Signification de "assoluto" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ASSOLUTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOLUTO
Assoluto est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ASSOLUTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «assoluto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 assoluto
absolu
Assoluto
Il est absolu dans l'histoire de la philosophie une réalité dont l'existence ne dépend plus de personne, mais elle existe en soi et elle-même. Per assoluto si intende nella storia della filosofia una realtà la cui esistenza non dipende da nessun'altra, ma sussiste in sé e per sé.
définition de assoluto dans le dictionnaire italien
La première définition de l'absolu dans le dictionnaire est dissoute, libre de toute contrainte; cela n'a pas de limites, pas de restrictions: la liberté absolue. Une autre définition de l'absolu est qu'il n'a pas de liens de dépendance dans son autorité: c'est la tête a. société. L'absolu est également considéré en soi, sans relation de dépendance ou de comparaison: température absolue. La prima definizione di assoluto nel dizionario è sciolto, libero da ogni vincolo; che non ha alcun limite, alcuna restrizione: un'assoluta libertà. Altra definizione di assoluto è che non ha, nella sua autorità, legami di dipendenza: è il capo a. dell'azienda. Assoluto è anche considerato a sé stante, senza relazione di dipendenza o di paragone: temperatura assoluta.
Cliquez pour voir la définition originale de «assoluto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSOLUTO
Synonymes et antonymes de assoluto dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ASSOLUTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assoluto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de assoluto
ANTONYMES DE «ASSOLUTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «assoluto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de assoluto
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOLUTO»
assoluto
assiomatico
categorico
certo
cieco
collettivo
colossale
complessivo
completo
comune
cosmopolita
costante
deciso
dogmatico
eccelso
eccessivo
enorme
esclusivo
estremo
eterno
evidente
fermo
fisso
folle
fondamentale
assoluto
dizionari
corriere
della
sera
totale
significato
termine
nell
enciclopedia
treccani
filosofia
ciò
dipende
altro
realtà
opposto
quindi
condizionato
dipendente
esclude
relazione
quale
home
eyewear
light
designers
woman
produzione
vendita
occhiali
vista
sole
uomo
donna
zero
biografia
foto
video
contatti
instagram
profile
view
full
photostream
flickr
Traducteur en ligne avec la traduction de assoluto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ASSOLUTO
Découvrez la traduction de
assoluto dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assoluto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assoluto» en italien.
Traducteur Français - chinois
绝对
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
absoluto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
absolute
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पूर्ण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مطلق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
абсолютный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
absoluto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
absolu
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mutlak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
absolute
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
絶対
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
절대
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Absolute
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tuyệt đối
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முழுமையான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संपूर्ण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kesin
70 millions de locuteurs
italien
assoluto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
absolutny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
абсолютний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
absolut
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απόλυτος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
absolute
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
absolut
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
absolutte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de assoluto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOLUTO»
Le terme «assoluto» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.664 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assoluto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
assoluto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assoluto».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSOLUTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assoluto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assoluto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot assoluto en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSOLUTO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
assoluto.
Ci sono un sacco di diverse forme di comunicazione, ma la musica è in assoluto la più pura.
Sai perché certe notti non sogni? E c'è solo il buio... un silenzio assoluto? In quelle notti sei nel sogno di qualcuno. È questa la ragione per cui non puoi essere nel tuo: sei già impegnato nel sogno di un'altra persona.
Una legge antichissima prevedeva il divieto assoluto per le donne di bere il vino, e dava al marito il diritto di uccidere la moglie qualora avesse bevuto di nascosto del vino puro.
Ogni nazione ha il suo partito della guerra. Non è il partito della democrazia. È il partito dell'autocrazia. Esso cerca il dominio assoluto.
La donna in assoluto che mi piace meno è Enrica Bonaccorti: banale. La vedo spesso in tv sbaciucchiare i cani.
La privacy è qualcosa alla quale ho semplicemente diritto, è un prerequisito assoluto.
Il doping ha fatto scappare gli sponsor di casa nostra, ma oggi la musica è cambiata di parecchio. Il ciclismo da noi è uno degli sport più controllati e credibili in assoluto, questo va detto chiaramente.
Non c'è anima tanto debole che non possa ben guidata acquistare un assoluto dominio delle sue passioni.
Tutto ciò che ha un valore assoluto entra immediatamente a far parte dell'Assoluto.
Il potere assoluto genera ingiustizia.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOLUTO»
Découvrez l'usage de
assoluto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
assoluto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una introduzione alla riflessione sul Tempo-
Assoluto o Α-Χρόνος
Essay from the year 2011 in the subject Philosophy - Theoretical (Realisation, Science, Logic, Language), grade: -, University of Torino; Faculty of Philosophy (-), course: Metafisica, Filosofia, language: Italian, comment: Ph.D. Candidate ...
2
La forma dell'anima: Il cinema e la ricerca dell'
assoluto
Il tendere alla perfezione spinge l’artista a fare delle scoperte sul piano spirituale, lo sprona in continuazione a compiere il massimo sforzo morale. Andrej Tarkovskij
3
Considerazioni filosofiche su l'idealismo transcendentale e ...
