VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/incompianto

⇱ INCOMPIANTO - Définition et synonymes de incompianto dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 incompianto
incompianto 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "incompianto" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE INCOMPIANTO EN ITALIEN

in · com ·  · to 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMPIANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incompianto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCOMPIANTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incompianto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incompianto dans le dictionnaire italien

La définition de unfinished dans le dictionnaire ne sont pas effacées; illacrimato.

La definizione di incompianto nel dizionario è non compianto; illacrimato.


Cliquez pour voir la définition originale de «incompianto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCOMPIANTO


adianto
a··to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra··to
amianto
a··to
compianto
com··to
dianto
·to
elianto
e·li··to
espianto
e··to
impianto
im··to
lipotrapianto
li·po·tra··to
pianto
·to
quanto
·to
reimpianto
re·im··to
rimpianto
rim··to
schianto
·to
scianto
·to
spianto
·to
tanto
·to
trapianto
tra··to
xenotrapianto
xe·no·tra··to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCOMPIANTO

incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto
incompenetrabile
incompenetrabilità
incompensabile
incompetente
incompetentemente
incompetenza
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCOMPIANTO

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

Synonymes et antonymes de incompianto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMPIANTO»

incompianto incompianto grandi dizionari piàn lett compianto illacrimato significato repubblica academic dictionaries itali guerrier corpi incompianti foscolo data sing incompianta incompiante sapere cadde venezia inonorata nievo comp garzanti linguistica termine treccani letter nessuno versa versato lacrime sciagure traduzione internet ascarica strumento cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de incompianto à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE INCOMPIANTO

Découvrez la traduction de incompianto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incompianto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incompianto» en italien.

Traducteur Français - chinois

incompianto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incompianto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incompianto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incompianto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incompianto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incompianto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incompianto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incompianto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incompianto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incompianto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incompianto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incompianto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incompianto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incompianto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incompianto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incompianto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incompianto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incompianto
70 millions de locuteurs

italien

incompianto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incompianto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incompianto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incompianto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incompianto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incompianto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incompianto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incompianto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incompianto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMPIANTO»

Le terme «incompianto» est rarement utilisé et occupe la place 105.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incompianto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incompianto
1
incompianto traduttore latino
2
incompianto dizionario italiano francese
3
incompianto dizionario italiano latino
4
dizionario etimologico incompianto
5
incompianto dizionario italiano
6
dizionario incompianto
7
incompianto dizionario italiano inglese
8
incompianto dizionario online
9
incompianto definizione
10
incompianto vocabolario sinonimi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incompianto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOMPIANTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incompianto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incompianto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incompianto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMPIANTO»

Découvrez l'usage de incompianto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incompianto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il corsaro: dramma lirico in quattro atti : da ...
Dall' imo abisso cui sei caduto Non può sottrarti che morte abbietta : Muori incompianto — Dio 1' ha voluto — Le antiche offese densi scontar. Coro Muori incompianto ! — Son parte estinti Gli empi ministri de' tuoi disegni ; E gli altri anch ' essi ...
Alessandro Nini, Giacomo Sacchero, 1847
2
Milano sconosciuta
E gran cosa se si viene a sapere che quel tal « miserabile, » già condannato quattordici volte dai tribunali per vagabondaggio , spirava ieri senza i conforti della religione, incompianto e impenitente. La società, si aggiunge, .si è così liberata ...
Paolo Valera, 2005
3
Rivista europea ...
Nètema no di morire incompianto, e per dirla alla Foscolo, senza le gioje dell' urna: a troppi già duole la sua perdita; e le necrologie saranno pronte anche per lui. P. Selvatico. III. STORIA DELLA SPAGNA DAI TEMPI PIÙ REMOTI FINO AI KEI ...
‎1841
4
Enrico III e la sua corte
... vive solo e morrà incompianto. Addio, a voi tutti addio! Ho cantato al popolo una 63.
Alexandre pere Dumas, Friedrich Ludwig Zacharias Werner, 1839
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... prigioniere divTrezzo , e. un incompianto avvelenato. Questa storica narrazione è pure la descrizione precisa del quadro del nostro \ Sala. Esso può proprio dirsi un vero dipinto storico percliè vi è perspicuamente riprodotto un fatto accaduto ...
Davide Bertolotti, 1829
6
Vocabolario delle voci usate da Omero nei suoi poemi ...
... 6, i incompianto В. xlaíu. 'Axìsvhh бос; adj. — oscuro; senza gloria ‚‚ negletto - В. ne... Жадны; avv. — oscuramenteì senza gloria; ignobilmente. ”Атм , ou 5 adj. - che non ha redato alcun bene-escluso dalla sorte — povero; senza fortuna.
Giovanni Zucconi, 1834
7
Tragedie di Carlo Marenco da Ceva
Cui vero tempio è il mondo , e per cui vera Patria de l'uomo è il Cielo , e ovunque il preghi Di cor , t'ascolta. CORSO DONATI ( cupo) ' -- La mia gente è spersa. Non ho più amici. Vivrò derelitto. Morrò incompianto. UGOLINA Derelitto appieno ...
‎1837
8
Poemi di Lord G. Byron tradotti dall'originale inglese da ...
Provato avessi amor per lui! la gioia ” De l' odio or proverei; pa'rte incompianto, Non bramato ritorna, -e siede spèsso i' A me vicin,dal mio pensier lontano, "chi! (r ' . Ond' io temo ch' un giorno (e un giorno il debbei) Cotanto affetto suo , ...
‎1832
9
Tragedie d'Euripide
.L__kli (1' onde agitato,insepolto, incompianto. Ora poi per causa della cara madre Ecuba, abbandonato il mio corpo(a), mi affretto : e questo è il terzo giorno dacchè mi sono elevato all' aure, quanto è appunto che la sventurata mia genitrice ...
‎1836
10
Panorama di Firenze, la Esposizione nazionale del 1861 e la ...
Con tutto questo non trovò pace : contava disapprovatoli in grembo alla sua stessa famiglia: ardire, serenità vennero mancando a quell'anima di ferro: inori mesto, sfiduciato, incompianto di 55 anni, il giorno anniversario della strage di ...
Tullio Dandolo (conte), 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incompianto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incompianto>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026