Signification de "limitato" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LIMITATO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMITATO
Limitato est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE LIMITATO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «limitato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de limitato dans le dictionnaire italien
La première définition de limited dans le dictionnaire est circonscrite, pourvue de limites: espace bien l. Une autre définition de limitée est limitée, petite, rare: mon temps est toujours très l; il a une intelligence plutôt limitée. Limited est également en personne, ce qui ne dépasse pas certaines limites: c'est l. en exigeant. La prima definizione di limitato nel dizionario è circoscritto, fornito di limiti: spazio ben l. Altra definizione di limitato è ristretto, esiguo, scarso: il mio tempo è sempre molto l.; ha un'intelligenza piuttosto limitata. Limitato è anche di persona, che non oltrepassa certi limiti: è l. nel pretendere.
Cliquez pour voir la définition originale de «limitato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIMITATO
Synonymes et antonymes de limitato dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LIMITATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «limitato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de limitato
ANTONYMES DE «LIMITATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «limitato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de limitato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIMITATO»
limitato
addormentato
angusto
arginato
avaro
blando
borghese
breve
caduco
chiuso
cintato
circoscritto
contenuto
controllato
corto
crudo
debole
definito
delimitato
duro
effimero
limitato
treccani
part
pass
limitare
entro
certi
limiti
più
senso
oltrepassa
può
oltrepassare
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
gratuiti
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
significato
termine
zona
traffico
mobilità
strade
rete
civica
iperbole
centro
storico
vasta
situata
interno
bologna
dalle
alle
tutti
Traducteur en ligne avec la traduction de limitato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LIMITATO
Découvrez la traduction de
limitato dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de limitato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limitato» en italien.
Traducteur Français - chinois
有限
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
limitado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
limited
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सीमित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
محدود
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ограниченный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
limitado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সীমিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
limité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terhad
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
begrenzt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
限られました
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
제한된
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
winates
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có hạn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வரையறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मर्यादित
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sınırlı
70 millions de locuteurs
italien
limitato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ograniczony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
обмежений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
limitat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
περιορισμένη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
beperkte
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
begränsad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
begrenset
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de limitato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMITATO»
Le terme «limitato» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.053 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «limitato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
limitato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limitato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIMITATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «limitato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «limitato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot limitato en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LIMITATO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
limitato.
Limitato geometricamente, un libro è anzitutto un emblema: richiama un ordine prestabilito, pensato, misurato e perciò umano.
Se il ragionamento scientifico fosse limitato ai processi logici della matematica, non andremmo molto lontano nella nostra comprensione del mondo fisico. Uno potrebbe a questa stregua cercare di comprendere il gioco del poker basandosi interamente sull’uso della matematica delle probabilità.
Sono in. Tanti i giudici che non cercano la verità e la giustizia. Al loro posto hanno cercato soprattutto lo spettacolo. Lo spettacolo era indispensabile, serviva innanzitutto a creare popolarità. E la popolarità è necessaria per estendere e rafforzare un potere ben al di là di quello regolato e limitato dalla legge.
Quindi, ciò che la dichiarazione, 'Per poter vedere questo sito dovete usare...' significa davvero è: 'L'accesso a questo sito è limitato dall'incapacità o dall'arrogante rifiuto del progettista del sito di studiare un modo perché venga correttamente visualizzato su qualsiasi altra cosa che non sia la configurazione scelta'.
Fichte è un titano che lotta per l'umanità e il suo raggio di azione non resterà limitato alle pareti della sua aula.
Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro.
La grandezza viene dal riconoscere che il tuo potenziale è limitato solo da come scegli e da come usi la tua libertà, da quanto sei risoluto, da quanto sei tenace - in breve, dal tuo atteggiamento.
Finché algebra e geometria sono stati separate, il loro progresso è stato lento e il loro uso limitato; ma quando queste due scienze si sono congiunte hanno unito le loro forze e hanno marciato insieme verso la perfezione.
Ricordati che sei nato mortale di natura e hai avuto un tempo limitato: ma con i tuoi ragionamenti sulla natura sei assurto all'infinità e all'eternità, e hai contemplato le cose che sono, che furono e che saranno.
In politica il senso della misura era ritenuto un grande valore positivo: le cariche pubbliche erano limitate nel tempo, lo Stato era limitato nello spazio, che coincideva strettamente con i confini della Polis, la città. Il governo era scelto misurando la maggioranza, cioè mediante le elezioni e il conteggio dei voti ottenuti. Anche le decisioni più importanti venivano prese con votazione.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIMITATO»
Découvrez l'usage de
limitato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
limitato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicoterapia breve di gruppo. Applicazioni efficaci «a tempo ...
Poiché la maggior parte dei gruppi nei sistemi assistenziali sarà a tempo limitato
e, probabilmente, a partecipazione chiusa, è molto importante teorizzare lo
sviluppo delgruppo per fasi, compresa la conclusione. Il materiale di questa
sezione ...
K. Roy McKenzie, I. Carraro, G. Ricci, 2002
si dice limitato. Per esempio, R* è limitato inferiormente ma non superiormente; Q
non è limitato inferiormente né superiormente, mentre ogni intervallo (a, h) è
limitato. Se A e R ed esiste un elemento a e A che è maggiorante di A (ovvero un
...
c 'Il sentimento. è un atto determinato e limitato 'che. si fa' ' Lo spirito , in cui quest'
attn limitato si fa, essendo quello stesso che anche vede Patto (illimitato) dell'
esscre, conosce l'atto Ìilllttàllù'B I'at'ibrma con una operazione inleriore- che ...
