Signification de "limitrofo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LIMITROFO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMITROFO
Limitrofo est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE LIMITROFO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «limitrofo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de limitrofo dans le dictionnaire italien
La définition de voisin dans le dictionnaire est limitrophe, près de la frontière: territoire, pays l. La definizione di limitrofo nel dizionario è confinante, vicino al confine: territorio, paese l.
Cliquez pour voir la définition originale de «limitrofo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIMITROFO
Synonymes et antonymes de limitrofo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LIMITROFO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «limitrofo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de limitrofo
ANTONYMES DE «LIMITROFO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «limitrofo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de limitrofo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIMITROFO»
limitrofo
ridosso
accanto
addossato
adiacente
annesso
attaccato
attiguo
circostante
comunicante
confinante
contiguo
finitimo
intorno
prossimo
successivo
unito
vicino
discosto
distante
lontano
separato
spostato
staccato
significato
paesi
limitrofi
limitrofo
wikizionario
detto
generalmente
zone
geografiche
urbane
territori
terreni
edifici
simili
stretto
contatto
treccani
limìtrofo
tardo
limitrŏphus
comp
ibrido
limes
mĭtis
confine
τρέϕω
nutrire
riferito
paese
terreno
dizionari
corriere
della
sera
territorio
nazione
stato
confina
altro
termine
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
etimologia
segretaria
virtuale
risponde
telefono
sbriga
commissioni
prende
cura
lavoro
limìtrophus
voce
brida
composta
dicios
traduzioni
abutting
adjacent
miglior
gratuito
repubblica
antonimi
Traducteur en ligne avec la traduction de limitrofo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LIMITROFO
Découvrez la traduction de
limitrofo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de limitrofo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limitrofo» en italien.
Traducteur Français - chinois
附近
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
vecino
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
neighboring
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पड़ोसी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مجاور
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
близлежащий
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
vizinho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পার্শ্ববর্তী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
voisin
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jiran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Nachbar-
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
近接
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이웃의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tetanggan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
láng giềng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அண்டை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शेजारील
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
komşu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sąsiedni
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
довколишній
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
învecinat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γειτονικές
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
naburige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
angränsande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nabo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de limitrofo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMITROFO»
Le terme «limitrofo» est assez utilisé et occupe la place
24.082 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «limitrofo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
limitrofo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limitrofo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIMITROFO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «limitrofo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «limitrofo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot limitrofo en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIMITROFO»
Découvrez l'usage de
limitrofo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
limitrofo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
D'ordine dell' I. R. tribunale provinciale di prima istanza civile in Sondrio si
notifica agli ignoti fuggitivi stati invenzionati dalla squadrigli» di fidanza di Villa il
giorno r3 spirante dicembre per clandestina importazione dal limitrofo Stato
elvetico di ...
2
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Perciò che concerne questo ultimo, ein è dunque nel ganglio sfcno-palatino e nel
plesso vidiano che bisognerebbe cercare il cordone limitrofo anteriore. La
porzione dei nervi carotici che asceude sopra del ramo profondo del nervo
vidiano, ...
Valentin (Gabriel Gustav), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
3
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
limitrofo ' "alacco-illirico; Fialla, dei corazzieri principe ereditario Ferdinando, fu_
fatto colonnello di piazza in Praga; Struppi, del comando di piazza in Praga,
divenne-primo urgente presso la cea. reg. prima guardia del corpo degli arcieri; ...
4
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Perciò che concerne questo ultimo, egli è dunque nel ganglio sfeno-palatino ve
nel plesso vidiano che bisognerebbe cercare il cordone limitrofo anteriore. La
porzione dei nervi carotici che ascende sopra del ramo profondo del nervo
vidiano, ...
Gabriel Gustav Valentin, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1844
5
Trattato di neurologia. Trad. italiana di M. G. Levi
Perciò che concerne questo ultimo, egli è dunque nel ganglio sfeno-palatino e
nel plesso vidiano che bisognerebbe cercare il cordone limitrofo anteriore. La
porzione dei nervi carotici che ascende sopra del ramo profondo del nervo
vidiano, ...
