Signification de "interiori" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INTERIORI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERIORI
Interiori est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERIORI
Synonymes et antonymes de interiori dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INTERIORI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «interiori» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de interiori
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERIORI»
interiori
interiora
locuzioni
benedetta
cosa
sono
conflitti
psicologia
pollo
discernimento
interior
design
irrisolti
gesù
cristo
interiori
sisustusarkkitehti
petra
miisa
juusenaho
percorsi
depressione
ansia
disagio
psicologico
sofferenza
interiore
insoddisfazione
più
ampia
prospettiva
esistenziale
filosofia
arte
letteratura
porte
meditazioni
quotidiane
eileen
caddy
maggiori
informazioni
macrolibrarsi
risparmia
sconti
spedizione
gratuita
libro
pubblicato
amrita
nella
collana
findhorn
nostri
simboli
lidia
fassio
giardino
libri
introduzione
astrologia
Traducteur en ligne avec la traduction de interiori à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INTERIORI
Découvrez la traduction de
interiori dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de interiori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interiori» en italien.
Traducteur Français - chinois
内
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
interior
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
inner
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आंतरिक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
داخلي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
внутренний
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
interior
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভিতরের
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
interne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dalaman
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
innere
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
インナー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
안의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
utama
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bên trong
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आतील
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
iç
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wewnętrzny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
внутрішній
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
interior
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εσωτερικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
innerlike
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
inre
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
indre
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de interiori
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERIORI»
Le terme «interiori» est assez utilisé et occupe la place
25.157 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interiori» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
interiori
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interiori».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERIORI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interiori» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interiori» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot interiori en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTERIORI»
Citations et phrases célèbres avec le mot
interiori.
È possibile che l’ascoltatore viva la mia musica con più intensità di me, e che a partire da essa concepisca mondi interiori straordinari e poetici, che io non posso minimamente immaginare e nemmeno prevedere.
Il poeta è uno che abusivamente occupa spazi interiori per allargarli, che cattura l'istante per renderlo eterno.
Senza le strade interiori dello spirito non si può camminare eretti e con dignità sulle strade esteriori del mondo.
In una parola, non la morte, né l'esilio, né il dolore, né qualsiasi altra cosa di questo genere è la vera causa del nostro compiere o non compiere qualsiasi azione, ma le nostre opinioni e princìpi interiori.
Francis Scott Key Fitzgerald
Sono molto lento di pensiero e pieno di regole interiori che agiscono come freni sui miei desideri.
Le più grandi avventure sono interiori.
Nella nostra cultura ad orientamento individuale, molti di noi ora vivono distanti dallo scorrere naturale del tempo, conducendo le proprie vite in spazi interiori dove calibrano il passaggio del tempo con l’orologio o il cronometro.
La natura umana non è una macchina da costruire secondo un modello e da regolare perché compia esattamente il lavoro assegnato, ma un albero, che ha bisogno di crescere e di svilupparsi in ogni direzione, secondo le tendenze delle forze interiori che lo rendono una persona vivente.
L'artista moderno, mi pare, lavora per esprimere un mondo interiore; in altri termini: esprime il movimento, l'energia e altre forze interiori.
Scoprire gusti affini stabilisce parentele interiori che possono degnamente sostituire i rapporti sessuali.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERIORI»
Découvrez l'usage de
interiori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
interiori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intermedie Interviste
Interiori
INTERMEDIE. INTERVISTE. INTERIORI. Più vivace diuna scarica dicuore. E'l'
impulso deisogni rapiti da questa brezza romantica. Più fresca diun canto solingo
alla fine di una lunga giornata. Rapido pensiero di un istante di sacro ritiro, Fra i ...
2
Esercizj
interiori per onorare i misterj del nostro Signor ...
TAVOLA Degli Esercizi Interiori'. Per l' Avvento . l ' x. ESercizio interiore Per
onorare il Mii— flere'o della *vita nasca/?a di Gesù Cnsto nel seno della
Santzffima Vergine. pagJ. Per l'Ortava di Natale . 2. Esercizio interiore Pe”
onorare la *vita ...
3
Del cielo e delle sue maraviglie e dell'inferno secondo quel ...
Tutti gli spiriti che affluiscono dal mondo sono, egli è vero, legati a qualche
società nel cielo, o a qualche società. nell'inferno, ma solamente quanto agl'
interiori; or gl'interiori non si manifestano a nessuno finattantochè gli spiriti sono
negli ...
Emanuel Swedenborg, Loreto Scocia, 1870
4
I pilastri della salute. Come migliorare la qualità e la ...
Sulla via verso il centro le immagini interiori possono aiutare ad eliminare le
macerie e ad elaborare traumi non risolti, possono placare timori ed illuminare i
retroscena di ogni possibile problema. Quando queste possibilità sono esaurite
la ...
