Signification de "ininterrotto" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ININTERROTTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ININTERROTTO
Ininterrotto est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ININTERROTTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «ininterrotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ininterrotto dans le dictionnaire italien
La définition de ininterrompu dans le dictionnaire n'est pas interrompue, ce qui n'a pas d'interruption: pluie ininterrompue; une série ininterrompue de montagnes; une tradition séculaire ininterrompue. La definizione di ininterrotto nel dizionario è non interrotto, che non ha interruzione: pioggia ininterrotta; una serie ininterrotta di montagne; una tradizione secolare ininterrotta.
Cliquez pour voir la définition originale de «ininterrotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ININTERROTTO
Synonymes et antonymes de ininterrotto dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ININTERROTTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ininterrotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ininterrotto
ANTONYMES DE «ININTERROTTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ininterrotto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ininterrotto
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ININTERROTTO»
ininterrotto
assiduo
assillante
battente
consecutivo
continuativo
continuato
continuo
costante
definitivo
fila
duraturo
durevole
eterno
faticoso
filato
incessante
indefesso
inestinguibile
insistente
instancabile
intenso
lungo
martellante
stop
penetrante
perenne
permanente
ininterrotto
dizionari
corriere
della
sera
interruzione
pausa
termine
wikizionario
open
book
aggettivo
modifica
sing
singolare
plurale
maschile
ininterrotti
femminile
ininterrotta
ininterrotte
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
treccani
ininterrótto
comp
interrotto
part
pass
interrompere
stata
serie
disgrazie
pianto
dicios
traduzioni
continuous
eternal
miglior
gratuito
tante
altre
arisa
expo
flusso
musica
wired
dieci
palchi
collocare
punti
strategici
artisti
noti
stanno
starei
Traducteur en ligne avec la traduction de ininterrotto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ININTERROTTO
Découvrez la traduction de
ininterrotto dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ininterrotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ininterrotto» en italien.
Traducteur Français - chinois
不断
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ininterrumpido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
uninterrupted
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निरंतर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متواصل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
непрерывный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ininterrupto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিরবচ্ছিন্ন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ininterrompu
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tanpa gangguan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ununterbrochen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
とぎれません
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
중단되지 않은
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Pêntil
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không ngớt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தடையில்லா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अखंड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kesintisiz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nieprzerwany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
безперервний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
neîntrerupt
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αδιάλειπτη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ononderbroke
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
oavbruten
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
uavbrutt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ininterrotto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ININTERROTTO»
Le terme «ininterrotto» est assez utilisé et occupe la place
24.954 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ininterrotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ininterrotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ininterrotto».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ININTERROTTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ininterrotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ininterrotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ininterrotto en italien
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ININTERROTTO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
ininterrotto.
È privilegio della prima gioventù vivere d’anticipo sul tempo a venire, in un flusso ininterrotto di belle speranze che non conosce soste o attimi di riflessione.
C’era un Richiamo che premeva, urgente, le pareti del suo cranio. E lui era troppo debole per resistere dopo anni di sonno ininterrotto nutrendosi solo di incubi.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ININTERROTTO»
Découvrez l'usage de
ininterrotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ininterrotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volammo davvero: Un dialogo
ininterrotto
Tredici capitoli che provano a raccogliere un dialogo ininterrotto tessuto da firme illustri, sconosciuti illustri e voci anonime con, per e oltre Fabrizio De André.
AA. VV., Elena Valdini, 2013
Requisiti per l'esenzione requisiti soggettivi (partecipante) requisiti oggettivi (
partecipata) ininterrotto possesso da primo giorno del dodicesimo mese
precedente alla cessione iscrizione in bilancio tra le immobilizzazioni residenza
in uno ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
3
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
Essa non è incorsa nella perdita della cittadinanza italiana per cui si deve
considerare italiana senza interruzioni di godimento di tale status civitatis; è
sufficiente una dichiarazione di possesso ininterrotto della cittadinanza che deve
essere ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
4
Il reddito d'impresa: guida pratica all'IRES, IRAP e alle ...
In particolare, a seguito di tale modifica, per beneficiare del regime Pex l'
ininterrotto possesso della partecipazione deve sussistere dal primo giorno del
diciottesimo (e non piu dodicesimo) mese precedente a quello dell'avvenuta
cessione ...
