Signification de "chamarisco" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CHAMARISCO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMARISCO
Chamarisco est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAMARISCO
Synonymes et antonymes de chamarisco dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMARISCO»
chamarisco
chamarisco
dicionário
português
bras
chamariz
coisa
chama
atrai
aulete
copiar
imprimir
apelo
publicitário
isca
engodo
pássaro
scritta
cursos
redação
empresarial
duas
palavras
estão
corretas
têm
mesmo
sentido
significam
aquilo
publicado
informal
outras
informações
letras
palavra
possui
vogais
consoantes
vixe
ainda
não
língua
portuguesa
priberam
tudo
sobre
acontece
toda
hora
brasil
mundo
veio
para
ficar
clique
confira
melhor
conteudo
dicionárioweb
põe
gaiola
junto
alçapão
atrair
outros
armadilha
compra
coletiva
linkedin
visualize
perfil
profissional
maior
rede
negócios
ajuda
profissionais
conceitos
definições
vários
temas
sabe
define
achando
algo
usado
atenção
exemplo
mulheres
lindas
vestidas
sensuais
roupas
usadas
como
vender
carros
babylon
from
dialeto
Traducteur en ligne avec la traduction de chamarisco à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHAMARISCO
Découvrez la traduction de
chamarisco dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chamarisco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chamarisco» en portugais.
Traducteur Français - chinois
chamarisco
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Llamas
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Mockingbird
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
chamarisco
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
chamarisco
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
chamarisco
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
chamarisco
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chamarisco
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
chamarisco
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
chamarisco
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
chamarisco
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
chamarisco
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
chamarisco
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chamarisco
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
chamarisco
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
chamarisco
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
chamarisco
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
chamarisco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
chamarisco
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
chamarisco
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
chamarisco
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Πειραματόζωο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
chamarisco
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
chamarisco
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
chamarisco
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de chamarisco
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMARISCO»
Le terme «chamarisco» est normalement peu utilisé et occupe la place
89.743 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chamarisco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
chamarisco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chamarisco».
Exemples d'utilisation du mot chamarisco en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMARISCO»
Découvrez l'usage de
chamarisco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chamarisco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) chamariz, chamarisco São formas variantes que designam tudo aquilo que
chama, que atrai. 1 . Chamariz é a forma vernácula do substantivo, e é a forma
quase exclusivamente usada (97%). ♢ Compreendo, serei o CHAMARIZ para a ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Picar o cavalo com as esporas. 2. Censurar ou repreender alguém. CHAMAR O
CAVALO NAS PUAS - Expr. Cravar as esporas no animal. Variação de convidar
o cavalo nas puas. CHAMARISCO - Subs. O mesmo que chamariz, reclamo.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
Chamou a turma : — Venham. Agora já temos chamarisco. Entregou as aves às
moças visitantes. — Que amor! E que enormes! Quanto pesam? — Meio quilo.
Agora vamos preparar o chamarisco. — Chamarisco? Que é isso? — Já saberás
...
Fidélis Dalcin Barbosa, 1969
4
A construção do discurso de sedução em um jornal sensacionalista
Caxias, Nova Iguaçu e Nilópolis, onde o jornal está fazendo chamarisco nas
bancas para outras publicações e nas padarias para outros produtos. No Rio, a
área de interesse é a zona norte ou as "capatazias" no Méier e na Estação da ...
5
Ruidos: Contato, Luz, Liberdade
Este quadro, a que serve? Arte? Não creio. É uma pintura medíocre. Talvez até
um chamarisco para pessoas frustradas com a própria sexualidade - provoca
Paulo, querendo levar o grupo das reflexões filosóficas para a questão imediata
do ...
6
Caringi - Agora estou ali em bronze
... justo na casa da professora Gertrudes. Duas viaturas da Gestapo,
estacionadas na frente, são o chamarisco para curiosos se mostrarem por detrás
de cortinas ou venezianas semi-aber- tas. CARINGI - AgOra estoU ali em
BROnze 131.
