VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/infamato

⇱ INFAMATO - Définition et synonymes de infamato dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 infamato
infamato 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "infamato" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE INFAMATO EN ITALIEN

in · fa ·  · to 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE INFAMATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infamato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 infamato

Attributs d'édition héraldique

Attributi araldici di modifica

Les attributs éditables héraldiques sont ceux qui définissent les changements, en forme et en émail, réalisés sur un morceau ou une figure qui apparaît dans un blason. Cette catégorie peut inclure des attributs indiquant qu'une partie d'une figure est d'un émail autre que celui de la figure entière, ou ceux qui indiquent que la figure de forme du sujet a été modifiée en forme ou en position, ou que la figure est fournie des accessoires qu'il ne possède normalement pas. Dans cette catégorie, les attributs définissant le champ peuvent également être inclus lors du semis de figures identiques du même émail, répétées dans des fichiers parallèles, dispersés entre eux, avec un pas égal à la moitié de la distance entre deux figures adjacentes. Les attributs les plus utilisés sont ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «infamato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFAMATO


acclamato
acclamato
affamato
af·fa··to
amalgamato
amalgamato
amato
a··to
benamato
be·na··to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla··to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla··to
imbalsamato
imbalsamato
malfamato
mal·fa··to
meprobamato
me·pro·ba··to
odiosamato
o·dio·sa··to
ramato
ra··to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia··to
sfamato
sfamato
squamato
squa··to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFAMATO

infaldatore
infaldatura
infallantemente
infallibile
infallibilità
infallibilmente
infalsificabile
infamante
infamare
infamarsi con
infamatore
infamatorio
infame
infamemente
infamia
infamità
infanatichire
infangamento
infangare
infangato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFAMATO

affermato
animato
anonimato
armato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
madamato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Synonymes et antonymes de infamato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFAMATO»

infamato attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare indicano parte diverso quello della intera oppure argomento stata variata nella infamare treccani infamis infame rendere coprire infamia disonorare vita disonesta aveva rifl infamato wikizionario araldica attributo araldico applica animale nobile leone leopardo privo degli organi genitali probabile marchio disonore lessicografia crusca significato parola sulla edizione accademici firenze calunniato diffamato infangato ingiuriato insultato tutti lingua italiana italian many other translations download software time traduzione dicios traduzioni befouled infamized miglior gratuito coniugazione wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi avevamo avevate infamatoinfamato grandi dizionari part pass infamàre nelle accezioni repubblica sassuolo acerbi dopato detto difensore neroverde prende proposito

Traducteur en ligne avec la traduction de infamato à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE INFAMATO

Découvrez la traduction de infamato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infamato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infamato» en italien.

Traducteur Français - chinois

infamato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infamato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infamato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infamato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infamato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infamato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infamato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infamato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infamato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infamato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infamato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infamato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infamato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infamato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infamato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infamato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infamato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infamato
70 millions de locuteurs

italien

infamato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infamato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infamato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infamato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infamato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infamato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infamato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infamato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infamato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFAMATO»

Le terme «infamato» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infamato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infamato
1
infamato dizionario italiano inglese
2
infamato traduttore italiano inglese
3
infamato dizionario italiano francese
4
infamato definizione
5
infamato dizionario online
6
dizionario infamato
7
infamato dizionario italiano
8
dizionario etimologico infamato
9
infamato vocabolario sinonimi
10
infamato dizionario italiano latino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infamato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFAMATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infamato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infamato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infamato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFAMATO»

