Signification de "levame" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LEVAME EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVAME
Levame est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LEVAME EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «levame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de levame dans le dictionnaire italien
La définition de levame dans le dictionnaire est la levure. La definizione di levame nel dizionario è lievito.
Cliquez pour voir la définition originale de «levame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEVAME
Synonymes et antonymes de levame dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVAME»
levame
levame
hoepli
parola
significato
levame†
lievito
libri
film
segnala
errori
editore
test
home
dizionari
madre
micromondo
quark
cucina
tollerante
share
condividi
dsc_
ovvero
come
passare
dagli
scarti
della
mela
repubblica
mondo
solidale
foto
garzanti
linguistica
termine
sapere
traduzioni
neologismi
cerca
lingua
italiana
företagsinformation
allabolag
hittar
organisationsnummer
adress
styrelse
bokslut
för
cosa
scopri
dizionarioitaliano
splint
molla
nella
categoria
arto
superiore
ausilium
troverai
tutti
prodotti
relativi
Traducteur en ligne avec la traduction de levame à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LEVAME
Découvrez la traduction de
levame dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de levame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levame» en italien.
Traducteur Français - chinois
levame
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
levame
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
levame
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
levame
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
levame
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
levame
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
levame
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
levame
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
levame
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
levame
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
levame
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
levame
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
levame
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
levame
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
levame
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
levame
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
levame
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
levame
70 millions de locuteurs
italien
levame
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
levame
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
levame
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
levame
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
levame
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
levame
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
levame
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
levame
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de levame
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVAME»
Le terme «levame» est normalement peu utilisé et occupe la place
59.347 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «levame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
levame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levame».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEVAME» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «levame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «levame» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot levame en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVAME»
Découvrez l'usage de
levame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
levame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle arti e de mestieri
(Quando la Birra trovali in grado da eflere mef- fa in lievito, fe ne fa paftate nella
rina, la quale dicefi tina guilloire, col mezzo dei fpinelli , che fono praticati nei
maftelli i fe ne fa paflare , io dico, una certa quantità, nella. quale fi gitta del
levame ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
ÈÌR Del Lemma' . .t ll levame non si forma subito dopo che la BÎÎ" i ra è imbottata,
abbenchè , second'ogni apparenza la fermentazionev non abbia cessato ; ,da
prima esce soltanto della schiuma, la quale si discioglie Pwd' tamente in Birra, ...
3
Il libro di Sidrach: Testo inedito del secolo XIV. ...
Chè da ivi a XL giorni gli conviene guardare (4) delle grosse vivande (l'olio e di
carne c di pescie e di pane, ove levame sia facto (5); nella fine di XL giorni tutta
la notte veghiare; e se la rabbia s' apressa sì forte, che non puote guarire nè ...
4
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Chè da ivi a XL giorni gli conviene guardare (4) delle grosse vivande d'olio e di
carne e di pescie e di pane, ove levame sia facto (5); nella fine di XL giorni tutta
la notte veghia- re; e se la rabbia s' apressa sì forte, che non puote guarire nè ...
5
Istituzione letteraria e drammaturgia: Mario Apollonio ...
Precisati gli atteggiamenti teorico-pratici che non condivide, Apollonio colloca
infine se stesso accanto al «nucleo creativo» di Dante e al «levame della poesia
», dettando un breve manifesto: C'è sempre una riserva che sta dietro le sue ...
6
Collezione di opere inedite o rare
Chè da ivi a XL giorni gli convieue guardare (4) delle grosse vivande d' olio e di
carne e di pescie e di pane , ove levame sia facto (5); nella fine di XL giorni tutta
la notte veghia- re; e se la rabbia s' apressa sì forte, che non puote guarire nè ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
7
Le nunziature apostoliche dal 1800 al 1956
LEVAME ALBERTO Arcivesc. tit. di Chersoneso di Zechia, Nunzio ap. in Uruguay
(10 nov. 1939) e Paraguay n. a Monaco (Principato), 19 genn. 1881 rimase
Nunzio ap. in Uruguay avendo la S. Sede nominato Mons. Tosti Nunzio ap. in ...
Racendel pecto quello caro V 119 F L V Levami, Amor, d'ogni loco più caro dove
l'anima stia più dolcimente, levame da le belle arme lucente el cui partir me seria
troppo amaro. 5 Levame da un partito certo et chiaro dov'e' nemici mei fosser ...
Angelo Galli, Giorgio Nonni, 1987
9
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Nieri, ID XV 75: lezzore. lettièra: erbe e foglie di monte che servono di letto al
bestiame. levame: pasta lievitata. levantino: 1 . palloncino di pasta lievitata che si
serba per fare il levame. 2. pezzetto di pasta lievitata per fare le paste. lèvo: 1.
È falso ciò che altri scrisse, essersi minato il ponte S. Angelo : solo si tagliò la
comunicazione del ponte di ferro tra la viaGiulia e la caserma Salviati alla
Lungara, con nulla più che levame il tavolato. E poiché altri cercò cagione di
malignare ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVAME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
levame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Antonio Mancini ex Magliana alla sua donna: "Di': De Pedis sparò a …
... cinque stanze, utenze pagate e cinque milioni al mese: “Io non ce posso sta' in mezzo a 'sta merda, se me voi salva', levame da 'sta merda… «Blitz quotidiano, juin 12»
D'Annunzio e Barbara Leoni: un amore travolgente
Il sesso, in particolare, come avrebbe scritto molti anni dopo, era il vero «levame della sua arte», cioè, alla lettera, il lievito che faceva ... «La Provincia di Como, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/levame>. Avril 2026 ».