Gabriel Gustav Valentin, 1844
Perciò che concerne questo ultimo, egli è dunque nel ganglio sfeno-palatino e
nel plesso vidiano che bisognerebbe cercare il cordone limitrofo anteriore. Ita
porzione dei nervi carotici che ascende sopra del ramo profondo del nervo
vidiano, ...
7
Nuove tecniche di riconfinamento. Dalla GROMA al GNSS
Esaminiamo adesso il caso in cui: • il confine da ripristinare è oggetto di un
acquisto a corpo; • il lotto limitrofo è stato trasferito e controfirmato dalle parti a
misura. In questo caso noi dobbiamo anche verificare e rispettare la misura
riportata nel ...
8
Manuale del condominio. Con CD-ROM
RICHIESTA DI RISARCIMENTO DANNI AL CONDOMINIO LIMITROFO
Raccomandata RR Egr. Sig. Amministratore del Condominio Spett.le Ditta
OGGETTO: Richiesta di risarcimento danni Mi riferisco ai lavori eseguiti nello
stabile di Via... in...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Drutlrblanb дубли an wahlen. la Germania confina, marca colla Pollonia; Dein `
lftummer granit an bie тег: meinung, il tuo cordoglio accnstasî alla disperazione,
da in disperazione. Lßrà'ngcnb, ndi. verb. confinante, confine, contiguo, limitrofo
...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Rimanenze di magazzino. Soluzioni 2012
... più punti vendita oltre il comune limitrofo No Se rifornisce un solo punto
vendita oltre al comune limitrofo No Se rifornisce uno o più punti vendita entro il
comune limitrofo No Per contro saranno soggetti all'obbligo delle scritture di
magazzino ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMITROFO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
limitrofo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fermo, due bimbi punti dalle siringhe
Il cambiamento di destinazione è stato deciso la scorsa settimana quando un bambino residente in un comune limitrofo si è punto con un ago ... «Corriere Adriatico, juil 15»
Centrale elettrica: SIE risponde all'on. Basilio
... (inquinamento acustico) ed alla dispersione di residui da idrocarburi ed anidride carbonica nel contesto del territorio limitrofo (inquinamento ... «GiglioNews, juil 15»
Sierra Leone: Ebola non molla la presa
... distretto di Pujehun (che confina con la parte nord del Paese limitrofo) la guardia non è ancora abbassata. Nell'ultimo periodo, nel distretto, ... «MondoLiberOnline, juil 15»
Catona: alla scoperta delle origini del nome del noto quartiere reggino
... tale conosce cosa specificamente sia Catona: un grande quartiere della periferia nord, confinante col limitrofo comune di Villa San Giovanni. «Stretto web, juil 15»
Rissa a San Benedetto, sanzioni in arrivo per clienti e locali
UNA RAGAZZA di 19 anni, residente in un paese limitrofo a San Benedetto, che si trovava nei pressi del locale in evidente stato di alterazione ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
«Cominciai a piangere la morte
... parlato negli anni successivi, e dopo avere salutato tutti si diresse verso la sua macchina parcheggiata sul piazzale limitrofo le ville insieme a ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
Matera: Individuata una nuova chiesa rupestre in via Civita
Cosma e Damiano, seppure altre fonti indichino che la dedicazione ai santi sia attribuita ad un diverso luogo di culto limitrofo. La chiesa era ... «MateraLife, juil 15»
Siccità estiva: a Sestri alcune problematiche per la fornitura di acqua …
Infatti per la messa in opera di quest'ultimo è necessario piantare pali e linee in un limitrofo terreno privato ove purtroppo il proprietario ha ... «Tigullio News, juil 15»
“Rifugiato” non equivale a “vittima”, contro un luogo comune
Per sostenere questo miraggio, il pericoloso passaggio di persone sul Mediterraneo o in un paese limitrofo è riprodotto nel discorso pubblico ... «articolo21, juil 15»
Proteste per il campo rom di San Pietro a Patierno - Video
... caso si tratta di razzismo da parte del Sindaco de Magistris nei confronti dei residenti di questo quartiere e quello limitrofo di Poggioreale. «Julie News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limitrofo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/limitrofo>. Avril 2026 ».