Découvrez l'usage de infamato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infamato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thesoro della dottrina di Christo
Dottore senza fondamento dice, che è obligato à resti- nntr» tuire la fama . tf dia». yno infamato falsamente alcuna persona, che è xPie.Na. obligato à fare per restituirli la fama ì Riip. a E obligato u ».j75. à diídirsi, & à giurare ancora, se sarà  ...
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722
2
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
X . X /^Vesto dubbio ha dato che fare a molti, se chi è infamato an V^cora a ragione , o per giustitia in un paese, può senza peccato Ik obligo di restitutione essere infamato da chi si fiaaltrouediquel lo,o d'altro peccato, & lassando le difficoltà ...
Agostino Montalcino, 1590
3
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
~D. Io sono infamato per gli peccati degli miei parenti. R. Io ti dico che questo non si può fare; ma po- gnamo che sia così , meglio t' è che tu sia infamato pe' peccati d' altrui , che altri sia infamato pe' tuoi. Però che molto è più grave il peso del ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Dominik Rossetti (edler von Scander), 1867
4
Collezione di opere inedite o rare
Io sono infamato per gli peccati degli miei parenti. R. Io ti dico che questo non si può fare; ma po- gnamo che sia così , meglio t' è che tu sia infamato pe' peccati d' altrui , che altri sia infamato pe' tuoi. Però che molto è più grave il peso del ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1868
5
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
D. Io sono infamato per gli peccati degli miei parenti. R. 10 ti dico che questo non si può fare; ma pognamo che sia così, meglio t' è che tu sia infamato pe' peccati d ' altrui, che altri sia infamato pe' tuoi. Però che molto è più grave il peso del ...
‎1868
6
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
37! peccati è notoriamente infamato , pecca . M. cosi è obligato ;ì re stituirgliele, come il proua Had. 2 8c lo sente S. Tho. b pon l" ?FTP-11;!!sz " 3 derato dal Gaet. tenga in cio Palud. quel, che li piace. ° Mede e :zaini-ian. simamente colui , che ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
7
L'Utile spavento del peccatore, overo La penitenza ...
polio che tu tolta non l'habbia chi con eguale ingiuria 1' haveva a te tolto , e niega di reftituirlati , e che l' infamato non tifia tanto inferiore di condizione , chef: appagaife più di 'moneta contata , che di fama rei'rituita; dico che in materia grave e ...
Giovanni Francesco Maia Materdona, Nicola Valentano Lisini, 1711
8
De' rimedii dell' una e dell' altra Fortuna di Messer ...
D. Io sono infamato per gli peccati 'degli miei parenti. R. Io ti dico che questo non si può fare; ma pognamo che sia così, meglio t' è' che tu sia infamato pe' peccati d' altrui, che altri sia infamato pe' tuoi. Però che molto è più grave il peso del ...
Francesco Petrarca, Giovanni Dassaminiato, Casimiro Stolfi, 1868
9
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
~D. Io sono infamato per gli peccati degli miei parenti. R. Io ti dico che questo non si può fare ; ma po- guamo che sia così, meglio t' è che tu sia infamato pe' peccati d' altrui , che altri sia infamato pe' tuoi. Però che molto è più grave il peso del ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
10
Manuale de'confessori et penitenti
peccati è notoriamente infamato, pecca . M. cosi è obligato à ré stiruirgliele, comeil prouaHad. a Se lo sente S. Tho. b pon J OjHoM.ii. H. derato dal Gact. tenga in ciò Pain J. quel, cheli piace. c Mede « ta+dljlofi»!* sì mnmen te colui , che non ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFAMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infamato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Di Marzio: "Mario Gomez a un passo dal Besiktas..."
Io sto pensando solo al prossimo che sara' infamato: qui uno c'e' sempre ... Se guardate i numeri di Gomez a Firenze, nonostante abbia fallito, ... «Fiorentina.it, juil 15»
2
Franchi, striscione contro Balotelli: "Uomo senza onore" (FOTO)
... deriso, infamato e criticato e augurarsi che non venga a Firenze, nell'ambito di una notizia forse completamente inventata, sarebbe atto ostile ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
Resa di Napoleone Bonaparte
... fine si rifiutò di travestirsi come sarebbe stato necessario per sfuggire alla cattura, perché ciò avrebbe infamato il suo onore e preferì consegnarsi agli Inglesi. «9 colonne, juil 15»
4
Grande Show di Marco Donadel. Gol all'incrocio dai 25 metri (VIDEO)
12/07 18.55 tomcatDonadel giocatore di quantita', spesso infamato dai soliti pseudotifosi viola. Tanti auguri Marco, a Firenze ci sono ancora ... «Fiorentina.it, juil 15»
5
La mamma di Aldrovandi ritira le querele per diffamazione: "Nessun …
... confronti del senatore Carlo Giovanardi, dell'agente di polizia Paolo Forlani e di altre tre persone “che hanno infamato il nome di Federico”, ... «Romagna Mamma, juil 15»
6
Salah, può inserirsi la Roma: la carta Destro e precedente Ljajic
Secondo me ormai Gomez vogliono venderlo a tutti i costi e non mi dite che un mese fa, quando era infamato da tutti, non sareste stati contenti! «Fiorentina.it, juil 15»
7
Copa America, trionfo del Cile: 4-2 ai rigori sull'Argentina. Entra …
Ancora grazie Vittorio e perdonami per tutte le volte che ti ho infamato. 05/07 12.32 PasqualeLa cosa che più mi dà soddisfazione sono gli ... «Fiorentina.it, juil 15»
8
Ancora Marotta: “Cuadrado? Se il Chelsea lo prestasse con diritto di …
... di Tavecchio, si può far mercato anche durante il Fair Play Finanziario, mettendo capitai propri, quando lo scritto mesi fa, sono stato infamato! «Viola News, juil 15»
9
L'opinione di Rialti: “I Della Valle parlino alla gente”
SI CAPISCE DA SOLO IL FAIR PLAY FINANZIARIO O DEVO SPIEGARLO COME HO FATTO MESI FA E QUALCUNO MI HA INFAMATO E ... «Viola News, juil 15»
10
Prostituzione, spaccio e quella "strana" sinergia tra fascisti e forze …
Lo stesso aveva poi accusato e infamato i suoi tre camerati dopo aver patteggiato una pena di due anni e otto mesi. Nel recente passato è ... «Il Pane e le Rose, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infamato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infamato>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026