Il secondo principio dc' Pitagorici dee dunque necessariamente intervenire per lo
mezzo, onde produrre l'estensione giusta tre dimensioni, ossia i corpi; giacché se
le unità, i punti formano il cominciamento e il fine, o ilimiti; il non-limitato forma ...
5
Il Miceli: ovvero, dell'ente uno e reale dialoghi tre, ...
Si che, il limitato e quello oltre cui si dà, e si può dare alcun che, che per nessun
modo appartenga ad esso : 1' illimitato e appunto quello oltre cui non si dà né si
può dare cosa alcuna che a lui non appartenga. Più, l'infinito è quel che non ha ...
Vincenzo Di Giovanni, Vincenzo MICELI, 1864
6
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
La materia ideale ossia l' idea non è limitabile in sè stessa , quasi che ella stessa
da sè presa sia il subietto de' limiti, ma è limitabile solo pel suo contenuto limitato
Questo contenuto limitato dell' idea è il reale. Dato dunque un reale limitato ...
Quando lo spirito, dotato d'un sentimento limitato, pronuncia : « questo
sentimento limitato e 1-, si vede ch'egli ha trovato un subietto (il sentimento
limitato) all'atto dell'essere (è), e cosi.' rispetto ad un atto limitato, egli ha
completata la sua ...
8
Il Miceli, ovvero Dell'ente uno e reale dialoghi tre ...
Si che, il limitato e quello oltre cui si dà, e si può dare alcun che, che per nessun
modo appartenga ad esso : 1' illimitato é appunto quello oltre cui non si dà né si
può dare cosa alcuna che a lui non appartenga. Più, l'infinito è quel che non ha ...
Vincenzo Di Giovanni, Vincenzo Miceli, Placido : da#Castroreale, 1864
9
Il Miceli, ovvero Dell'ente uno e reale: dialoghi tre
Per la quale, dovremmo porre nel semplice limitato necessariamente delle parti,
volendo la composizione del continuo : e qui è la fortissima diflicoltà; chè, nell'
idea del limitato ne- ' cessariamente e per sua essenza s'iucludono le parti' .
Vincenzo 1734-1781 Miceli, 1864
10
Opere Edite e Inedite: Vol.12
La materia ideale ossia l'idea non è limitabile in sè stessa. quasi che ella stessa
da sè presa sia il subietto de' limiti, ma è limitabile solo pel suo contenuto limitato
Questo contenuto limitato dell'idea è il reale. Dato dunque un reale limitato, ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMITATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
limitato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
UBP, rischio di ribasso probabilmente più limitato per il petrolio
La stabilizzazione dei prezzi delle commodity, in atto da marzo, contribuisce a rassicurare gli investitori circa le prospettive dei Paesi Emergenti ... «Milano Finanza, juil 15»
Gloomlogue per Windows Phone GRATIS per un tempo limitato
Gloomlogue è una nota applicazione di fotoritocco per dispositivi mobile arrivata sulla piattaforma mobile di Microsoft nel mese maggio. «Plaffo, juil 15»
StonexOne Ufficiale! In vendita a 299€ in numero limitato al giorno
Ecco giunta l'ora tanto attesa da tutti i Fans! Francesco Facchinetti ed il Team di Stonex oggi hanno presentato ufficialmente il loro smartphone ... «AndroidStyleHD, juil 15»
Uso acqua limitato sul Monterosso
VERBANIA | 21/07/2015 — Come richiesto da Acque Novara VCO, gestore pubblico del servizio idrico, stante la situazione meteorologica priva di precipitazioni ... «Eco Risveglio, juil 15»
Impatto Grexit? Limitato per i mutui
Nelle ultime settimana la confusione regna sovrana nell'area euro e il thrilling continua fra sondaggi e previsioni. Quali sono gli effetti ... «MutuiSupermarket.it, juil 15»
Rescue Tests gratis per un periodo limitato su Windows Phone Store
Per poche ore potrete scaricare l'app Rescue Tests gratuitamente grazie ad un accordo con MyappFree. Si tratta di un titolo che solitamente su ... «AgeMobile, juil 15»
Seregno, zona a traffico limitato: prime prove, e subito si alzano le …
Completata la posa della segnaletica verticale ed orizzontale nelle vie del centro città per la ztl (zona a traffico limitato), in funzione ormai da ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
Grecia. Oggi riaprono le banche, ma con prelievo limitato
Il governo di Atene ha disposto per decreto la riapertura delle banche, dopo il lunghissimo periodo di chiusura durato tre settimane. Da domani ... «Radio Vaticana, juil 15»
Troppi bagnanti: limitato l`accesso via mare a Punta Corvo
L'ordinanza del vice sindaco De Ranieri regolamenta e riduce l'acceso con i barconi: "La spiaggia rischia il collasso e deve essere tutelata". «Citta della Spezia, juil 15»
Cerveteri, da oggi traffico limitato al centro storico
Da oggi parte la ZTL nel centro di Cerveteri in seguito all'attuazione della deliberazione che ha introdotto il nuovo assetto della circolazione nel ... «BaraondaNews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limitato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/limitato>. Avril 2026 ».