5
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
La durata del possesso o dell'uso ininterrotto di un mezzo di trasporto no-
leggiato di cui all'articolo 56 della direttiva 2006/112/CE è determinata sulla base
dell'accordo contrattuale concluso fra le parti, compreso un tacito accordo. Il
contratto ...
6
L'attività di impresa in ambito familiare: reddito, ...
REQUISITI DELLA PARTECIPAZIONE DATA DELLA CESSIONE REGIME
FISCALE DELLA PLUSVALENZA REGIME FISCALE DELLA MINUSVALENZA —
possesso ininterrotto 12 mesi Entro il 3/10/ 2005 Esente 60% Indeducibile per il
60% ...
Carlo Basili, Michela Ferrazzi, 2007
7
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
Ai fini della indeducibilita` di tali minusvalenze e prima delle abrogazioni e delle
modifiche sopra richiamate, infatti, il requisito dell'ininterrotto possesso sopra
richiamato era ridotto dal «diciottesimo» mese precedente quello dell'avvenuta ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2012
8
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
aùov tò xéX.oc, (ciò che libera dal termine) del movimento24. Inoltre ricordiamo
che il termine ànavaxoq (ininterrotto) ricorre solamente in Cratilo, 417 C 5 a
proposito di ciò che vi è di più veloce nell'essere, che libera il movimento dal
termine ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
9
Fisco 2009 - Guida operativa
In particolare, i presupposti per la non imponibilità sono: a) l'ininterrotto possesso
della partecipazione dal primo giorno del dodicesimo mese precedente quello
dell'avvenuta cessione considerando cedute per prime le partecipazioni ...
10
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
Gli viene quindi preferito chi con il bene, a prescindere dal titolo formale, abbia
mantenuto in modo costante ed ininterrotto un rapporto di fatto. Su tale
presupposto riposa la stessa ratio dell'istituto, rispondente all'esigenza di ordine
generale ...
Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ININTERROTTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ininterrotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Noto, altre 16 telecamere per rendere la città più sicura
NOTO. Un'intera città sotto l'ininterrotto controllo degli occhi spia. L'impianto, già in parte funzionante, è destinato ad affinarsi ancora di più: e ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
Educazione finanziaria e riforma Bcc: luce in fondo al tunnel? Di più …
Sarà l'educazione finanziaria l'autostrada del Sole che segnò 30 anni di ininterrotto boom economico? L'alfabetizzazione in questa materia è ... «Grandain, juil 15»
Migranti : Coltraro presenta mozione all'Ars. In arrivo ispezione …
L'Europa dei banchieri e dei burocrati non si preoccupa di mettere fine al flusso ininterrotto ma invia una delegazione "direttamente sui luoghi ... «Augustaonline.it, juil 15»
Fresh 'n Rebel presenta le cuffie eleganti dall'audio straordinario e …
... Wireless Headphones hanno inoltre un cavo spiralato removibile per trasformarsi in cuffie classiche con cavo per un ascolto ininterrotto. «XtremeHardware.com, juil 15»
Lezioni di pizzica al Castello
Passo dopo passo, le danze si compongono in un fluire ininterrotto e armonioso e si concludono, all'interno del cerchio, ronda, rota, nel quale il rito della ... «Salento.info, juil 15»
Mantova: il Po ora è un deserto di sabbia
Un mese ininterrotto senza piogge significative e con temperature africane ha fiaccato anche le ultime resistenze del grande fiume sceso ieri ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
Guarire dall'igiene. E dal profitto
La vita diventa un ininterrotto show mediatico, fatto di rutilanti immagini senza soluzione di continuità, fatto di parole che non dicono nulla e che ... «comune-info.net, juil 15»
Gp di Ungheria, la Rossa nella morsa di Mercedes e Williams
... di Budapest nettamente in vetta alle classifiche piloti e costruttori, forte di un dominio tecnico che prosegue ininterrotto dallo scorso anno. «VAVEL.com, juil 15»
«Unioni civili entro fine anno» Ecco il contentino per la fronda dem
Renzi è proprio bravo. Parla dalle 11,26 alle 12,52 in pratica senza dire niente. In un'ora e 26 minuti di bla bla bla ininterrotto riesce a non ... «il Giornale, juil 15»
Cos'è Waldio, la super batteria per gli smartphone
... memoria flash è continuamente operativa per registrare e cancellare i dati man mano che devono essere conservati, in un ciclo ininterrotto. «Finanza.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ininterrotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ininterrotto>. Avril 2026 ».
