Signification de "marmista" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MARMISTA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARMISTA
Marmista est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MARMISTA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «marmista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de marmista dans le dictionnaire italien
La définition du marbre dans le dictionnaire est un artisan qui travaille ou sculpte le marbre. La definizione di marmista nel dizionario è artigiano che lavora o scolpisce il marmo.
Cliquez pour voir la définition originale de «marmista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARMISTA
Synonymes et antonymes de marmista dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MARMISTA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «marmista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de marmista
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARMISTA»
marmista
scalpellino
spaccapietre
tagliapietra
milano
cerco
lavoro
come
provincia
offerte
marmista
informagiovani
piemonte
banca
dati
occupa
interno
azienda
artigianale
industriale
della
trasformazione
marmi
graniti
ardesie
arenarie
può
operare
diversi
campi
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
sera
scolpisce
lavora
vende
marmo
significato
termine
jobtel
attività
protetta
rigidissima
normativa
antinfortunistica
sanitaria
decreto
legislativo
aggiornato
lavorazione
nizza
monferrato
asti
Traducteur en ligne avec la traduction de marmista à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MARMISTA
Découvrez la traduction de
marmista dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marmista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmista» en italien.
Traducteur Français - chinois
石材切割机
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cortador de mármol
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
marble cutter
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संगमरमर कटर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قطع الرخام
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мрамор резак
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cortador de mármore
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মার্বেল কর্তনকারী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
marbrier
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pemotong marmar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Marmor Schneider
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
大理石のカッター
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
대리석 절단기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cutter marmer
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
máy cắt đá cẩm thạch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பளிங்கு கட்டர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संगमरवरी कापणारा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mermer kesici
70 millions de locuteurs
italien
marmista
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
marmur frez
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мармур різак
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tăietor de marmura
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μάρμαρο κόφτη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
marmer cutter
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
marmor cutter
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
marmor cutter
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de marmista
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMISTA»
Le terme «marmista» est communément utilisé et occupe la place
40.602 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marmista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
marmista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marmista».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARMISTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marmista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marmista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot marmista en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARMISTA»
Découvrez l'usage de
marmista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
marmista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Marmista in pensione, italiano – non guasterebbe – anche se convertito all'Islam
– dettaglio che fa aggrottare la fronte a più di un giurato. Questo il suo racconto:
un giorno Ahmed, spaventatissimo, mi dice che è stato perquisito. Hanno trovato
...
De Cataldo Giancarlo, 2011
timo, il marmista fornisce l'acquirente di un vero e proprio manuale d'uso, sul
quale sono descritte le mosse segrete per l'apertura. Bisogna stare bene attenti a
non perdere il manualino, e che il marmista non chiuda bottega, obbligandoti in ...
3
Uccelli di fango - Racconti scelti alla Casa delle Traduzioni
Unmarmista È il marmista che porta il progetto del monumento che ha ideato per
la morta. Dischiude la porta edentra, allegroin viso. Ancor primadi sapere perché
è entrato, Pierrot prende un bastone elo picchia, poi gli tende la mano e si ...
4
Cave storiche e risorse lapidee: documentazione e restauro
L. Fiora, L. Alciati, Marmi e pietre antiche nel bacino mediterraneo, in “L'
Informatore del Marmista”, 521, pp. 20-27, con carta geologica. 2. L. Fiora, L.
Alciati, S. Audagnotti, Pregio ed eleganza del Portoro Ligure, in “L'Informatore del
Marmista”, ...
Il marmista segue Ahmed. Lo vede incontrarsi con un uomo alto e distinto. Si
rivedranno ancora. Ahmed riferisce al marmista che gli hanno offerto uno
stipendio per fare l'informatore sugli integralisti. La difesa rintraccia l'uomo alto e
distinto.
Giancarlo De Cataldo, 2012
6
Giovani e altre novelle
Allora lo prese un grande abbattimento doloroso, e sentì chegliocchi gli si
facevano umidi. Tuttavia, entrò. Il marmista rattenne ilpasso per guardarlo, senza
dirgli una parola;ma, brontolando, nonsi fece piùvedere fino all'oradi cena,
finendo di ...
