Signification de "italiota" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ITALIOTA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITALIOTA
Italiota peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ITALIOTA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «italiota» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 italiota
italioti
Italioti
L'Italie est le terme utilisé par les anciens Grecs pour désigner les colons grecs qui s'étaient installés dans la péninsule italienne, à savoir Magna Grecia. Le terme n'incluait pas les colons installés en Sicile, pour lesquels le nom de Siceliots existait. Les deux termes ont été reproduits dans la littérature scientifique. Avec l'avènement de la domination romaine, l'Italique se distingue par les peuples italiens indigènes. Le terme «italiota» est souvent utilisé aujourd'hui ironiquement et polémiquement pour décrire le vaste nationalisme italien "romanocentrique" avec l'idéologie sous-jacente, visant à écraser et à nier les langues et cultures régionales de la péninsule italienne et leur aspiration à l'autonomie identité. Italioti è il termine con cui i greci antichi indicavano i coloni di lingua greca che si erano stabiliti nella penisola italiana, cioè in Magna Grecia. Il termine non comprendeva i coloni stabilitisi in Sicilia, per i quali esisteva la denominazione di sicelioti. Entrambi i termini sono stati ripresi nella letteratura scientifica. Con l'avvento della dominazione romana gli italioti erano distinti dai popoli italici autoctoni. Il termine "italiota", viene spesso oggi usato ironicamente e polemicamente per descrivere il crasso nazionalismo italiano "romanocentrico" con l'ideologia che lo sottende, teso a schiacciare e negare le lingue e culture regionali della penisola italiana e la loro aspirazione all'autonomia identitaria.
définition de italiota dans le dictionnaire italien
La première définition d'italiot dans le dictionnaire est par Magna Graecia. Une autre définition d'Italiot est une personne italienne à qui l'on attribue arbitrairement des limitations mentales et un faible niveau culturel. Italiota est aussi le nom par lequel les Grecs ont désigné les anciens habitants de Magna Grecia. La prima definizione di italiota nel dizionario è della Magna Grecia. Altra definizione di italiota è di persona italiana a cui arbitrariamente si attribuiscono limitatezze mentali e basso livello culturale. Italiota è anche nome con cui i Greci designavano gli antichi abitanti della Magna Grecia.
Cliquez pour voir la définition originale de «italiota» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ITALIOTA
Synonymes et antonymes de italiota dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ITALIOTA»
italiota
spirito
significato
termine
dispregiativo
wiki
italioti
greci
antichi
indicavano
coloni
lingua
greca
erano
stabiliti
nella
penisola
italiana
cioè
magna
grecia
comprendeva
stabilitisi
sicilia
quali
italiota
dizionari
corriere
sera
grandi
liò
spreg
persona
arbitrariamente
attribuiscono
limitatezze
mentali
basso
repubblica
treccani
italiòta
᾿ιταλιώτης
partire
designare
trapiantatisi
nelle
orgoglio
essere
stefano
montanari
ultimo
aggiornamento
martedì
maggio
sabato
scritto
commenti
garzanti
linguistica
nome
abitanti
delle
colonie
dell
italia
meridionale
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
attualità
ucampus
intervista
francesco
costa
alessandro
milan
giovanni
cervi
ciboldi
litaliota
manuale
mitologia
urbana
brutta
Traducteur en ligne avec la traduction de italiota à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ITALIOTA
Découvrez la traduction de
italiota dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de italiota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «italiota» en italien.
Traducteur Français - chinois
Italiot
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
italiotas
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Italiot
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Italiot
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Italiot
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Italiot
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Italiot
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Italiot
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
italiote
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Italiot
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Grossgriechische
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Italiot
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Italiot
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Italiot
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Italiot
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Italiot
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Italiot
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Italiot
70 millions de locuteurs
italien
italiota
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Italiot
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Italiot
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
locuitor din coloniile grecești ale vechii italii
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Italiot
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Italiot
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Italiot
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Italiot
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de italiota
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITALIOTA»
Le terme «italiota» est communément utilisé et occupe la place
37.989 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «italiota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
italiota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «italiota».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITALIOTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «italiota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «italiota» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot italiota en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ITALIOTA»
Découvrez l'usage de
italiota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
italiota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Rappresentazione Dell'Edificio Teatrale Nella Ceramica ...
A study of the representation of theatre structures on Italian painted ceramics of the 4th and 3rd centuries BC, focusing in particular on the regions of Apulia, Campania, Lucania, Paestum and Sicily.
È questo il testo di un intervento scritto per la tavola rotonda su / Greci in
occidente, Bilancio di un anno, promossa dalla «Fondazione Paestum» il 22
febbraio 1997. Operazione di retroguardia, perché appunto l'occidente, italiota e
siceliota, ...
