Signification de "lastra" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LASTRA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASTRA
Lastra est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LASTRA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «lastra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lastra
Lastra
La dalle est un solide bidimensionnel délimité par deux faces plates parallèles placées à une très faible distance des deux autres dimensions. Il peut être considéré comme un cas particulier de la plaque, en fait, contrairement à ce dernier, dans la plaque, la direction de la charge se trouve sur le plan médian. Dans ce cas, les déformations sont principalement membranaires. Dans les plaques, cependant, les charges sont agencées perpendiculairement au plan médian, par conséquent, les déformations sont principalement en courant. Il existe deux méthodes pour la résolution de la feuille: ▪ Méthode directe; ▪ méthode semi-inverse. Cette dernière méthode est une excellente application en raison de sa simplicité d'exécution. Il consiste à supposer une fonction d'effort, Ψ, appelée fonction Airy. En d'autres termes, on suppose que l'état de tension est connu de la fonction de contrainte. Les plaques courbes sont en forme de membranes ou de coquilles. La lastra è un solido bidimensionale delimitato da due facce piane parallele poste ad una distanza molto piccola rispetto alle altre due dimensioni. Essa può essere considerata come un caso particolare della piastra, infatti, a differenza di quest'ultima, nella lastra la direzione dei carichi giace sul piano medio. In questa ipotesi le deformazioni sono prevalentemente membranali. Nelle piastre invece i carichi sono disposti ortogonalmente al piano medio, conseguentemente le deformazioni sono prevalentemente flessionali. Per la risoluzione della lastra esistono due metodi: ▪ metodo diretto; ▪ metodo semiinverso. Quest'ultimo metodo trova grande applicazione grazie alla semplicità di esecuzione. Esso consiste nell'assunzione di una funzione di sforzo, Ψ, chiamata funzione di Airy. In altre parole si suppone che lo stato tensionale sia noto a partire dalla funzione di sforzo. Le lastre curve sono modellate come membrane o come gusci.
définition de lastra dans le dictionnaire italien
La première définition d'une plaque dans le dictionnaire est un corps solide avec une épaisseur très réduite par rapport aux dimensions, generalm. rectangulaire: route vers les dalles; l. de marbre, de verre, de métal, de bois, de glace; un toit en ardoise. Une autre définition de feuille est le film pour les rayons X. La dalle est également un rectangle de verre mince sur une face dont une couche de gélatine photosensible est utilisée pour faire les négatifs. La prima definizione di lastra nel dizionario è corpo solido di spessore molto ridotto rispetto alle dimensioni, generalm. rettangolare: strada a lastre; l. di marmo, di vetro, di metallo, di legno, di ghiaccio; un tetto con lastre d'ardesia. Altra definizione di lastra è pellicola per radiografie. Lastra è anche rettangolo di vetro sottile su una faccia del quale è steso uno strato di gelatina fotosensibile usato per fare le negative.
Cliquez pour voir la définition originale de «lastra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LASTRA
Synonymes et antonymes de lastra dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LASTRA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lastra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lastra
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASTRA»
lastra
aria
banco
commedia
cristallo
fetta
figura
foglia
frazione
iceberg
lamina
lapide
lastrina
lastrone
luce
monumento
musica
noce
pannello
parte
pezzo
piastra
ultime
notizie
comune
signa
informa
uffici
organi
orari
servizi
comunicati
bandi
gare
offre
turistiche
risorse
sport
tempo
libero
presenta
associazioni
lastra
treccani
etimo
incerto
genere
corpo
abbia
prevalenti
alla
terza
spessore
maggiori
più
storia
arte
paesaggio
vivere
sociale
stradario
interattivo
permette
informazione
testuale
visiva
precisa
collocazione
territoriale
informazioni
utili
tuttitalia
toscana
abitanti
statistiche
demografiche
numeri
prefisso
info
scuole
banche
annunci
ipermercato
unicoop
firenze
degli
ipermercati
insegna
puoi
trovare
offerte
aperto
domenica
misericordia
servizio
civile
regionale
sono
tenute
Traducteur en ligne avec la traduction de lastra à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LASTRA
Découvrez la traduction de
lastra dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lastra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lastra» en italien.
Traducteur Français - chinois
片
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hoja
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sheet
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चादर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ورقة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лист
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
folha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চাদর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
feuille
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lembaran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Blatt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
シート
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
시트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sheet
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tấm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தாள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पत्रक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tabaka
70 millions de locuteurs
italien
lastra
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
arkusz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лист
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
foaie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σεντόνι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ark
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ark
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de lastra
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASTRA»
Le terme «lastra» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.349 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lastra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
lastra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lastra».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASTRA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lastra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lastra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot lastra en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASTRA»
Découvrez l'usage de
lastra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lastra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architettura civile: opera postuma
Ultimamente per ritrovare, e stendere la impresiìone ,che fa il Cono predetto
nella superficie cilindrica, si condurrà come nella fig. z. Lastra 1 l. la linea AB,
quale si prolungherà secondo il bisogno , ' e nel punto B si eleverà una normale,
qual ...
2
Antichità Casali: la collezione di Villa Casali a Roma
(b-c) 140 Lastra » 1946 Vigna Casali Villa Casali ignota - - 141 Lastra » 2285
Aventino Casali G. B., Urbino, Pai. Ducale AN, SAM - poi Fabretti 142 Lastra »
2311 ignota Coli. Casali Roma Mus. Vaticano R. S. - 143 Lastra 2338 ignota Coli.
