Signification de "ablazione" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ABLAZIONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLAZIONE
Ablazione est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ABLAZIONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «ablazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ablation
Ablazione
L'ablation est définie comme le processus consistant à éliminer le matériau de la surface d'un objet par des procédés de vaporisation et d'érosion. Le terme se retrouve souvent dans la physique spatiale associée au retour à l'atmosphère, à la glaciologie, à la médecine et à la protection passive contre les incendies. Ablazione è definito come il processo di rimozione di materiale dalla superficie di un oggetto mediante processi di vaporizzazione ed erosione. Il termine si trova spesso in fisica spaziale associato con il rientro in atmosfera, in glaciologia, in medicina e in protezione antincendio passiva.
définition de ablazione dans le dictionnaire italien
La première définition de l'ablation dans le dictionnaire est l'enlèvement du sol de la terre déjà érodée, par des agents externes. Une autre définition de l'ablation est une diminution du volume d'un glacier due à l'évaporation, la fusion ou l'action du vent. L'ablation est également l'ablation chirurgicale d'un organe: a. du rein. La prima definizione di ablazione nel dizionario è asportazione dal suolo terrestre di materiale già eroso, per opera di agenti esterni. Altra definizione di ablazione è diminuzione di volume di un ghiacciaio dovuta a evaporazione, a fusione o all'azione dei venti. Ablazione è anche asportazione chirurgica di un organo: a. del rene.
Cliquez pour voir la définition originale de «ablazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABLAZIONE
Synonymes et antonymes de ablazione dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ABLAZIONE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ablazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ablazione
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABLAZIONE»
ablazione
amputazione
asportazione
espianto
estirpazione
estrazione
mozzamento
mutilazione
recisione
resecazione
resezione
rottura
spezzatura
taglio
tranciatura
troncamento
troncatura
transcatetere
uterina
fibrillazione
atriale
endometriale
aritmie
cardiaca
tartaro
della
istituto
clinico
humanitas
procedura
più
complessa
rispetto
quella
altre
volta
isolamento
elettrico
delle
informazioni
paziente
deve
sottoporsi
finalità
dell
intervento
chirurgica
tessuto
unico
trattamento
terapeutico
potenzialmente
risolutivo
treccani
ablazióne
tardo
ablatio
onis
ablatus
part
pass
auferre
portare
particolari
accezioni
tecniche
chirurgia
mininvasiva
medtronic
chirurgico
encircling
vene
polmonari
gangli
aiac
Traducteur en ligne avec la traduction de ablazione à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ABLAZIONE
Découvrez la traduction de
ablazione dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ablazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ablazione» en italien.
Traducteur Français - chinois
切除
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ablación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ablation
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पृथक करना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الاجتثاث
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
абляция
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ablação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অপসারণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ablation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ablation
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ablation
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
切除
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
제거
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ablation
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự cắt bỏ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நீக்கம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शस्त्रक्रियेने काढून टाकणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ablasyon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ablacja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
абляция
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ablațiune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εκτομή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ablasie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ablation
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ablasjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ablazione
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABLAZIONE»
Le terme «ablazione» est communément utilisé et occupe la place
32.670 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ablazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ablazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ablazione».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABLAZIONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ablazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ablazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ablazione en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABLAZIONE»
Découvrez l'usage de
ablazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ablazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Tahar Ben Jelloun. su un sottofondo di musica orribile, che lui sosteneva essere
stata registrata sulle montagne dell'Himalaya. Ho seguito quel protocollo ridicolo
scrupolosamente. Volevo andare fino in fondo,per curiosità enon solo.Misono ...
2
Geologia applicata all'ingegneria
La seconda dalle acque di fusione che penetrano nel corpo del ghiacciaio
attraverso i crepacci ed i pozzi glaciali e dagli attriti interni. Ablazione si ha anche
sul fondo del ghiacciaio per opera delle acque subglaciali e dell'attrito fra
ghiaccio e ...
3
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
La RFTA renale non determina invece un deterioramento della funzionalità di
tale organo. L'ablazione di metastasi da tumori neuroendocrini secernenti può
indurre un aumento marcato dei livelli ematici degli ormoni prodotti: nel
carcinoide si ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
4
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
il quale era stato liberato da un polipo carcinomatoso piantato con un largo
peduncolo sul cornetto medio, per opera dell'ablazione parziale dell'osso
mascellar superiore. La sede di questo prodotto morboso , il suo volume, il punto
della sua ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
5
La TC multidetettore nella diagnostica cardiovascolare: ...