7
O Último Voo do Flamingo
Quando ouvi aquele clarão, esburacando o poente, então desconfiei: seria
aquilo um chamarisco? Só para eu colocar os pés no caminho do perigo? O
inimigo está em toda a parte, mesmo em plena nossa roupa interior.Eiso âmbito
deste ...
A poucos metros da casinha, ao alcance do tiro, coloca-se no solo uma pomba
de chamarisco. Pode ser “chama” artificial ou pomba morta. A pomba-carijó tem
lugar e hora certa para comer: As primeiras horas da manhã e as últimas da
tarde ...
9
Temas da cultura de massa: música, futebol, consumo
A escolha desses pseudónimos quase sempre recai sobre nomes franceses. E é
bastante provável que a gênese disso (além do evidente chamarisco comercial)
esteja na visão estereotipada que os meios de comunicação de massa criaram ...
10
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Os quero-queros eram pássaros sagrados. O milho era deixado de molho até
amolecer. Com a evolução era quebrado e transformado em canjica, mais tarde
peneirado e utilizado como farinha. A fartura é o chamarisco maior da mesa do ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMARISCO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chamarisco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Golpe no WhatsApp visa brasileiros
Ao clicar no link, o usuário acaba sendo direcionado para a promoção, que na verdade é apenas um chamarisco. No local, os cibercriminosos induzem as ... «Oficina da Net, sept 15»
Conheça 10 mitos sobre o Google
Deste modo, propagandas direcionadas para obter grandes lucros podem não ser tão verídicas assim, e não passam de chamariscos para possíveis golpes ... «Oficina da Net, juin 15»
Praça Lanceiros Negros divide opiniões entre moradores do …
A cor das paredes também não escapou da análise crítica dos inquilinos: — É um chamarisco para os pichadores. Poderiam ter pastilhado — diz o engenheiro ... «Zero Hora, avril 15»
Vera Cruz inicia organização para o Dia do Desafio
“Estamos preparando novidades e atrativos como chamarisco. Além de promover o lazer e a integração da comunidade, a ação conscientiza a importância da ... «GAZ, avril 15»
GSHOW - Cris Ikeda conhece como funciona a colheita da uva em …
Entre muitas belezas e locais históricos, a colheita da uva e o universo dos vinhos são grandes chamariscos para o turismo da cidade de São Roque, ... «Globo.com, mars 15»
Enfeites de Páscoa já ocupam as prateleiras
Pequenos e grandes coelhos cheios de detalhes, guirlandas e outros enfeites, são chamariscos para enfeitar e embelezar diversos ambientes na data, ... «Folha do Mate, févr 15»
Brasileiro vence Desafios dos Campeões do turfe por um ponto
4º) R. Baze (Chamarisco) — 5 pontos 3º páreo do desafio (1.100m) 1º) R. Baze (From Tokyo City) — 10 pontos 2º) J. Ricardo (Warship) — 7 pontos 4º páreo do ... «Zero Hora, sept 14»
Novela 'Geração Brasil' tem ritmo acelerado assim como seu tema …
A abertura de 'Geração Brasil' é um chamarisco e tanto. Embalada pela música 'País do futebol', que uniu MC Guimê e Emicida, traduz o que o telespectador ... «UAI, mai 14»
Mulher é atacada por assaltante durante entrevista ao "RJTV", da …
Ela responde, rindo: "É um chamarisco para bandido, né?". Ele insiste: "Está com medo não? Porque a senhora sabe que esta região está braba, né?". «Portal IMPRENSA, avril 14»
O espelho mágico da Casa Guaspari
Era um chamarisco. Nos andares seguintes, havia o varejo e, nos últimos pisos, alfaiates com tesouras pretas sobre grandes mesas com tecidos riscados a giz ... «Zero Hora, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chamarisco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chamarisco>. Avril 2026 ».