Rita Santolini Giordani, 1989
INDICE 11 prefazione/13 prima lastra /21 seconda lastra/27 terza lastra/33
quarta lastra/39 quinta lastra/47 sesta lastra/51 settima lastra/57 ottava lastra/63
nona lastra/69 decima lastra/ 73 undicesima lastra/79 dodicesima lastra/85 ...
4
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Val d Ombrane Senese superiore Rapolir* 1850 Poggio la Lastra - SS. Pietro e
Apollinare Pieve Regio S. Sepolcro Valli Transpenninc Bagno 1860 Poggio di
Loro - S. Maria Prioria id. Arezzo Val d Arno supcriore Lora 1861 Poggio la Malva
...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1833
5
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
Lastra a Signa. (Poggio a Caiano). Lastra a Lastra a Signa. Signa. Lastra a Signa
Lastra a Signa - [Pieve a Settimo']. Montale - (Agliana) Montale - (Agliana)
Montale - (Agliana) Montale Pistoia Pistoia Pistoia Pistoia . '. Pistoia Pistoia
Pistoia ...
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
6
I Laghi della Lombardia: immagini del XIX secolo dagli ...
Lastra al bromuro 21 x 27. 2. LAGO DI COMO Veduta di Bellagio con la Villa
Melzi. Brogi 9034. Inizi '900. Lastra al bromuro 21 x 27. 3. LAGO DI COMO
Bellagio. Villa Melzi. Brogi 10103. Inizi '900. Lastra al bromuro 21 x 27. 4. LAGO
DI COMO ...
7
Tariffa per Carditello, e Calvi
Una lastra del Regno di palmi 5. 7. per 2. 9. detta del punto I. posta in opera con
impiombatura scorniciata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una
lastra come sopra ma di Francia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una
lastra ...
8
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
Un' impiombatura di vetro grande senza bacchette . . . Un' impiombatura di
ciascun mezzo \etro con piombo grande . L n palmo lineare di bacchette di ferro
filato grosso. . . . . . . . . . \ . . Un palmo lineare di bacchette sottili. , Lastre. Una
lastra di ...
9
Il principato di Apollo: mito e propaganda nelle lastre ...
1 - Lastra con Apollo ed Eracle in lotta per il tripode (Roma, Antiquarium Palatino.
Foto Soprintendenza Archeologica di Roma). Fig. 2 - Lastra con fanciulle che
ornano un betilo (Roma, Antiquarium Palatino. Foto Soprintendenza
Archeologica ...
Maria Josè Strazzulla, 1990
10
Rilievi architettonici fittili d'età imperiale dalla Campania
Lastra E: inv. nn. 173673 a-b-c- 173677 (fig. 5). Porzione sinistra di rilievo
ottenuta attraverso la giunzione di tre frammenti. La lastra è delimitata
superiormente da una decorazione con gorgoneia alternati a palmette pendute a
5 lobi.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASTRA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lastra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Comune di Lastra a Signa
Con l'avanzare della stagione estiva arriva la necessità di effettuare interventi di disinfestazione contro le zanzare che soprattutto nei mesi ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
C'è una foto delle sorelle Brontë?
L'immagine è stata venduta come «antica foto su lastra di vetro» e nell'ipotesi di Molloy, mostra da sinistra verso destra Charlotte, Anne e Emily ... «Il Post, juil 15»
Kazam Thunder 450W, il tuono giallo evidenziatore che non …
Altro piccolo neo il fatto che la lastra posta a protezione del display non abbia subito un trattamento oleofobico efficace e tenda a trattenere ... «Ridble, juil 15»
Bologna, un tour sottorraneo nella città felsinea
Avevo calpestato tante volte quella lastra di ferro senza mai chiedermi cosa nascondesse, finché un giorno ho avuto la fortuna di vedere il suo ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Nuova vita per le pescaie fiorentine, saranno usate per l'energia …
... (Firenze, Signa, Lastra a Signa, Fiesole, Bagno a Ripoli) coinvolgendo anche i comuni del vicino Valdarno (Pontassieve, Rignano, Incisa). «inToscana, juil 15»
Brindisi, tutti col naso all'insù per lo spettacolo della meteora
Il cantante ha mostrato una lastra e uno scatto dall'ospedale. Dall'ospedale al trono di chitarre: il ritorno di Dave Grohl. Preso e portato via in ... «AlessandriaNews, juil 15»
Mito e Natura, dalla Grecia a Pompei, presentazione della mostra di …
Emblema della mostra e del tema del rapporto tra Uomo e Natura è la celeberrima lastra dipinta di Paestum raffigurante il Tuffatore. Il catalogo ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
Cade la lastra, due operai feriti
Due operai della zona - un cazzaghese di 53 anni e un 50enne residente a Ospitaletto - sono rimasti infatti feriti da una lastra metallica che li ... «Giornale di Brescia, juil 15»
Le Acli compiono settant'anni Grande festa a Lastra a Signa
Lunedì 20 luglio, in occasione del settantesimo compleanno delle Associazioni Cristiane dei Lavoratori Italiani, il Circolo Acli Ulivo di Lastra a ... «inToscana, juil 15»
Al Circolo Ulivo l'anteprima del video clip 'Giorgio La Pira, primo …
Lunedi 20 Luglio il Circolo Acli Ulivo di Lastra a Signa festeggia i 70 anni delle Associazioni Cristiane lavoratori Italiani con momento ... «gonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lastra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lastra>. Avril 2026 ».