3
La collezione Augusto Castellani
La. ceramica. italiota. a. figure. rosse. La ceramica etrusca a figure rosse Le
ceramiche sovradipinte La. La Collezione Castellani annovera una ventina di
esemplari di ceramica apula a figure rosse, tre attribuibili alla scuola campana,
due ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, Museo nazionale di Villa Giulia, 2000
4
Il federalismo nel mondo antico
La lega italiota tra stati sovrani presentava alcuni vantaggi rispetto allo stato
federale: il numero dei membri poteva venir facilmente ampliato; tra i membri
potevano figurare città non achee che, pur obbligandosi alla compartecipazione
a ...
5
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
5. ítaliòta agg. 'che si riferisce o appartiene alle popolazioni greche emigrate
anticamente ne1l'Italia meridionale' (dal 1789, LanziSaggio 1,197; 1790са.‚
CastoneMozzillo 243; 1794са., CastoneMocchetti 5,99; 1804,
CuocoPlatoneNicolini 1 ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
6
Storia della regione lucano-bruzzia nell'antichità
D'altronde Archita, per cui l'ultima notizia che lo dà esistente si riferisce al 361,
poteva bene essere un uomo politico influente a Taranto anche venti o trent'anni
prima, avanti il 378, in cui la "lega italiota" con sede al tempio di Hera Lacinia si ...
7
Corpus vasorum antiquorum. Italia
SòLDNER 1993 M. Soldner. Statuenbasen? Die «Flachen Basai».
Motivgeschichte und Problematik eines Bildele- ments in der unteritalischen
Yasenmalerei, in .Idi 108, 1993,255-320. Spigo 1977 U. Spigo, Ceramica italiota,
in Locri-Epizefìri, ...
8
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Da un esame delle forme vascolari nella ceramica italiota a figure rosse è
emerso come la forma comunemente indicata con il nome di stamnos risulti
attestata solo limitatamente alla produzione apula. In tale ambito sono stati
individuati 18 ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
9
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
non si può in alcun modo considerare questa Lega achea come preludio alla
Lega italiota, perché essa si colloca in un orizzonte politico e ideologico
totalmente diverso. È una lega a base etnica e territoriale, laddove la Lega
italiota sarà una ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
10
L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma
Di solito si risponde che l'elemento scatenante della rottura è il suo proposito di
trasferire da Eraclea a Turi la capitale della lega italiota, come ci informa
Strabone8: Così Alessandro, per rancore, cercò di trasferire a Turi l'assemblea
generale ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITALIOTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
italiota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Catona: alla scoperta delle origini del nome del noto quartiere reggino
... o “albergo“), in quanto “Catona” resta greca nel toponimo, anche se si tratta di una grecità bizantina, diversa dunque da quella italiota. «Stretto web, juil 15»
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
Che non è, a mio avviso, la solita moralistica contrapposizione della sinistra italiota i poveri buoni e i ricchi cattivi, ma è una più raffinata messa ... «Linkiesta.it, juil 15»
Spazi confinati: precisazioni
2, comma 1, lett. z) del D. Lgs. n° 81/2008, in modo da evitare di continuare sulla solita strada italiota dove ognuno va per fatti suoi. «PuntoSicuro, juil 15»
E così Manfredi Borsellino parlò ad una ipocrita platea italiana
Manfredi Borsellino sabato scorso a Palermo, davanti all'elite politica giudiziaria sicula italiota, ha voluto finalmente esternare al mondo ciò che ... «Osservatorio Sicilia, juil 15»
La favola sbagliata della strega tedesca
Tre facce dello stesso ridicolo infantilismo italiota. Tre maschere dell'insabbiamento del duro e salutare principio di realtà, che differenzia i ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
Sistema Casa-centrico, altro che “rivoluzione copernicana”
Ciò può avvenire soltanto attraverso interventi con effetti non immediati e meno evidenti all'occhio dell'italiota medio, che rendano più ... «Agenzia Radicale, juil 15»
Profughi, tensione a Roma e Treviso
... protestavano contro l'arroganza dello statino italiota c'erano anche ... di persone con la m...a sino al collo... e allo stato italiota non importa ... «L'Unione Sarda, juil 15»
Spesi 22mila euro di soldi pubblici
Insomma, la signora Guzzanti, la feroce fustigatrice del malcostume italiota — al di là della promozione incassata con la proiezione del film ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
La truffa dell'Unità d'Italia e il mito di Garibaldi
... messa da parte l'agiografia e l'oleografia patriottarda italiota, andare a spulciare fatti ed episodi che hanno contrassegnato, corposamente e ... «DazebaoNews, juil 15»
Alle Poste c'è Candy Crush - Ravenna & Dintorni
Il wifi, secondo me, l'hanno attivato per cercare di ovviare a questa ennesima pagliacciata italiota. fareprogresso 16 Luglio 2015. Noi una ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Italiota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/italiota>. Avril 2026 ».
