Signification de "espianto" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ESPIANTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIANTO
Espianto est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESPIANTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «espianto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
explants
Espianto
Une extraction est un tissu vivant séparé de son organe et transféré dans un moyen de croissance artificiel. Il peut s'agir d'une partie du germe, des feuilles ou de certaines cellules d'une plante, ou elle peut être une partie du tissu d'un animal. En bref, le tissu est prélevé de manière aseptique, souvent écrasé, et les fragments sont placés dans un récipient de culture cellulaire contenant un milieu nutritionnel. Au fil du temps, les cellules progénitrices migrent hors du tissu à la surface du vaisseau. Ces cellules primaires peuvent ensuite être étendues et transférées à de nouveaux conteneurs. Cette procédure est largement appliquée en biotechnologie et prend le nom de culture artificielle des tissus. Une autre forme de culture d'explants est la culture des mêmes parties du tissu, dans lesquelles les cellules sont laissées dans leur matrice extracellulaire entourant pour reproduire plus précisément l'environnement in vivo, par ex. la culture d'un résidu de cartilage. Un espianto è un tessuto vivo separato dal proprio organo e trasferito in un mezzo artificiale di crescita. Può essere una porzione del germoglio, delle foglie o di alcune cellule di una pianta, oppure può essere una qualsiasi parte del tessuto di un animale. In breve il tessuto è raccolto in maniera asettica, spesso triturato, e i frammenti sono posti in un recipiente di coltura cellulare contenente un mezzo nutritivo. Col tempo, le cellule progenitrici migrano fuori dal tessuto sulla superficie del recipiente. Queste cellule primarie possono poi essere ulteriormente espanse e trasferite in nuovi recipienti. Tale procedura trova vasta applicazione nel campo delle biotecnologie e prende il nome di coltura artificiale dei tessuti. Un'altra forma di coltura degli espianti è la coltivazione delle stesse parti di tessuto, in cui le cellule sono lasciate nella loro matrice extracellulare circostante per riprodurre in maniera più accurata l'ambiente in vivo, ad es. la coltura di un espianto di cartilagine.
définition de espianto dans le dictionnaire italien
La définition d'explant dans le dictionnaire est le transport d'un organe ou d'une partie de celui-ci dans un terrain artificiel. La definizione di espianto nel dizionario è trasporto di un organo o di una sua parte in un terreno artificiale.
Cliquez pour voir la définition originale de «espianto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPIANTO
Synonymes et antonymes de espianto dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ESPIANTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «espianto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de espianto
ANTONYMES DE «ESPIANTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «espianto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de espianto
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPIANTO»
espianto
ablazione
amputazione
asportazione
resezione
collocazione
posa
posizionamento
alberi
ulivo
organi
cuore
battente
procedura
cornee
legge
midollo
osseo
anestesia
tessuto
vivo
separato
proprio
espianto
nell
enciclopedia
treccani
biologia
metodo
tecnica
indagine
biologica
consiste
prelevare
tessuti
organismi
viventi
conservarli
medico
corriere
leggi
voce
della
salute
ultime
notizie
immagini
video
sera
dizionari
biol
prelievo
organismo
scopo
trapianto
significato
termine
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
degli
disinformazione
donazione
donatore
biotecnologie
scelta
dell
terreno
tipo
impiegato
influenza
anche
più
meno
Traducteur en ligne avec la traduction de espianto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESPIANTO
Découvrez la traduction de
espianto dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de espianto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espianto» en italien.
Traducteur Français - chinois
植
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
explante
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
explant
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
explant
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
يزدرع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
эксплантат
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
explante
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
explant
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
explants
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
eksplan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Explantation
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
外植
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
절편
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
explant
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mẫu cấy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வளரளத் திசு வளர்ப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
explant
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
eksplant
70 millions de locuteurs
italien
espianto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
eksplant
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
експлантати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
explant
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μόσχευμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
explant
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
explantat
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
eksplant
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de espianto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIANTO»
Le terme «espianto» est communément utilisé et occupe la place
39.558 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espianto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
espianto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espianto».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPIANTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espianto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espianto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot espianto en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPIANTO»
Découvrez l'usage de
espianto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
espianto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Una volta identificato il soggetto donatore di cuore e identificata dal centro
coordinamento trapianti la struttura che riceverà l'organo (fase di allarme
trapianto), quest'ultima si organizzerà per procedere alle fasi successive, ovvero l
'espianto, ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
2
La responsabilità penale e civile del medico
Capitolo VI ESPIANTO DI ORGANI E DI TESSUTI DA DONATORI VIVENTI A
SCOPO DI TRAPIANTO Articolo 19 (Disciplina generale) 117. L'espianto di
organi rappresenta oggi una delle tecniche mediche che permettono di salvare, ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
3
Strutture agrarie e metamorfosi del paesaggio. Dalla natura ...
2, dove l'espianto puo` avvenire solo in quanto autorizzato (133). L'espianto di
olivi non autorizzato, che nel decreto luogotenenziale era reato sanzionato con l'
ammenda, e` stato successivamente depenalizzato e punito con sanzione ...
