VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/marisco

⇱ MARISCO - Définition et synonymes de marisco dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 marisco
marisco 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "marisco" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE MARISCO EN PORTUGAIS

ma · ris · co 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARISCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marisco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARISCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marisco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 marisco

Fruit de la mer

Fruto do mar

En cuisine, les fruits de mer ou les coquillages sont des animaux à coquille ou coquille, tels que les crustacés et les mollusques, extraits de la mer ou d'eau douce, utilisés dans l'alimentation humaine. Bien qu'ils ne soient pas inclus dans la définition stricte, les poissons sont normalement inclus dans cette catégorie. Les poissons et les fruits de mer sont appréciés dans le monde entier et fournissent des nutriments importants, notamment des protéines, des vitamines et des minéraux. Cependant, il faut être prudent lors de l'achat de ces ingrédients car ils sont périssables. Les caractéristiques organoleptiques sont généralement suffisantes, telles que la fermeté de la viande, les branchies doivent être rouges et brillantes, l'odeur doit être du poisson frais. Na culinária, frutos do mar ou mariscos são animais com uma concha ou carapaça, como os crustáceos e moluscos, extraídos do mar ou de água doce, usados na alimentação humana. Apesar de não fazer parte da definição estrita, os peixes são normalmente incluídos nesta categoria. O peixe e os mariscos são apreciados em todo o mundo e fornecem importantes nutrientes, incluindo proteínas, vitaminas e minerais. No entanto, é necessário ter cuidado quando se compram estes ingredientes, uma vez que são perecíveis. As características organolépticas são normalmente suficientes, tais como a firmeza da carne, as brânquias devem ser vermelhas e brilhantes, o cheiro deve ser o do pescado fresco.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «marisco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARISCO


aprisco
a·pris·co
arisco
a·ris·co
asterisco
as·te·ris·co
barbarisco
bar·ba·ris·co
barrisco
bar·ris·co
berberisco
ber·be·ris·co
centrisco
cen·tris·co
chamarisco
cha·ma·ris·co
corisco
co·ris·co
farisco
fa·ris·co
flandrisco
flan·dris·co
moirisco
moi·ris·co
morisco
mo·ris·co
mourisco
mou·ris·co
namorisco
na·mo·ris·co
pedrisco
pe·dris·co
perrisco
per·ris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARISCO

mariquina
mariquinhas
mariquita
maririçó
mariroba
Marisa
marisca
mariscada
mariscador
mariscar
marisma
marisqueira
marisqueiro
marisquinha
marista
marita
maritabilidade
maritaca
maritacaca
marital

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARISCO

Francisco
basarisco
basilisco
bassarisco
cendrisco
chisco
cisco
confisco
disco
fisco
hibisco
isco
menisco
obelisco
pardal-moirisco
petisco
pisco
quisco
rabisco
visco

Synonymes et antonymes de marisco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARISCO»

marisco como preparar road receita beneficios fazer vinagrete culinária frutos mariscos são animais concha carapaça crustáceos moluscos extraídos água doce usados alimentação humana apesar não lambe tudo gostoso marisco raspe cascas escove lave muito descarte abertos quebrados após preparo receitas petiscos procura seleccionámos melhores festival agosto olhão algarve música brasil fecha edição abriu portas passado sábado contou saboreia vida nestlé termo respeito grupo alimentos composto pelos camarão lagosta lagostim caranguejo amêijoa lula jornal casa cultura litoral cinevídeo produtora cine clube orgulhosamente convidam amigos

Traducteur en ligne avec la traduction de marisco à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE MARISCO

Découvrez la traduction de marisco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marisco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marisco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

贝类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mariscos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seafood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कस्तूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моллюск
278 millions de locuteurs

portugais

marisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলাত্তয়ালা মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fruits de mer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaltier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật có vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कासव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuklu deniz hayvanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mollusco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skorupiak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молюск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crustacee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστρακόδερμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skulpvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shellfish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skalldyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marisco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARISCO»

Le terme «marisco» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marisco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marisco
1
marisco em ingles
2
como preparar marisco
3
marisco off road
4
marisco receita
5
marisco beneficios
6
como fazer marisco
7
traducao marisco
8
marisco wikipedia
9
marisco vinagrete
10
translate marisco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marisco».

Exemples d'utilisation du mot marisco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARISCO»