Il razionalismo assoluto produce in Reid l'assoluto Realismo. Convengo, disse
Kant, che il genere umano crede alla realtà degli oggetti, su di cui si versa
qualunque filosofia, cioè dell'Anima umana, dell'Universo, e di Dio, odell'
Assoluto ...
4
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
vuole affermare che egli, benché esprimente valore assoluto, se vuole
continuare ad essere tale, deve essere costantemente in relazione con l'Assoluto
con la a maiuscola; è il riferimento a lui che gli conferisce la qualifica di valore
assoluto.
5
Introduzione alla filsofia della storia
riassumersi in quest' unica : contraddizione del divenire e dell'assoluto. E però i
nostri sforzi debbono essere indirizzati allo scopo di risolvere codesta
contraddizione, conciliando il divenire con l' assoluto. E per penetrare più
addentro nelle ...
6
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Il volume assoluto, come è già stato detto, è il volume delle particelle solide di un
materiale sciolto, cioè il volume apparente diminuito dei vuoti. Si è anche parlato
in precedenza del peso specifico assoluto e di quello apparente: il peso ...
7
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
4" Non è d' uopo di lungo ragionamento per avvedersi che l' flegel ha ignorato il
vero concetto dell' Assoluto, e ponendone in mez. 20 uno falso, ha dovuto
riuscire alla negazione di esso Assoluto. Di. fatti il vero concetto dell' Assoluto
deve ...
Sören Kierkegaard. colloqui con te. Non è lontano il giorno in cui, forse a caro
prezzo, si esperimenterà che il vero punto di partenza per trovare l'assoluto non
è il dubbio ma la disperazione. Pure, ritorno alla mia categoria (non sono
unlogico, ...
9
Lo Heghellianismo considerato nel suo svolgimento storico e ...
quando l'Assolnto pone sè stesso come una forza universa» le, ma priva
assolutamente di ogni forma, egli è circondate da un vuoto immenso ed eterno;
anzi questo vuoto è identico all' Assoluto, il' quale in sè è equivalente al nu'ila. Lo
spazio ...
Vera. Lasciamo stare queste distinzioni, che imbrogliano il mio argomento.
Guardiamo per ora l'Assoluto in quanto Assoluto. Concedete voi che esso come
tale sia possibile? Lettore. Per desiderio di udire una vostra dimostrazione,
fingete ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOLUTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
assoluto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
METEO NORDEST: dominio assoluto di CARONTE! » IL METEO.IT
Dominio assoluto di CARONTE con sole e clima afoso/molto caldo; consueti temporali sparsi di calore lungo i rilievi nel pomeriggio/sera. «IL METEO.IT, juil 15»
Temperature minime in Italia: nuovo record assoluto per Torino con …
Temperature minime in Italia: nuovo record assoluto per Torino con oltre +27°C – 16 luglio 2015 - Il gran caldo che sta caratterizzando questi ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
Intervista a Matteo Maffucci degli Zero Assoluto. | Letteradonna
Con Ri-Fatto Matteo Maffucci degli Zero Assoluto punta a recuperare gli ecomostri con la Street Art. Ma a Letteradonna.it ha raccontato anche ... «LetteraDonna, juil 15»
Beach Volley, Campionato italiano Assoluto: Pastorino-Micheletti …
Dopo il terzo posto all'under 21, conquistano un quinto posto nell'assoluto, quasi inaspettato. Partono dalle qualifiche il venerdì, dove ... «Vivere Pesaro, juil 15»
Cannabis, 218 parlamentari per la legalizzazione | Il divieto assoluto …
Divieto assoluto per i minorenni“, spiega Della Vedova. “Sarà inoltre possibile coltivare in casa fino a cinque piante e detenere il prodotto da ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
Cannabis: FdI, liberalizzarla è una follia, no assoluto - Il Messaggero
... persino FI firmano proposta. Da FdI-An no assoluto a questa follia". È quanto scrive su Twitter il presidente di Fratelli d'Italia, Giorgia Meloni. 15-07-2015 17:18 ... «Il Messaggero, juil 15»
Divieto assoluto di sosta con rimozione dei veicoli in Piazza XXIX …
In occasione dello svolgimento della cerimonia conclusiva del 36° Corso Antiterrorismo e Pronto impiego che si terrà ad Orvieto, presso il ... «OrvietoNews.it, juil 15»
Temptation Island 2 sfiora il 20% e si conferma leader assoluto della …
Prosegue il successo per la nuova stagione di “Temptation Island”. Ieri sera su Canale 5 la trasmissione si conferma ancora una volta come la ... «ContattoNews.it, juil 15»
TEDx Trento: «Dolomiti Assoluto» e il coraggio di osare - Ladigetto.it
TEDx Trento: «Dolomiti Assoluto» e il coraggio di osare. 15/07/2015. Due appuntamenti per promuovere innovazione sociale: 6 settembre e 28 novembre. «ladigetto.it, juil 15»
Instagram, in Finlandia il record assoluto di utilizzo delle emoji
Secondo i primi dati della ricerca, la Finlandia detiene il record assoluto di utilizzo delle emoji: gli utenti finlandesi le usano addirittura nel 63% ... «Wired.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assoluto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assoluto>. Avril 2026 ».