Rüdiger Dahlke, Baldur Preiml, Franz Mühlbauer, 2001
5
Nuove terapie con i fiori di Bach
I fiori di Bach si possono sostanzialmente suddividere in due grandi gruppi:
interiori ed esteriori. Fiori esteriori Essi riguardano atteggiamenti interiori negativi
che si sono manifestati come conseguenza o come reazione a influenze esterne,
...
6
De gli elementi d'Euclides: lib. XV.
Sia il triangolo ABC & un Iato di eflb B C prolunghili nel punto D, Dico l'angolo
efte riorcACD efl'ere uguale alli due intcriori 8c oppofti CAB ABC , & tre angoli
interiori ABC BCA CAB «del triangolo eflere uguali àdueretti.tirifiper lo punto C la
CE ...
Euclides, Federico Commandino, 1575
7
Chi sono? Da dove vengo e dove vado?
Le "parole interiori" devono essere distinte dalle "parole esteriori". Le parole
esteriori sono segni convenzionali che variano da lingua a lingua, sono sensibili
e significano le parole interiori. In esse bisogna distinguere il segno significante
dal ...
Alessandro Emiliani, 2000
8
Catalogo generale dello stabilimento agrario-botanico ...
NY r' ` . 7 AseuossrLnnA n0sм, grande, letali esteriori roseo intenso, interiori rosa
chiaro in cittßll irregolare (Magnifica) . . 8 — rubra, medio, rosso purpurea, petali'
esteriori aperti, piani, bilobati.............,......... lo Atrorubens , medio, rosso intenso, ...
9
Svegliati e danza. Riscoprire la bellezza della vita interiore
La. fede. risveglia. le. energie. interiori. La fede dà fermento alla trasformazione
dell'essere umano, cioè alla sua divinizzazione. L'essere umano trova la propria
vera essenza solo se Dio entra nella sua vita. Egli resta ciò che è, ma la fede in ...
10
Opusculum de lineis rectis aequidistantibus et non ...
Se /òpra a due ritte date, fi tirine lìnee feganti , la fomma detti dui angoli interiori
da vna mede/ima parte , che farà l'vnafègante con le due date, farà eguale alla
fiamma detti dui angeli interi*, ri, che dalla mede/ima parte farà qualfivogli altra ...
Pietro Antonio Cataldi, 1603
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERIORI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
interiori est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La fotografia per confrontarsi con le immagini interiori
“Semplicemente quando in adolescenza mi accorsi di aver bisogno di un mezzo per confrontarmi con le mie immagini interiori (per poi cercare una espressione ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
I cinque sensi e le facolta' interiori dell'uomo
Bisogna capire che i sensi umani: udito, vista, tatto, odorato, gusto; così come le facoltà interiori: logica, analisi, discernimento, razionalità, contemplazione, ... «InfoOggi, juin 15»
Una preghiera quotidiana in 9 passi che rivela verità interiori nascoste
Una cosa da tenere a mente prima di iniziare è che a volte la verità nascosta interiore davvero importante è difficile da portare al livello della consapevolezza e ... «Aleteia IT, mai 15»
"Musica in giardino"
È quanto hanno inteso realizzare due architette italiane arrivate in finale al Festival Internazionale dei Giardini di Allariz con il progetto “Armonie Interiori”. «AmbienteAmbienti, mai 15»
Pellegrini interiori tra i nuovi martiri
Non è una Pasqua come le altre. Le notizie che a cadenza quotidiana ci giungono dai luoghi tutt'altro che remoti nei quali il solo nome cristiano è diventato ... «Avvenire.it, avril 15»
Presentazione libro “Gli occhi interiori” di Leonardo Manetti
Gli occhi interiori fa parte della Collana Vianesca/Poesia dell'editore Marco del Bucchia. Una raccolta di Poesie sulle inquietudini, gli affetti, l'amore, il sociale, ... «MET - Provincia di Firenze, févr 15»
Spoleto, vescovo Boccardo: «Le rovine interiori di ciascuno non ci …
Tanti fedeli hanno partecipato alle celebrazioni di Natale, la Messa della notte e quella del giorno, presiedute dall'arcivescovo Renato Boccardo nella cattedrale ... «Umbria 24 News, déc 14»
Al Chiostro del Bramante in mostra le visioni interiori di Escher
Del 1938, anno in cui maturò una svolta fondamentale passando dall'illustrazione più o meno diretta della realtà a portare in primo piano le "visioni interiori", ... «Euroroma.net, déc 14»
Critica in Arte 2014. Sguardi interiori e analisi sullo spazio, al Mar di …
Tra i musei che fanno anche ricerca sui giovani, c'è senz'altro il Mar di Ravenna. Che con la sesta edizione di Critica in Arte continua a dar voce ad artisti e ... «Artribune, déc 14»
Alba: inaugurata la mostra “Paesaggio & Paesaggi Interiori”
Fino a domenica 21 dicembre al Palazzo Mostre e Congressi in piazza Medford ad Alba è visitabile la mostra “Paesaggio & Paesaggi Interiori” a cura del ... «TargatoCn.it, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interiori [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interiori>. Avril 2026 ».