Eva Rook Basile, Sonia Carmignani, Nicola Lucifero, 2010
4
La protesi di ginocchio di primo impianto
Terapia antibiotica associata ad espianto e riprotesizzazione L'espianto della
protesi è la premessa alla guarigione in tutte le infezioni croniche o cronicizzate
mobilizzate. È anche il trattamento da perseguire negli insuccessi del trattamento
...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
5
Prevenzione e trattamento delle complicanze in chirurgia ...
A lungo termine, solo otto pazienti su 60 (Altomare et al., 2009) hanno richiesto
un espianto, ma erano tutti casi con elettrodi non del tipo più moderno. Solo due
infezioni invece, in pazienti diabetici, in un articolo sempre di Altomare e coll.
6
Lassù qualcuno vi ama. Volti e colori dell'emergenza
Espianto di fegato e trasporto da record Ancora un espianto, con trasporto dell'
organo in tempi record all'ospedale Ruggi D'Aragona in San Leonardo. Ieri
pomeriggio l'equipe diretta dal dottor Romualdo Cirillo ha effettuato l'espianto di
un ...
M. Rosaria Rondinella, 2004
7
Il testamento biologico tra diritto e anomia
Per contro, l'espianto è vietato se durante il periodo di accertamento della morte
sia presentata una dichiarazione autografa di volontà contraria al prelievo del
soggetto di cui sia accertata la morte (art. 4, comma 5). Non è, quindi, previsto ...
8
Successioni e donazioni
È proprio con riguardo a tale ultimo profilo (consenso all'espianto) che la
disciplina dei trapianti può venire in rilievo nell'analisi del contenuto del
testamento, dovendosi verificare se in tale negozio possono inserirsi disposizioni
che ...
Nel contesto attuale la maggioranza dei "dotti" sembra favorevole all'espianto da
cadavere (il vero problema concerne la definizione dei criteri di morte) purché
costui, da vivo, lo abbia autorizzato o, in alternativa, vi acconsentano i parenti40;
...
Dariusch Atighetchi, 2009
10
Trattato di diritto penale. Parte speciale
411, la possibilita` che lo stesso trovi applicazione per le ipotesi di espianto
abusivo non sanzionate dalla l. n. 91, in funzione riempitiva di un vuoto di tutela
dovuto a dimenticanza legislativa, non sia la soluzione ottimale. Intanto perche ́ ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIANTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
espianto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Uccisa da un'auto: autorizzato l'espianto degli organi - Cronaca - il …
Domenica 19 alle 16 è iniziata la procedura di accertamento della morte cerebrale e sono stati attivati i medici per l'espianto degli organi. «Il Tirreno, juil 15»
Ucciso da un aneurisma: muore dirigente della Sampdoria - il Tirreno
Il miracolo però non c'è stato e così i familiari hanno dato il consenso per l'espianto degli organi. L'aneurisma. Vincenzo stava bene, non aveva ... «Il Tirreno, juil 15»
Xylella, Emiliano a Lecce - Lecce ed il Salento online
... remissione sintomatica delle piante infette costituisce una proposta alternativa all'eradicazione del batterio attraverso l'espianto; i vivai che si ... «il Paese Nuovo, juil 15»
Muore a 50 anni, donati fegato reni e cornee
E' stata subito attrezzata la sala operatoria, dove l'espianto si è ... professionalità e unità operative e, se un espianto va a buon fine, lo si deve ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
Morte del boyscout, la perizia
... San Gerardo, dove il giorno seguente i medici hanno dichiarato la morte cerebrale e i genitori hanno acconsentito all'espianto degli organi. «Il Giorno, juil 15»
Xylella Report. Intervista a Marilù Mastrogiovanni, autrice del libro …
Pochi giorni fa il corpo forestale ha elevato multe nei confronti di 40 aziende per l'espianto abusivo di 8000 alberi secolari che erano stati ... «Linkiesta.it, juil 15»
L'ultimo regalo di Tarcisio parla di speranza e generosità
La famiglia della vittima, con un gesto di grandissima generosità, ha autorizzato l'espianto delle cornee. Salvo cambiamenti dell'ultim'ora, ... «Brescia Oggi, juil 15»
Cossano Belbo aderisce al progetto "Una Scelta in Comune"
... al Registro Regionale dei Donatori Organi per una facile consultazione da parte degli Organi Competenti, soprattutto in caso di espianto. «TargatoCn.it, juil 15»
IMPERIA. GRAZIE ALL`INIZIATIVA “LA SCELTA IN COMUNE” IL SI …
... metodo grazie al quale gli operatori sanitari possono verificare immediatamente la sua volontà e procedere tempestivamente all'espianto. «IMPERIAPOST, juil 15»
Tuffo tragico nel parco acquatico di Sorso, donati gli organi
I familiari avevano dato l'assenso all'espianto degli organi e ora il fegato e i reni dell'uomo ridaranno speranza di vita a due persone sulle quali ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espianto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/espianto>. Avril 2026 ».