Il marmista ebbe l'impressione che la sua voce avesse un tremito. Guardò la
scritta,poi gli occhidel giovane. Brillavano,lucidi e immobili, pienidi una
malinconia infinita. «Era tuo figlio?» Il giovane scosse la testa. Una lucetorbida
gli attraversò ...
Valerio Massimo Manfredi, 2013
8
Nomina e revoca degli amministratori di società
Invero risulta che l'attività svolta individualmente dal...sia quella di marmista, che
lo stesso ha proseguito a svolgere durante la vita della società (v. sue
dichiarazioni “il resistente fa presente... che egli svolge attività di artigiano
marmista), ...
All'incalzare delle domande, il marmista si mise a piangere e, fra i singhiozzi,
cercò di giustificarsi: - È stato nel novembre di due anni fa, quando mio fratello
non ha risposto alla chiamata del governo repubblichino. Ho saputo che l'
avevano ...
10
Torazina: cartoline da Acidolandia
Mario il marmista, ladies and gentlemen, Mario il marmista, problema ufficiale di
Emy spaghetti eNelloilbarone. Così dovette andare, certo, fu cosìcheandò. Mio
padre ha finito di intrecciare una corda di canapa della circonferenza di una ...
Giancarlo Tommasone, Carlo Falanga, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMISTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
marmista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A Francavilla di Sicilia uno stage dell'Accademia di Belle Arti di …
E' in corso di svolgimento in queste settimane nel laboratorio dello “storico” marmista Nino Cavallaro, la cui nipote Susanna Catalano studia ... «Gazzettinonline, juil 15»
Lanusei, minacce all'agente della Toro: assolto un marmista di Elini
Lanusei, minacce all'agente della Toro: assolto un marmista di Elini .... 44 anni, marmista di Elini, è stato assolto dall'accusa di estorsione, ... «L'Unione Sarda, juil 15»
Merate, variante al PGT/3: le minoranze chiedono il recupero dell …
Anzi, il PGT attuale ha reso un punto di forza il recupero e la riqualificazione dei siti produttivi dismessi (area ex Diana; area ex marmista ... «MerateOnline, juil 15»
Addio al partigiano anarchico Taro
... ma solo per due anni: finché vennero, appunto, i monti, col battaglione anarchico intitolato a quel Gino Lucetti, marmista carrarino, che aveva ... «il manifesto, juil 15»
Il lavoro preferito degli under 30?...
Poco apprezzati i mestieri faticosi e manuali (muratore, saldatore, pellettiere, marmista, macellaio); le donne non vorrebbero mai fare l'estetista, ... «L'Espresso, juil 15»
Nella nuova ala del cimitero di Frascati le iscrizioni sulle lapidi …
Più del doppio del prezzo di mercato di un marmista "qualsiasi". Prendere o lasciare. Sarebbe questa la folle tariffa per iscrivere le lapidi che ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
Da Lecco a Expo: intervista allo scultore Pablo Atchugarry
Ad aiutarmi ho un amico, marmista, che si occupa della finitura delle opere, ma tra qualche mese arriverà anche un ragazzo che ha appena ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
ApI Sassuolo chiede chiarezza sulla “tassa esumazioni”
Il tutto per 222,28€ a cui vanno aggiunte le spese del marmista a carico dei familiari del defunto. Non ho capito la logica di “sfrattare” il defunto, ... «Bologna 2000, juil 15»
Ardea – Svaligiato negozio di abbigliamento, indagano i carabinieri …
... di domenica aprendosi una breccia nel muro che confina con il piazzale dell'attiguo marmista. Domenica mattina i gestori del supermercato, ... «Il Clandestino giornale, juin 15»
Svaligiato il reparto abbigliamento di uno dei più grandi e forniti …
... piazzale dell'attiguo marmista. Dal foro i malviventi in pochi minuti hanno svuotato buona parte del reparto abbigliamento asportando scarpe ... «Il Faro - quotidiano telematico, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marmista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marmista>. Avril 2026 ».
