valéria saraceni todas estúdio arquitetura cenografia expografia desenho produto gráfico videografia contato revista instituto urbanismo pesquisa programa

Traducteur en ligne avec la traduction de risco à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE RISCO

Découvrez la traduction de risco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de risco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

风险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Riesgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

risk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोखिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

риск
278 millions de locuteurs

portugais

risco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুঁকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risiko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Risiko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resiko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguy cơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆபத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

risk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rischio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryzyko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ризик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνδυνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risiko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risiko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISCO»

Le terme «risco» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risco
1
risco fisico
2
risco para pintura em tecido
3
risco significado
4
risco sinonimo
5
traducao risco
6
risco segurança do trabalho
7
definição de risco
8
risco e perigo
9
translate risco
10
risco financeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risco».

Exemples d'utilisation du mot risco en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RISCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot risco.
1
Isabel Allende
Aquele que procura a verdade corre o risco de a encontrar.
2
Padre Manuel Bernardes
Que é a língua humana? Feira de maldades; fera indomável; risco doméstico e contínuo.
3
Louis Céline
Ser médico é uma tarefa ingrata. Quando é pago pelos ricos, corre o risco de ser considerado como um criado, quando é pago pelos pobres, um ladrão.
4
Martinho Lutero
O coração do homem é como um moinho que trabalha sem parar. Se não há nada para moer, corre o risco de se triturar a si mesmo.
5
Blaise Pascal
A morte é mais fácil de suportar sem nela se pensar do que o pensamento da morte sem risco.
6
Agustina Bessa-Luís
As revoluções só se detêm com as guerras. As nações, cada vez mais enredadas nas suas embaraçosas decisões, hão-de por fim querer sair delas através dum risco cego, duma experiência que pareça resumir a verdade conjuntural.
7
Benjamim Franklin
Não se pode colher rosas sem temer os espinhos, nem desfrutar uma bela esposa sem o risco dos cornos.
8
Inácio Dantas
Se você chefia uma equipa, não agrida os componentes. Fazê-lo é correr o risco deles se espelharem em você e tornar-se uma equipe agressiva.
9
Voltaire
É melhor correr o risco de salvar um homem culpado do que condenar um inocente.
10
Eça Queirós
No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RISCO»

