Signification de "matusalemme" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MATUSALEMME EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATUSALEMME
Matusalemme est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MATUSALEMME EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «matusalemme» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 matusalemme
Mathusalem
Matusalemme
Musa (Hébreu: Methuselah, מְתֿוּשֶלַח / מְתֿוּשָלַח, Məṯûšélaḥ - "Dart / Throw Man", ou encore "sa mort mènera un jugement") - née en 3073 avant JC et est décédé en 2104 avant JC. selon la Bible) est l'un des grands patriarches antidiluviens mentionnés dans le livre de la Genèse, et selon ce texte est censé être la personne la plus âgée qui a jamais existé. La tradition extrabiblique affirme qu'il est mort le jour 11 de Cheshvan de l'année 1656 (Année Mundi, après Création) à l'âge de 969, sept jours avant le début de l'inondation universelle. Matusalem était le fils d'Enoch et le grand-père de Noé. Le nom "Matusalemme", ou l'expression «ancien comme Matusalemme», est couramment utilisé pour désigner tout être vivant qui atteint un âge extrêmement avancé (voir Sect "Mass Media and Media"). Matusalemme (ebraico: Methuselah, מְתֿוּשֶלַח / מְתֿוּשָלַח, Məṯûšélaḥ - "Uomo del dardo/lancia", o alternativamente "la sua morte porterà un giudizio") – nato nel 3073 p.e.v. e morto nel 2104 p.e.v. secondo la Bibbia) è uno dei grandi patriarchi antidiluviani citati nel libro della Genesi, ed in base a questo testo si crede sia la persona più vecchia che sia mai esistita. La tradizione extrabiblica sostiene che morì il giorno 11 di Cheshvan dell'anno 1656 (Anno Mundi, dopo la Creazione), all'età di 969 anni, sette giorni prima dell'inizio del Diluvio universale. Matusalemme fu figlio di Enoch e nonno di Noè. Il nome "Matusalemme", o la frase "vecchio come un matusalemme", vengono comunemente usati per riferirsi a qualsiasi essere vivente che raggiunga un'età estremamente avanzata (cfr. sez. "Nella cultura di massa e nei media").
définition de matusalemme dans le dictionnaire italien
La définition de Mathusalem dans le dictionnaire est une personne d'un âge très avancé: être, opinion un m. goûts, mentalité de m. La definizione di matusalemme nel dizionario è persona di età molto avanzata: essere, parere un m.; gusti, mentalità da m.
Cliquez pour voir la définition originale de «matusalemme» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATUSALEMME
Synonymes et antonymes de matusalemme dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATUSALEMME»
matusalemme
significato
termine
bottiglia
enoc
padre
visse
sindrome
bibbia
pianeta
matusalemme
ebraico
methuselah
מְתֿוּשֶלַח
מְתֿוּשָלַח
məṯûšélaḥ
uomo
dardo
lancia
alternativamente
morte
porterà
nell
enciclopedia
treccani
mĕtūshelāḥ
antico
testamento
lamech
figura
diventata
popolare
modi
dire
corriere
oppure
essere
lenti
movimenti
processi
mentali
potrebbe
esserelo
molto
matusala
sacra
parola
aveva
sessantacinque
quando
generò
camminò
aver
generato
ancora
trecento
nonciclopedia
vieni
beviamoci
birretta
beve
birra
campa
cent
solo
golem
indispensabile
lunga
vita
genealogia
adamo
creò
fece
somiglianza
cathopedia
cattolica
volta
centottantasette
ebbe
inoltre
numerosi
figli
figlie
Traducteur en ligne avec la traduction de matusalemme à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MATUSALEMME
Découvrez la traduction de
matusalemme dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de matusalemme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matusalemme» en italien.
Traducteur Français - chinois
玛土撒拉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Matusalén
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Methuselah
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Methuselah
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متوشالح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Мафусаил
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Matusalém
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মথূশেলহের
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Mathusalem
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Metusalah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Methusalem
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
メトセラ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
므두셀라
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Metusalah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Methuselah
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மெத்தூசலா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मथुशलह
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çok yaşlı adam
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Matuzalem
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Мафусаїл
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Matusalem
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Μαθουσάλας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Metusalag
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Methuselah
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Metusalem
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de matusalemme
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATUSALEMME»
Le terme «matusalemme» est communément utilisé et occupe la place
43.609 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matusalemme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
matusalemme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matusalemme».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATUSALEMME» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matusalemme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matusalemme» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot matusalemme en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATUSALEMME»
Découvrez l'usage de
matusalemme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
matusalemme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mercato del lavoro in Italia. Osservatorio HRC 2005-2006. ...
Tutti noi stiamo per diventare dei Matusalemme. Di contro però, se analizziamo
cosa succede nella maggioranza delle organizzazioni scopriamo che, escluse le
posizioni d'assoluto vertice, i quaranta- cinque-cinquantenni sono considerati ...
Giordano Fatali, Franco Di Dio Magrı̀, 2005
Gn.5.20Così tutto il tempo che Iared visse fu di novecentosessantadue anni; poi
morì. Gn.5.21Enoch visse sessantacinque anni e generò Matusalemme. Gn.5.22
Dopo aver generato Matusalemme, Enoch camminò con Dio trecento anni e ...
3
Io scelgo, io sono, io voglio!