[31, 37-45] 1.3.1 Indicazioni Lo studio del complesso AS-VP trova un suo
razionale sia prima che dopo la procedura di ablazione delle VP con distinte
finalità. • Esame pre-procedura. L'obiettivo dell'indagine consiste nel fornire all'
elettrofi- ...
6
Chirurgia toracica videoassistita
... e l'intervento [34-36].Si consiglia pertanto,una volta dimostrata l'inefficacia
delle terapie farmacologiche, di intervenire il prima possibile. Conclusioni La
videotoracoscopia rappresenta l'approccio di scelta per l'intervento di ablazione
...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
7
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
diritto di proprietà esistente sui suoli. Infatti, non solo non è previsto alcun
esproprio in vista della realizzazione di un'opera pubblica, ma nemmeno si tratta
di una sostanziale ablazione del suolo, non avendo questo vocazione
edificatoria per ...
8
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
1 del 1978) e che l'indennità di occupazione costituisce sostanzialmente un
riflesso di quella dovuta per la definitiva ablazione dell'immobile, hanno ribadito
che il nostro ordinamento positivo ha sempre previsto che il proprietario abbia
diritto ...
9
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Ablazione della ghiandola tiroidea 2 timore di essere nuovamente abbandonati,
o causato una nevrosi dell'abbandono. La persona che ne soffre vive con l'
angoscia di essere lasciata, cosa che la spinge a essere gelosa e possessiva.
10
Rivista sperimentale di freniatria e medicina legale delle ...
La forza muscolare, che in alcuni animali nelle prime settimane dall' operazione
si mostra diminuita, col passare di parecchi mesi ritorna alla norma, per cui si
deduce che la completa ablazione del cervelletto non modifica per nulla la
energia ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABLAZIONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ablazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Estate, stagione per recuperare i libri persi per strada
“L'ablazione” (Bompiani 2014, pag.106, 15,00 €) è il romanzo più rothiano del marocchino trapiantato in Francia Tahar Ben Jelloun. La storia è ... «Il Messaggero, juil 15»
Al “Gaslini” donato enteroscopio all'avanguardia: consentirà di …
... diagnostiche e, in taluni casi, persino piccoli interventi (polipectomie, ablazione di angio-displasie) evitando interventi chirurgici tradizionali. «insalutenews, juil 15»
Sant'Anna: "Nessuno scambio"
La Clinica Sant'Anna ha inviato venerdì un comunicato nel quale conferma la notizia dell'erronea ablazione dei due seni di una paziente ... «Bluewin, juil 15»
Droga. Depenalizzazione retroattiva. Sezioni Unite Cassazione
... la pronuncia della Consulta ha invece prodotto l'ablazione della fattispecie con riferimento alle sostanze inserite nelle tabelle nel vigore della Fini Giovanardi. «ADUC Droghe, juil 15»
Successo per la tappa di Tolcinasco del Gof Circuit Giacomo Milano
... 3 air flow ed ablazione del tartaro del medico chirurgo odontoiatra Fabrizio Tagliavia , 3 trattamenti personalizzati di bio – rivitalizzazione e ... «Assodigitale, juil 15»
Le extrasistoli ventricolari? Potrebbero non essere affatto 'innocenti'
Visto che le extrasistoli ventricolari sono trattabili sia farmacologicamente, che con la metodica dell'ablazione trans-catetere, gli studiosi ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
Sindrome di Wolff-Parkinson-White
Gli approcci prevedono la radiofrequenza con ablazione, la somministrazione di farmaci antiaritmici quali Flecainide o Propafenone cge ... «Blogosfere, juil 15»
Dalla Turchia al Canavese medici a...
Esistono vari tipi di trattamenti farmacologici e poi, spiega Senatore «esiste questa tecnica, cioè l'ablazione, che, in alcuni casi, è definitiva. «La Sentinella del Canavese, juil 15»
Asp: attivata l'assistenza odontoiatrica domiciliare
... gengivectomia e gengivoplastica, ablazione del tartaro e levigatura delle radici, biopsia con asportazione di tessuto o lesione dalla gengiva. «CN24TV, juil 15»
Assottigliamento parete venticolare cuore
Ho 58 anni e nel 2008 ho fatto una ablazione transcatetere per numerosissime extrasistoli venticolari. L'intervento ha avuto solo un parziale ... «Medicitalia.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ablazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ablazione>. Avril 2026 ».