Découvrez l'usage de risco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestão de Risco de Mercado: Metodologias Financeira E Contábil
O desconhecimento do gerenciamento de risco de mercado já fez inúmeras empresas e instituições financeiras amargarem sérios prejuízos.
Tostes, Fernando Pereira
2
A música e o risco: etnografia da performance de crianças e ...
A antropóloga Rose Satiko Gitirana Hikiji trata em sua obra a relação entre os programas públicos de ensino musical e os jovens de baixa renda que fazem parte dos mesmos, e seu impacto no desenvolvimento e no cotidiano desses novos ...
Rose Satiko Gitirana Hikiji, Sylvia Caiuby Novaes, 2006
3
Análise de Risco em Gerência de Projetos
Neste livro você irá encontrar um amplo ferramental para a identificação, análise e gerenciamento dos fatores que fazem com que projetos não sejam executados de acordo com o seu planejamento.
EBER ASSIS SCHMITZ, ANTONIO JUAREZ ALENCAR
4
Limite Aceitavel de Risco, O
O Prof. Gerald Wilde com sua teoria homeostática de risco postula que não chegam lá, pois não conseguem influenciar a vontade das pessoas de aceitar de correr risco.
Gerald J. S. Wilde, 2005
5
Desafio aos deuses: a fascinante história do risco
'Desafio aos deuses' é uma narrativa que se assemelha a um romance e relata a notável aventura intelectual que libertou a humanidade dos oráculos e adivinhos, mediante as ferramentas poderosas da administração do risco disponíveis nos ...
Peter L. Bernstein, 1997
6
Sociedade de risco e responsabilidade socioambiental: ...
Afirma que, diante da gravidade dos riscos ambientais surgidos na esteira do desenvolvimento das forças produtivas no século XX, é preciso gerar novas dinâmicas , formar funcionários, organizar as informações, divulgá-las para a ...
Jacques Demajorovic, 2001
7
Situações de risco e vulnerabilidade na infância e na ...
Os textos aqui apresentados podem ser utilizados por estudantes de graduação e pós-graduação interessados nos aspectos psicológicos do desenvolvimento de crianças e adolescentes no Brasil, especialmente aquelas que vivem em ...
‎2002
8
Análise de Risco em Gerência de Projetos 3a Edição
Neste livro o leitor poderá encontrar um ferramental para a identificação, análise e gerenciamento dos fatores que fazem com que projetos não sejam executados de acordo com o planejamento.
Eber Assis Schmitz, Antonio Juarez Alencar
9
Modelos Qualitativos de Análise de Risco para Projetos de ...
Um guia de fácil utilização para ajudá-lo a identificar e gerenciar os riscos a que todo projeto de tecnologia da informação está exposto.
EBER ASSIS SCHMITZ, Eber Assis Schmitz / Antonio Juarez Alencar / Carlos Badini Villar, ANTONIO JUAREZ ALENCAR
10
Risco ambiental para as instituições financeiras
Maria de Fátima Tosini, mestre em Economia pela Unicamp e analista do Banco Central, analisa como as instituições financeiras no Brasil têm percebido e gerenciado o risco ambiental.
Maria de Fátima Cavalcante Tosini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudo relaciona altura com maior risco de câncer
A pesquisa, do instituto sueco Karolinska, em Estocolmo, indica que para cada 10 centímetros de altura em um adulto, o risco do surgimento de um câncer é ... «BBC Brasil, oct 15»
2
Infarmed garante que fornecimento de soro não está em risco
A Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, Infarmed, garantiu esta terça-feira que o fornecimento de soro não está em risco nos hospitais do ... «Jornal de Notícias, sept 15»
3
Representantes da agência de classificação de risco Fitch têm …
Representantes da agência de classificação de risco Fitch estão na manhã de hoje (22/09) no Ministério da Fazenda. Os funcionários da Fitch manterão ... «Revista Época Negócios, sept 15»
4
Para BoFA, risco de novo rebaixamento do Brasil é de 90%
Outra conclusão do levantamento é que a China ultrapassou o Federal Reserve (Fed, o banco central dos Estados Unidos) como maior risco para esses ... «InfoMoney, sept 15»
5
Trabalhar muitas horas aumenta risco de derrame, diz estudo
Trabalhar muitas horas aumenta risco de derrame, diz estudo. James Gallagher Editor de Saúde da BBC News. 20 agosto 2015. Compartilhar. Thinkstock ... «BBC Brasil, août 15»
6
Governo edita MP que repassa risco hidrológico dos geradores …
O governo publicou nesta terça, em edição extra do Diário Oficial da União, a Medida Provisória 688, que repassa o risco hidrológico dos geradores (GSF) de ... «Diário Catarinense, août 15»
7
Pessoas mais baixas têm maior risco de doença cardíacas, diz …
Pessoas baixas correm maior risco de terem complicações graves devido à obstrução de artérias: é o que diz um estudo divulgado nesta quarta-feira que ... «Globo.com, avril 15»
8
Levy recebe integrantes da agência de risco Fitch esta manhã
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, está reunido, neste momento, eu seu gabinete, com técnicos da agência de classificação de risco Fitch. Os técnicos ... «EBC, mars 15»
9
Risco de falta de energia no Sudeste e Centro-Oeste diminui
O risco de déficit de energia no país, nas regiões Sudeste e Centro-Oeste, caiu de 7,3% em fevereiro para 6,1% neste mês. No Nordeste, o índice se manteve ... «TV Brasil, mars 15»
10
Projeções » Bancos estrangeiros alertam para risco de …
A divulgação de projeções para o volume de chuvas no mês de fevereiro aumentou o pessimismo de analistas em relação ao risco de haver racionamento de ... «Diário de Pernambuco, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/risco>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026