Enoch aveva sessantacinque anni quando generò Matusalemme. Enoch
camminò con Dio; dopo aver generato Matusalemme, visse ancora per trecento
anni e generò figli e figlie. L'intera vita di Enoch fu di trecen- tosessantacinque
anni.
4
La Sacra Bibbia (CEI 2008)
21 Enoc aveva sessantacinque anni quando generò Matusalemme. 22 Enoc
camminò con Dio; dopo aver generato Matusalemme, visse
ancorapertrecentoannie generò figlie figlie. 23 L'intera vita di Enocfudi
trecentosessantacinqueanni.
21 Enoch aveva sessantacinque anni quando generò Matusalemme. 22
Enochcamminò conDio; dopo avergenerato Matusalemme,visse ancora
pertrecento anni e generòfigliefiglie. 23 L'interavita diEnoch fu di
trecentosessantacinque ...
Dio, Yahweh, Vari Autori, Castrovilli Giuseppe
6
Pen Pals: Sexting, Storie E Sesso Virtuali
Rinaldo: Matusalemme è un albero di 4843 anni.. quindi diciamo che a confronto
non ho neppure ancora cominciato la pubertà. Da Wikipedia, Matusalemme (
albero): Matusalemme è il nome di un pino dai coni setolosi (bristlecone pine) ...
7
La Bibbia di Gerusalemme:
21 Enoch aveva sessantacinque anni quando generò Matusalemme. 22
Enochcamminò conDio; dopo avergenerato Matusalemme,visse ancora
pertrecento anni e generòfigliefiglie. 23 L'interavita diEnoch fu di
trecentosessantacinque ...
8
La Sacra Bibbia di Gerusalemme
21 Enochaveva sessantacinque anniquando generò Matusalemme. 22 Enoch
camminò conDio; dopoaver generato Matusalemme, visse ancora per
trecentoannie generò figli efiglie. 23 L'interavitadiEnoch fu di
trecentosessantacinque anni.
Dio, Yahweh, Vari Autori, Gesù
9
Homo immortalis: Una vita (quasi) infinita
Adesso vi farò vedere Matusalemme, la nostra... ehm... creatura. Batté le mani tre
volte, e da una porta laterale entrarono due inservienti spingendo una lettiga su
ruote cigolanti. Una forma oblunga giaceva sotto un lenzuolo. Gli inservienti si ...
Nunzia Bonifati, Giuseppe O. Longo, 2013
10
La Sacra Bibbia di Dio
21 Enochaveva sessantacinque anniquando generò Matusalemme. 22 Enoch
camminò conDio; dopoaver generato Matusalemme, visse ancora per
trecentoannie generò figli efiglie. 23 L'interavitadiEnoch fu di
trecentosessantacinque anni.
Dio, Yahweh, Vari Autori, Castrovilli Giuseppe
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATUSALEMME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
matusalemme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
The Vanishing of Ethan Carter PS4 – recensione
... avezzi ai videogame di un certo tipo, oppure se non avete l'età di Matusalemme come il sottoscritto e siete cresciuti a pane e God of War. «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …
Guardo Matteo e d'improvviso mi sento il papà di Matusalemme: vecchio, vecchissimo. Mi viene in mente quando - una vita fa - in vacanza con ... «TuttoJuve.com, juil 15»
Nozze omo? Allora tutti si ricordano di te
... se Gigi D'Alessio si innamora della Tatangelo; le fregole deliranti di ragazzini bavosi che già Jovanotti gli pare un matusalemme, però dai, ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
Toni-Pazzini di nuovo insieme dopo 10 anni. E il Verona sogna con i …
Un sorriso sarà scappato anche a Luca Toni, Matusalemme glorioso nella Genesi della Serie A, il quale ritrova dopo ben 10 anni dalla prima ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
Il 112 diventa numero unico per le emergenze
Moto l'uomo più vecchio del mondo - CheDonna.it - CheDonna.it : ... da qualche altra parte del mondo ci sono altri “matusalemme”, ma finché ... «Zazoom Blog, juil 15»
E' morto il "matusalemme del pianeta": il giapponese Sakari di 112 …
Lo chiamavano il "matusalemme del pianeta" dallo scorso agosto, quando entrò nei Guinness World Records,vincendo il podio della ... «Intelligonews, juil 15»
Giappone: morto uomo più vecchio mondo
... era ufficialmente il "matusalemme del pianeta" dallo scorso agosto, quando il suo primato fu riconosciuto dal Guinness World Records. «ANSA.it, juil 15»
Ultime notizie pensioni: novità choc, tagli dal 1° gennaio 2016
... visto che (secondo loro) campiamo troppo: ma con tutte queste arrabbiature, iniziamo a dubitare di diventare tutti dei Matusalemme. «Newspedia, juil 15»
Samigo parla dei 6 anni in cui su MusicalNews.com non compaiono …
Non voglio essere considerato un matusalemme che vuole ritornare alla carrozza trainata dai cavalli, ma ribadire (anche come Presidente da ... «Musicalnews.com, juil 15»
Il Cervello come il vino, non invecchia, ma bensì matura.
Ebbene, i neuroni sono rimasti perfettamente vitali fino alla morte del nuovo ospite Matusalemme. Le implicazioni? Una vita più lunga non ... «SCR News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matusalemme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/matusalemme>. Avril 2026 ».
