Signification de "limpidità" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LIMPIDITÀ EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMPIDITÀ
Limpidità est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LIMPIDITÀ EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «limpidità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de limpidità dans le dictionnaire italien
La définition de limpidité dans le dictionnaire est la clarté. La definizione di limpidità nel dizionario è limpidezza.
Cliquez pour voir la définition originale de «limpidità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIMPIDITÀ
Synonymes et antonymes de limpidità dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LIMPIDITÀ» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «limpidità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de limpidità
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIMPIDITÀ»
limpidità
oriente
purezza
limpidità
dizionari
corriere
della
sera
limpidezza
chiarezza
significato
termine
grandi
garzanti
linguistica
specialmente
senso
figurato
coscienza
lessicografia
crusca
parola
sulla
edizione
degli
accademici
firenze
repubblica
trova
etimologia
esempi
lemma
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
gratuiti
dicios
limpidities
limpidity
miglior
gratuito
come
dice
altro
modo
dire
tante
altre
sapere
invar
spec
coscienza¶
tardo
limpiditate
larapedia
vuoi
trovare
velocemente
pagine
inerenti
determinato
argomento
utilizza
seguente
motore
ricerca
parole
risultato
diretto
trasparenza
purità
genuinità
registro
includono
glosbe
gratuitamente
sfoglia
milioni
frasi
tutte
lingue
birra
tesionline
pagina
mostra
definizioni
redatte
dagli
Traducteur en ligne avec la traduction de limpidità à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LIMPIDITÀ
Découvrez la traduction de
limpidità dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de limpidità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limpidità» en italien.
Traducteur Français - chinois
清晰
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
claridad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
clearness
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्पष्टता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وضوح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ясность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
clareza
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্বচ্ছতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
clarté
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kejelasan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Klarheit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
明るさ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
밝기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kebersihan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rõ nét
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தெளிவு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्पष्टपणा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
berraklık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
jasność
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ясність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
luciditate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καθαρότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
helderheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
klarhet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
klarhet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de limpidità
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMPIDITÀ»
Le terme «limpidità» est normalement peu utilisé et occupe la place
73.780 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «limpidità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
limpidità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limpidità».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIMPIDITÀ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «limpidità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «limpidità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot limpidità en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIMPIDITÀ»
Découvrez l'usage de
limpidità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
limpidità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale degli oli e grassi
Prova di limpidità (NGD C 25-1979) Per prova di limpidità alla temperatura t °C si
intende il comportamento al freddo (e si opera come per quel tipo di test) di una
sostanza grassa, mantenuta alla temperatura di t °C (compresa fra -10 e +15 ...
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
LIMPIDITÀ'. f.;*»fU««,«.<. vit. <•;••-. Quefto diamante ec. non riu- fciva con quella
limpidità fulgente . LIMPIDO. ^4dd. Chiari. Lar. limfì. dui. Gr. Aut» r~ . Fàuni». 4.
I2j. Egli non vi rimaneva alcuna barca , delle quali quale in una parte volante , e ...
Accademia della Crusca, 1741
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Si tratta quindi delle qualità dell'acqua potabile, della sua natura chimica, della
sua temperatura, della sua limpidità, e per quest'ultima vi sono studiali i
procedimenti di Oltraggio usitali in Inghilterra ed in Francia. In questi studi trovasi
...
4
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
decigramnri di materie fisse, e al dire del sig. Lefort esse devono segnare 10 a
20 gradi coll'idrotimetro. Termina col conchiudere c e: «le acque sorgive sono I
preferibili riguardo alla limpidità ed alla temperatura; ma che generalmente « non
...
5
Pirandello. Tutte le novelle:
Ha talvolta l'acqua marina, in certi lidi solinghi, una limpidità così tersa e
trasparente che, per quanto desiderio si abbia di immergersi in essa per averne il
ristoro piú delizioso, si prova quasi un sacro ritegno a intorbidarla. Questa
impressione ...