Découvrez l'usage de marisco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marisco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Ganso Marisco: e outros papos de cozinha
Enfim, basta começar a ler O Ganso Marisco e não conseguir parar. Mas não é isso que se diz também sobre comer?! Esse é, com certeza, o objetivo de Breno Lerner: servir suas crônicas como se fossem uma primorosa refeição.
Breno Lerner
2
O Dicionário dos Sabores
Marisco e Limão:Cadgwith Cove, na Cornualha, é um dos poucos locais em Inglaterra onde se faz pesca de praia. Ainda se podem ver os barcos amontoados sobre os seixos, à noite. Ajudar o meu pai a escolher o melhor marisco vivo do ...
NIKI SEGNIT, 2012
3
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
barcelos nada se pagava do marisco, com excepção da lagosta que era sujeita à dízima velha (V, p.137). em lisboa, lagostas, santolas, caranguejas, lavagantes e camarões apenas pagavam a dízima velha. Mas se os vizinhos de lisboa ...
4
O LIVRO ESSENCIAL DO PEIXE E MARISCO
O 'Livro essencial do peixe e marisco' possui capítulos dedicados às várias formas de confeccionar peixe e marisco, das sopas aos fritos e grelhados, das saladas aos estufados e tartes, este livro é uma visita guiada à culinária do ...
ADIANA NUNES
5
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Lord Robert de Marisco is supposed to have died in the Holy Land, and to have been buried at Lucca, in Italy ; his issue were ; 1. Stephen, constable of Cardigan, and earl of Pembroke, (the first who exercised that dignity,) slain by the Welsh, ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1825
6
O LIVRO ESSENCIAL DO PEIXE E MARISCO
Com capítulos dedicados às várias formas de fazer pratos com peixes e mariscos, das sopas aos fritos , grelhados e saladas, este livro é uma verdadeira visita guiada à culinária do peixe e marisco nos mais variados recantos do mundo.
KONEMANN PUBLISHERS STAFF
7
MUNDO DAS CONCHAS, O - Delicias que chegam do mar
46 Ostras naturais 46 Moqueca de ostra A& Ostras em süße de cenoura 48 Marisco ao creme de maracujá 49 Marisco (mexilhäo) ao vinho com musse de palmito 5 т Takisoba de marisco s т Vastéis de mexilhöes 5 1 Antepasto de marisco ...
ARTHUR BOSISIO
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Foram aiguú$ em nqs hy estando, buscar marisco , e uoin no aqharpm, çacha- rom alguus camaroôes groços, e curtos, autre os quaaes vinlia huà muito grande camaram , e muitp gfoço , que em nenhuu tempo o vi tamanho; tambem ...
Academia das ciências de Lisboa, 1826
9
111 receitas de marisco
Este livro contém 111 receitas de marisco.
Avó Rosalina, pseud., VARIOS AUTORES, Ana Maria Sampaio, 199
10
Debrett's Peerage of England, Scotland, and Ireland. [Another]
Lord Robert de Marisco is supposed to have died in the Holy Land, and to have been buried at Lucca, in Italy ; his issue were ; 1 . Stephen, constable of Cardigan , and earl of Pembroke, (the first who exercised that dignity,) slain by the Welsh, ...
John Debrett, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARISCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marisco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No Festival de Marisco de Olhão Mickael Carreira, quase, esgotou
A expectativa é muita para a noite de hoje, a penúltima da edição de 2015 do Festival do Marisco, em Olhão: sobe ao palco José Cid, nome incontornável da ... «Jornal Hardmusica, août 15»
2
"Marisco ao Largo",um festival aliado às férias
A partir desta quinta-feira, dia 13, no Largo José Afonso, Setúbal, começa a "segunda volta" dos Encontros de Gastronomia, com a chegada de "Marisco no ... «Jornal Hardmusica, août 15»
3
FOTOGALERIA: Festival do Marisco de Olhão arrancou com casa …
Ainda a porta não tinha aberto e já havia uma fila considerável para aceder ao recinto do Festival do Marisco de Olhão, no Jardim Pescador Olhanense. «Sul Informacao, août 15»
4
O melhor do marisco (e não só) começa hoje no Porto
Gambas, navalheiras, percebes, amêijoas à Bolhão Pato, paelha, mexilhões à galega, arroz de marisco, sapateira recheada, açorda e salada tropical de ... «Revista Sábado, août 15»
5
Esposende: Festa da Cerveja e Marisco tem carácter social
Foi inaugurada ontem, na Açameda do Senhor Bom Jesus de Fão, a XIX edição da Festa da Cerveja e do Marisco. O certame, organizado pela União de ... «Correio do Minho, août 15»
6
Festival do Marisco com cartaz forte e nova imagem para celebrar …
Festival do Marisco Trinta anos são sempre trinta anos e uma boa razão para cuidar da aparência e dar uma festa de arromba, que perdure na memória. «Sul Informacao, juil 15»
7
Festival do Marisco regressa a Olhão com nova imagem
"Inovamos desde logo com uma nova imagem, a imagem do Festival do Marisco está renovada, mais fresca, mais moderna. O espaço, onde já não existe o ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
8
Marisco com formato "fálico" chama a atenção na internet
O sifão protuberante do Panopea generosa faz com que ele tenha a aparência estranha. O molusco é muito apreciado na China, chegando a custar quase R$ ... «UAI, juil 15»
9
Bilhetes para o Festival do Marisco de Olhão já estão à venda e têm …
2014-08-14 - FM dia 14 Anselmo Ralph (40 of 44) Os bilhetes para a edição deste ano do Festival do Marisco de Olhão, que decorre de 10 a 15 de Agosto, ... «Sul Informacao, juil 15»
10
Não entra mais ninguém nesta cidade e a culpa é do marisco
A culpa é do marisco. PUB. Facebook · Twitter; Imprimir. Partilhar; Comentar ... E o que aconteceu em Belmar? O festival anual do marisco. Além de bons dias ... «TSF Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marisco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marisco>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026