... abbiadi immergersiin essaper averne ilristoropiú delizioso,si prova quasi un
sacro ritegno a intorbidarla. Questa impressione di limpidità e questo ritegno
avevaprovato sempre Nicolino Respi, accostandosi all'anima di donna Bicetta
Daddi.
7
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
Il più d'ordinario, le acque scaturiscono in uno stato di limpidità che annunzia
una perfetta soluzione di tutto ciò che contengono. Ora questa limpidità si
conserva anche quando sono esposte all'aria: altre volte vcdesi quasi
immediatamente ...
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il più. d'ordinarlo, le acque scaturiscono in uno stato di limpidità che annunzia
una perfetta soluzione di tuttò ciò che contengono. Ora questa limpidità si
conserva anche quando sono esposte all'aria: altre volte vedesi quasi
immediatamente ...
9
Dizionario della lingua italiana: 4
I quali (Iombriconi) per tutta quanta la coda sono internamente serpcggiati da
molti canaletti trasparenti, e pieni di limpidissitna acqua. LIMPIDITÀ. Lirnpirlezza.
Vit. Benv. Cell. 456. Questo diamante ec. non riusciva con quella limpidità
fulgente ...
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il più d'ordinario, le acque scaturiscono in uno stato di limpidità che annunzia
una perfetta soluzione di tutto ciò che contengono. Ora questa limpidità si
conserva anche quando sono esposte all'aria: altre volte vedesi quasi
immediatamente ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMPIDITÀ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
limpidità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Modena, via all'era di Hernan Crespo
... essere chiarezza, dobbiamo fare della limpidità una delle nostre priorità, per questo ho fatto preparare per loro un programma dettagliato». «Gazzetta di Modena, juil 15»
Taranto: Futuro del Taranto calcio, “Chiarezza sul bilancio”
... esclusiva da BuonaSera Taranto, hanno rimarcato, anche in maniera piuttosto piccata, come la limpidità da parte loro sia genuina ed onesta. «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
Jakob Bro e l'estetica dei grandi spazi
... dinamiche medio basse; queste non intaccano la limpidità del pensiero improvvisativo, ma anzi vengono usate per aumentarne la tensione. «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
Il fiume Isonzo, spettacolo della natura dal colore smeraldo
Bellissime sono anche le sorgenti note come Izvir Soče, dove l'acqua dell'Isonzo è di una trasparenza e limpidità incredibile. Qui l'acqua è ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
Due toscani a Roma. Intervista fiume ai Fratelli Taviani
... stava giù con noi, vivendo la sua vita quotidiana di bambino, di giovane, con le sue debolezze, le sue forze: esprimeva con limpidità l'idea ... «Voci di Roma, juil 15»
Acqua, Tidei (Pd): “Un'altra doccia fredda per Floccari”
... trasportatore (filtro pressa essiccazione fanghi); montato sistema di lettura a distanza per la lettura della limpidità e misurazione del cloro per ... «TRC Giornale, juil 15»
Reggio Emilia-Dinamo Sassari: Finale gara2, diretta tv e streaming
... sono di una limpidità rara da riscontrare in molti suoi colleghi dediti all'understatement. Ed è da queste parole che Grissin Bon Reggio Emilia ... «melty.it, juin 15»
Balneabilità del litorale: ecco come stanno le cose
In rete troviamo persone che si meravigliano per la limpidità del mare ed altre che invece segnalano chiazze strane e presenza di impurità. «TerzoBinario.it, juin 15»
Favignana Swim Race: la squadra alcamese sale sul podio
I 5 km di mare che separano le due isole sono di una bellezza estrema sia per la limpidità dell'acqua che per la meraviglia del panorama che ... «Ideazionenews.it, juin 15»
Emergenza Xylella: quando: “fastidiosa” era la Fillossera
... i vini) erano mal preparati; inacidivano facilmente ed erano privi di limpidità. La fabbricazione nella maggior parte dei casi, era mal curata e ... «ManduriaOggi, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limpidità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/limpidita>. Avril 2026 ».
